Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 129. БОЛЕЕ ТРЕХ ТЫСЯЧ ЛЮБОВНИЦ.

ГЛАВА 129. БОЛЕЕ ТРЕХ ТЫСЯЧ ЛЮБОВНИЦ.

В мгновение ока прошли два самых жарких летних месяца в городе А. Приближалась ранняя осень, и ветер утром и вечером становился холоднее. Люди, боявшиеся холода, стали носить рубашки с длинными рукавами.

Су Цзянань была именно такой, но она все еще не привыкла носить длинные рукава, лето в городе А только началось, почему вдруг стало так холодно?

Так неожиданно, может быть, потому, что в последнее время она жила слишком свободно?

В последние два месяца она каждое утро ездила на работу с Лу Бояном. Иногда ему приходилось работать сверхурочно, поэтому он попросил дядю Цяня забрать ее. Она не могла придумать, чем заняться дома, поэтому она ехала в его компанию.

Сначала он был немного удивлен, но через несколько дней она уже совершенно не отвлекала его от работы, когда приходила в офис. Иногда она нарочно делала какие-нибудь пакости, чтобы побеспокоить его, но он нисколько не сердился, а уговаривал ее пойти на улицу и развлечься за компанию с кем-нибудь из секретарш таким тоном, как будто обращался с ребенком.

Через некоторое время она была знакома со всеми личными помощниками Лу Бояна. Секретарши даже осмелились попросить ее сходить в ближайшую кондитерскую за яичными пирожками. Она случайно обнаружила, что пирожки были действительно хороши, поэтому она была готова ходить за ними снова и снова. Она также любила делиться пирожками с Лу Бояном, но так как он на самом деле не был поклонником таких закусок, он съедал только половинку и то после того, как она убеждала его.

Иногда ей нужно было работать сверхурочно, поэтому Лу Боян ждал, чтобы забрать ее, пока она не закончит работу. Он ждал ее на ее рабочем месте и просматривал ее записную книжку. Через несколько дней Су Цзянань обнаружила, что Лу Боян записал в блокнот ее имя.

Его почерк выглядел сильным и властным, но в нем чувствовалась и легкая мягкость. Су Цзянань не удержалась от вопроса: «Ты слишком сильно обижаешься на меня из-за того, что ждешь или скучаешь за мной?»

Лу Боян приподнял губы: «Догадайся».

Су Цзянань: «…»

Они были очень близки, и одинокие девушки в офисе начали выражать свою зависть, говоря, что обычно они совсем не чувствуют себя одинокими, но теперь хотят влюбиться, потому что видят ее и Лу Бояна вместе.

Су Цзянань сказала: «Тогда идите и найдите кого-нибудь, чтобы любить! Чего вы все еще ждете, раз вы молоды и красивы?»

Коллеги отвечали, что она ничего не знает о романтических отношениях нормальных людей, а хорошего мужчину найти слишком сложно!

Когда уже почти наступила осень, Ло Сяоси собиралась дебютировать.

С помощью Лу Энтерпрайз Медиа, а также самого способного агента, расчищающего ей путь, она вскоре получила уведомление о том, что участвует в серии фотографий для модного журнала.

Это был модный журнал, который Ло Сяоси очень любила, а модели там были в основном передовыми знаменитостями. Агент чудом получил эту возможность для нее. Ло Сяоси, едва не срываясь на радостный крик, по телефону сказала Су Цзянань, что хочет отпраздновать вместе с ней: «Мне и в голову не приходило, что я буду фотографироваться для журнала «Vogue»! Мы должны это отпраздновать!»

«Но как? - сказала Су Цзянань: «Сейчас ты на строгой диете. Или... приедешь ко мне домой?»

«Хорошо, - поскольку интенсивность тренировок Ло Сяоси была значительно снижена и не было занятий, у нее было много свободного времени: - Я скоро приеду к тебе, жди меня!»

Су Цзянань повесила трубку, взяла сумку и вышла из полицейского участка. Машина Лу Бояна остановилась перед ней.

Она потянула дверцу и села в машину: «Ладно, поехали домой».

«Шэнь Юэчуань и еще несколько человек придут сегодня вечером», - вдруг сказал Лу Боян.

«Ну и что же? - Су Цзянань не сразу отреагировала, - они... придут поесть?»

В течение полугода после того, как она и Лу Боян поженились, она обнаружила, что Шэнь Юэчуань редко приходил в дом Лу Бояна. Кроме еды, она не могла придумать другой причины его визита.

«Они хотят воспользоваться домашним кинотеатром».

