Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 112. НЕ НОСИ ЭТО.

ГЛАВА 112. НЕ НОСИ ЭТО.

Су Цзянань очень хотелось узнать, как будет выглядеть Лу Боян.

Она была взволнована и с деревянной расческой в руках ходила взад и вперед и смотрела на Лу Бояна сверху вниз, как будто она была профессиональным стилистом. Лу Боян, вероятно, был ошеломлен, поэтому недовольно нахмурился. Су Цзянань внезапно надавила ему на плечо: «Не двигайся, у тебя волосы немного растрепаны».

Лу Боян перестал двигаться, так как он был человеком, который уделял большое внимание внешности. Су Цзянань улыбнулась и зачесала его волосы назад.

«Не двигайся, - она обращалась с ним как с ребенком: - Я скоро закончу».

Она не осмелилась использовать гель для волос, а только мягко зачесала их назад. Это было и правда быстро, не потребовалось и минуты.

Су Цзянань не могла дождаться, чтобы взглянуть на Лу Бояна, но в конце концов она просто разочарованно вздохнула.

Вообще говоря, такая прическа не подходила большинству людей, а шла только тем, кто был зрелым и уверенным в себе. Кроме того, если у мужчины не было ни элегантного темперамента, как у яппи (*яппи — молодые состоятельные люди, ведущие построенный на увлечении профессиональной карьерой и материальном успехе активный светский образ жизни; яппи имеют высокооплачиваемую работу, в одежде предпочитают деловой стиль, следят за модой, посещают фитнес-центры), ни официального костюма и длинного плаща Сюй Вэньцяна (*китайский актер), ему все равно было бы трудно воплотить в себе эту своеобразную атмосферу романтики и уверенности в себе.

Однако Бог всегда был пристрастен, так что определенный тип людей мог легко носить любую прическу. Например, таков Лу Боян.

Су Цзянань намеревалась выставить Лу Бояна в дурном свете. Но с этой прической он излучал таинственное очарование и слегка улыбался.

Она была увлечена и внезапно отвлеклась.

Через некоторое время Су Цзянань слегка кашлянула: «Подожди минутку, я принесу тебе зеркало».

Она с энтузиазмом взяла маленькое зеркальце и с улыбкой поставила его перед Лу Бояном: «Посмотри, ты можешь узнать этого человека в зеркале? А как его зовут?»

Лу Боян прищурился и вдруг потянул Су Цзянань за руку. Она даже не успела спросить его, что он собирается делать, а он уже швырнул ее в постель.

Она обнаружила, что его черные волосы растрепались и выглядели дико, а в глазах сверкала опасность.

Су Цзяньань вдруг подумала о красивом, но диком человеке в джунглях.

Она боялась расплакаться: «Эй, я была не права…»

Как она смеет приставать к Лу Бояну!

Однако Лу Боян все еще прижимал ее к себе, вместо того чтобы отпустить.

Су Цзянань вытаращила глаза: «Ты…ты немедленно встаешь! Так грубо давить на человека!»

Лу Боян слегка улыбнулся и коснулся ее губ своими длинными пальцами: «Что же мне делать? Я хочу сделать что-нибудь более грубое».

Мозг Су Цзянань стал пустым, и в следующую секунду ее губы были насильно заняты Лу Бояном.

Его движения не были ни мягкими, ни нетерпеливыми. Он просто целовался более серьезно, чем когда-либо прежде. Он осторожно попробовал ее губы, как будто ел долгожданные деликатесы.

Су Цзянань моргнула, ее длинные ресницы скользнули по Лу Бояну, и он остановился, чтобы поцеловать ее в глаза. Су Цзянань подсознательно закрыла их, и Лу Боян удовлетворенно усмехнулся: «Правильно делаешь, закрой глаза».

Должно быть, в его голос источал алкоголь, иначе как она могла быть очарована?

Затем Су Цзянань бессознательно положила руки на шею Лу Бояна и медленно разжала зубы.

Четко очерченная рука Лу Бояна нежно погладила ее щеки и умело коснулась каждой части ее лица. Через некоторое время он страстно поцеловал ее в ключицу и шею.

Су Цзянань слегка охнула и внезапно пришла в себя.

Эй, очевидно, это она хотела посмеяться над Лу Бояном, как же так вышло, что он воспользовался ею!

«Тссс…»

Лу Боян расстегнул молнию на ее платье.

Она внезапно напряглась и автоматически схватила Лу Бояна за руку: «Лу, Лу Боян… я хочу принять душ».

Она понимала, что не может отказать ему, так как он находится в состоянии между опьянением и трезвостью, поэтому он может заставить ее или отпустить.

Поэтому лучше всего было найти предлог, чтобы уйти.

Лу Боян посмотрел на нее с подозрением, отчего сердце Су Цзянань забилось как барабан, но, к счастью, Лу Боян наконец встал: «Иди».

Су Цзянань взяла платье и вышла, как будто это была амнистия, но через два шага ее остановил Лу Боян. «Цзянань, - он указал в сторону ванной комнаты: - Ванная комната - там, куда ты идешь?»

«Я...» - Су Цзянань отвернулась и прикусила губу — она определенно хотела вернуться в свою комнату!

«Ты хочешь уйти отсюда?» - прищурился и сказал опасным тоном Лу Боян.

Су Цзянань на мгновение задумалась и покачала головой: «Нет, я просто пошла не в ту сторону».

Она неохотно улыбнулась и вернулась в ванную. Лу Боян снова позвал ее: «А как же твоя пижама?»

Она пошла в гардеробную и достала оттуда пижаму, которую Лу Боян тут же выбросил в мусорное ведро, потому что она показалась ему дрянной. Су Цзянань вытаращила глаза: «Лу Боян, что ты делаешь! Что мне надеть, если ты ее выбросил?»

Лу Боян улыбнулся и потер лицо: «Тогда просто не надевай ее».

Щеки Су Цзянань покраснели: «Мошенник!»

К счастью, Лу Боян не имел в виду то, что сказал. Он отвел ее в гардеробную и посмотрел на пустой шкаф с противоположной стороны от своего: «Почему у тебя так мало одежды?»

Су Цзянань поняла - Лу Боян забыл, что они живут отдельно, поэтому она намеренно поддразнила его и фыркнула: «А не потому ли, что ты не хочешь купить ее для меня?!»

Лу Боян слегка нахмурился, он не мог поверить, что был так скуп. Затем он передал свою рубашку Су Цзянань: «Не сердись, я не хочу тебя обидеть. Завтра выходные, пойдем по магазинам и заполним всю гардеробную. Как только появятся новые поступления от брендов, которые тебе нравятся, ты попросишь их прислать сюда и примеришь, хорошо?»

А? Оказалось, что его так легко было обмануть, когда он был пьян.

Су Цзянань хотела воспользоваться случаем, чтобы еще подурачить его, но Лу Боян уже вытащил ее из раздевалки: «Иди в душ, я тебя подожду».

Последние четыре слова заставили кожу головы Су Цзянань напрячься, и она слегка сглотнула: «Мне нужна долгая ванна. Ты можешь поспать, не надо меня ждать».

Она вошла в ванную и сняла у двери туфли на утомительных высоких каблуках. Она погрузилась в ванну и наконец облегченно вздохнула.

Она никогда в жизни не общалась с таким количеством людей, как сегодня. К тому же пьяный Лу Боян был как ребенок…

Но нельзя было отрицать, что его ребячливость была гораздо приятнее, чем обычное состояние, потому что он часто бранил ее и даже угрожал ей.

Полежав в ванне полчаса, Су Цзянань решила, что Лу Боян должен был заснуть, поэтому она надела его рубашку и тихонько вышла. Конечно же, Лу Боян лежал в постели, и он должен был уже спать.

Она очень легко и почти бесшумно направилась к двери.

Су Цзянань подумала, что она наконец-то сбежала, когда ее рука коснулась дверной ручки…

«Куда это ты собралась?»

Тихо сказал сзади Лу Боян. Она обернулась и посмотрела на него. Он уже сел. Он покосился на нее, и это привело ее в ужас.

«Я, - она немного поколебалась и наконец нашла оправдание, - я хочу выпить стакан воды внизу».

Лу Боян нахмурился еще больше: «В комнате есть вода».

«О, как же я забыла?»

Су Цзянань пришлось притвориться раздраженной на саму себя, отпустить дверную ручку, вернуться и налить себе стакан воды. Она спросила Лу Бояна: «Ты хочешь пить?»

Он ничего не сказал, поэтому она поставила стакан и подошла к нему: «Иди спать».

«Ты хочешь уйти отсюда?» - вдруг спросил Лу Боян.

Не только спина, но и подошвы Су Цзянань стали холодными. Ей было интересно, сердится Ли Лу Боян, поэтому она подошла и обняла его: «Нет. Теперь мы дома, куда же мне идти?»

После минутного молчания Лу Боян протянул руку и обнял Су Цзянань: «Только не уходи».

«Я не уйду, - твердо сказала Су Цзянань: - Обещаю, я не уйду. А теперь мы можем пойти спать?»

Она натянула одеяло и легла. Лу Боян на мгновение задержал на ней взгляд и лег рядом. Затем он быстро обнял ее, как будто это был единственный способ заставить его почувствовать облегчение.

Су Цзянань не сопротивлялась, а Лу Боян не делал других движений, что заставляло ее чувствовать себя немного увереннее. Затем она нашла удобную позу в руках Лу Бояна: «Я хочу спать, спокойной ночи».

Как бы то ни было, независимо от того, был Ли Лу Боян пьян или что-то еще, если он хотел, чтобы она осталась, то она останется.

Потому что после того, как он проснется, все вернется на круги своя.

Через несколько минут Су Цзянань уснула. Она понятия не имела, как долго проспала, но внезапно проснулась от странного движения вокруг нее.

«Папа… Папа…»

Су Цзянань окончательно проснулась после того, как сквозь сон услышала панический голос Лу Бояна. Она открыла глаза и обнаружила, что Лу Боян держал ее так крепко, что она едва могла дышать.

В тусклом свете она увидела, что лоб Лу Бояна слегка вспотел.

Неужели ему приснился кошмар?

«Лу Боян, - Су Цзянань вытерла ладонью пот со лба: - Лу Боян, проснись».

Лу Боян продолжал хмуриться во сне, и не было никаких признаков его пробуждения. Су Цзянань пришлось обнять его: «Лу Боян, что тебе снилось?»

Если она не ослышалась, Лу Боян звал своего отца.

Десять лет назад отец Лу Бояна был самым престижным адвокатом в судебной сфере. Однако он погиб на месте в автокатастрофе, когда Лу Бояну было шестнадцать лет.

Это было все, что знала Су Цзянань, о чем ей рассказала ее мать. Она также вспомнила, что ее мать упоминала: отец старшего брата умер, из-за этого у него плохое настроение. Поэтому она собиралась подбодрить его.

Но почему Тан Юлань и Лу Боян переехали в старый дом ее бабушки после смерти его отца и почему они так спешно уехали за границу?

Су Цзянань была слишком молода и многого не понимала тогда. Теперь, подумав об этом, она сочла все это было совершенно нелогичным.

«Однако несчастный случай тогда, должно быть, так сильно травмировал его, что этот кошмар преследовал его до сих пор», - подумала Су Цзянань.

Она могла только крепче обнять его: «Лу Боян, все кончено. Все это уже давно кончилось».

Лу Боян все еще спал, но он начал понемногу расслабляться, как будто слышал, что только что сказала Су Цзянань. Хотя его тело больше не было напряжено, Су Цзянань все еще крепко держала его и смотрела на его лицо в тусклом ночном свете.

На его лице никогда не было никакого выражения, и он всегда оставался спокойным и собранным, что бы ни делал. Су Цзянань думала, что он был психологически силен, но она никогда не задумывалась о том, что привело его к тому, чтобы стать таким человеком.

Она знала, что у них был схожий опыт, и они оба потеряли своих близких, когда им было всего пятнадцать или шестнадцать лет.

И она знала, как болезненно это было. Но она не стала такой холодной и непредсказуемой, как Лу Боян, который доминировал в бизнесе и пользовался благоговением и уважением большинства людей. Она была всего лишь судмедэкспертом.

Су Цзянань подумала, что это может быть следствием того, что он пережил нечто более жестокое, чем она, поэтому он мог только изо всех сил стараться стоять на вершине мира и не допустить повторения трагедии.

Су Цзянань погладила его лицо своими тонкими пальцами и обнаружила, что он постепенно перестал потеть. Су Цзянань вдруг вспомнила, что она тоже пряталась в объятиях Лу Бояна, когда ей снились кошмары.

Конечно же, долг платежом красен. Так что сегодня вечером, возможно, будет неплохо что-то изменить.

http://tl.rulate.ru/book/18987/785301