Теперь Су Цзяньань понимала. Матчи чемпионата мира были в самом разгаре. Все до единого мужчины в офисе обсуждали, кто лучше всех забивал прошлой ночью. Они ходили сонные и мечтательные.

Значит, люди вроде Шэня Юэчуаня тоже были футбольными фанатами? И они были готовы остаться у них сегодня и допоздна смотреть финал?

Она не знала почему, но внезапно почувствовала себя странно, так как у них дома долгое время бывали только она и Лу Боян. Казалось странным, что мужская компания просто приедет к ним домой.

Лу Боян, казалось, видел насквозь ее настроение: «Твой брат тоже приедет сюда».

«Мой брат? - Су Цзянань была ошеломлена, - Сяоси придет позже…»

Лу Боян приподнял губы: «Разве это не прекрасно?»

Су Цзянань удивилась: «Лу Боян, я только что поняла, что ты загадочная личность».

Он ничего не ответил и повернул машину в сторону виллы.

Дома Су Цзянань решила, что еще рано, к тому же на кухне было достаточно свежих продуктов, и попросила Лу Бояна позвать Шэня Юэчуаня поужинать вместе, и она сама приготовит для них еду.

«А не слишком ли хлопотно готовить на пятерых? - сказал Лу Боян: - Может, пусть шеф-повар сделает это?»

Су Цзянань закатила глаза: «Ничего особенного в этом нет. Когда я училась за границей, я делала это для дюжины людей бесчисленное количество раз!»

Лу Боян увидел, что она полна уверенности, и попросил дядю Сюя позвонить Шэню Юэчуаню. Он закатал рукава рубашки: «Позволь мне помочь тебе».

Су Цзянань была счастлива, что ей помогали, поэтому она поручила ему груду овощей: «Раз ты справился с лангустами, тогда все сегодняшние блюда будут готовиться с твоим участием! Я скажу Шэню Юэчуаню и всем этим людям, что это все помогал готовить ты!»

Лу Боян плеснул ей на лицо несколько капель воды. Она загородилась рукой и притворилась рассерженной, оттолкнув его. Затем она повернулась, чтобы нарезать овощи.

Когда Шэнь Юэчуань пришел и увидел, что Лу Боян и Су Цзянань работают вместе на кухне, его глаза расширились, как будто он увидел девятое чудо света.

Лу Боян... моет овощи.

Черт возьми, это имя не должно сочетаться с этим глаголом, ясно? Это было слишком противоречиво и слишком сложно для психического здоровья стороннего наблюдателя!

Впрочем, картина на данный момент вовсе не была противоречивой…

За французскими прозрачными окнами раскинулся зеленый луг, над которым горел золотистый закат, а в саду, похожем на картину, цвели цветы. Высокий стройный мужчина молча работал со стройной и красивой женщиной, их редкие смешки и каждое их движение были полны счастья и необъяснимо дарили ощущение покоя.

Конечно же, только Су Цзянань в этом мире могла повлиять на Лу Бояна. До того как они поженились, босс Лу всегда был холоден и немногословен, и всегда действовал так решительно! Но теперь... Шэнь Юэчуань задавался вопросом, будут ли люди бояться Лу Бояна, если он опубликует на внутреннем форуме компании, как выглядит босс прямо сейчас?

Су Цзянань заметила, что Шэнь Юэчуань стоит за дверью, и улыбнулась: «Мы можем начать через полчаса».

«О'кей! - Шэнь Юэчуань выпрямился, - тогда я должен буду поблагодарить невестку от имени гурманов!»

Губы Су Цзянань почти дрогнули: «Ты... можешь называть меня по имени. Я не привыкла к... невестке».

«Но почему же? - Шэнь Юэчуань почувствовал несправедливость: - Разве ты не радовалась, когда молодежь на банкете называла тебя свояченицей?»

«Они почти одного возраста со мной, а некоторые даже моложе, - Су Цзянань кашлянула: - Ты слишком стар…»

«...» Шэнь Юэчуань почувствовал себя так, словно в его грудь вонзилась стрела. Через две секунды он сердито зарычал: «Мне всего двадцать восемь лет! Двадцать восемь! На два года моложе твоего мужа!»

Су Цзянань невинно рассмеялась: «Я знаю, что тебе двадцать восемь лет, и ты выглядишь так, как будто тебе двадцать восемь».

Шэнь Юэчуань коснулся своего лица: «Тогда почему ты все еще думаешь, что я стар? Очевидно, что тот, кто рядом с тобой, старше!»

«Эмм, - Су Цзянань бросила в горшок две клубники, - но он выглядит на двадцать пять или двадцать шесть…»

На этот раз Шэнь Юэчуань почувствовал, что в него ударила молния.

Лу Боян продолжал медленно мыть салат в раковине и наконец сказал четыре слова: «Шэнь Юэчуань, убирайся отсюда».

«...» Шэнь Юэчуань, который сильно страдал, вышел практически со слезами на лице.

Когда все блюда были поданы на стол, Су Ичэн и его сопровождающие тоже прибыли. За исключением Шэня Юэчуаня и Му Сидзэ, с которыми Су Цзянань была знакома, она до этого дня почти не разговаривала с остальными, но уже встречалась с ними на праздновании годовщины. Одним из них был капитан так называемых «телохранителей» Лу Бояна.

Так совпало, что Ло Сяоси тоже пришла в это время, и она неосознанно вздохнула, когда увидела так много людей. «Обедаем вместе? - она похлопала Шэня Юэчуаня по плечу, как только увидела его: - Ты тоже здесь».

Только Лу Боян заметил, что лицо Су Ичэна стало серьезным. Лу Боян внезапно почувствовал себя хорошо и сказал что-то на ухо Су Цзянань, она тихо ответила и повела Ло Сяоси в винную комнату.

«Ух ты, - Ло Сяоси взглянула на вино на винной полке, - твой босс Лу достаточно запаслив. Вот уж действительно – завидный женишок!»

Су Цзянань взяла бутылку вина и сунула ее Ло Сяоси, а затем взяла еще две бутылки вина с полки: «Поднимайся».

Вернувшись в столовую, Ло Сяоси заметила Су Ичэна и вытаращила глаза: «Почему ты здесь?»

Шэнь Юэчуань сказал, прежде чем Су Ичэн успел ответить: «Сегодня вечером финал Кубка мира - Германия против Аргентины. Мы здесь, чтобы посмотреть матч по домашнему кинотеатру, картинка и звук там такие, что заставляют чувствовать, будто ты присутствуешь на матче лично. А ты что скажешь? Ты останешься смотреть с нами?»

За последние несколько лет Ло Сяоси ни разу не пропускала матчей чемпионатов мира. Но агент обычно просил ее не засиживаться допоздна, плюс тренировки в течение дня были действительно утомительными, поэтому она не обратила на чемпионат особого внимания в этот раз, и ее удивило, что финал был сегодня вечером!

«Я лучше умру, чем буду смотреть финал в повторе! - решила Ло Сяоси: - Я хочу посмотреть!»

Су Ичэн нахмурился: «Прямая трансляция в четыре утра, ты собираешься ждать? Просто возвращайся домой после ужина!»

Ло Сяоси хмыкнула: «Ты не можешь меня контролировать».

Шэнь Юэчуань улыбнулся и добавил: - Вот именно, Ичэн, ты не тот, кто нужен Сяоси, почему она должна слушать тебя и уезжать после еды?»

Он действовал нарочно, он действовал намеренно.

Наконец Лу Боян пригласил их присоединиться к обеду. Лицо Су Ичэна к тому времени помрачнело. Су Цзянань, естественно, села рядом с ним, а Ло Сяоси - рядом с ней.

Таким образом, Ло Сяоси находилась далеко от Су Ичэна, но зато она оказалась прямо возле Шэня Юэчуаня. Естественно, они довольно много общались. Су Цзянань не удержалась от вопроса: «Когда это вы успели так хорошо познакомиться?»

Если она правильно помнила, они впервые встретились, когда играли в теннис в тот раз.

«А ты разве не знаешь? Он не только личный помощник твоего босса Лу, но и директор артистов компании Лу Энтерпрайз Медиа, - сказала Ло Сяоси: - Мы часто видимся в компании, поэтому много разговариваем и уже хорошо знакомы».

Су Цзянань украдкой взглянула на Су Ичэна, который разговаривал с кем-то рядом. Он, казалось, был совершенно равнодушен к Ло Сяоси, и серьезное выражение его лица, мелькнувшее только что, было похоже на иллюзию.

«Сяоси... - Су Цзянань понизила голос, - тебе лучше держаться подальше от Шэня Юэчуаня, ха…»

«Ты думаешь, он хочет ухлестывать за мной? - Ло Сяоси не могла удержаться от смеха: - Девочка, ты слишком наивна. Я не подхожу Шэню Юэчуаню, и он не подходит мне. Мы можем просто веселиться вместе, но определенно не можем влюбиться друг в друга. Кроме того, Шэнь Юэчуань никогда не испытывает недостатка в подружках! У него более трех тысяч любовниц».

http://tl.rulate.ru/book/18987/802894

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь