Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 96. ОН СТЫДИТСЯ МОЕГО МАЛЕНЬКОГО РАЗМЕРА?

ГЛАВА 96. ОН СТЫДИТСЯ МОЕГО МАЛЕНЬКОГО РАЗМЕРА?

После тщательного осмотра врач сказал Су Цзянань, что рана на ее лбу не серьезна, просто синяк. Рана на ее руке была более серьезной, так как она слегка ее растянула, и потребуется около недели, чтобы полностью восстановиться.

Су Цзянань посмотрела в зеркало и обнаружила, что синяк на ее лбу был настолько очевиден, что это не могло не сказаться на ее присутствии на праздновании годовщины Лу Энтерпрайз.

«Доктор Ли, есть ли лекарство, которое может быстро справиться с этим? - спросила она: - Не имеет значения, если будут какие-то незначительные побочные эффекты. В ближайшие два дня я должна избавиться от этого синяка».

«Да, - доктор Ли кивнул: - Я выпишу вам рецепт. Вы можете купить его в аптеке на первом этаже».

«Спасибо».

Су Цзянань получила несколько рецептов от доктора Ли и попросила Ло Сяоси спуститься вниз вместе с ней. Она обернулась и увидела Лу Бояна, стоящего в дверях. Она удивилась и посмотрела на Ло Сяоси.

Ло Сяоси пожала плечами и сказала: «Я ему не звонила. Я позвонила твоему брату, и пусть он накажет Чэнь Сюаньсюань». Она улыбнулась и продолжила: «Теперь, когда босс Лу здесь, нет ничего, что требовало бы в моей помощи. Я вернусь в компанию».

Сказав это, Ло Сяоси удалилась со скоростью света. Лу Боян подошел и сказал Су Цзянань повелительным тоном: «Дай мне рецепты».

Су Цзянань передала ему рецепты, как ей было сказано, и последовала за ним, держась в двух-трех шагах от него.

После того, как они вошли в лифт, узкое пространство сделало атмосферу особенно неловкой. Су Цзянань почувствовала себя смущенной с головы до ног и молча отошла в угол со словами: «На самом деле, тебе не нужно было приходить сюда, Сяоси…»

«Ты не хотела беспокоить меня, значит, беспокоила кого-то еще? - холодно перебил ее Лу Боян: - Ты надеешься, что Ло Сяоси быстро дебютирует. Инструктор составил для нее плотный график занятий. Ты просто испортила ее дебютные планы, вызвав ее таким образом».

Су Цзянань стало неловко. Она просто не хотела беспокоить Лу Бояна. Почему же случилось так, что она совершила большую ошибку, сорвав план подготовки Ло Сяоси?

«Прости... - она опустила голову: - Я не…»

Лу Боян нахмурил брови, и его тон стал еще более холодным, чем прежде: «Довольно!»

Су Цзянань глубоко вздохнула и попыталась подавить свое беспокойство и гнев. Это был уже во второй раз, когда Лу Боян зарычал на нее. Если он зарычит на нее снова, она определенно будет сопротивляться.

Однако Лу Боян больше ничего не сказал, так как она молчала. Он купил ей лекарство и забрал из больницы.

Она не знала, потому ли, что он был очень встревожен, когда приехал в больницу, но он припарковал свою машину у дверей больницы не по правилам. Он открыл дверцу со стороны пассажирского сиденья и посмотрел на Су Цзянань: «Садись в машину».

«Я просто возьму такси и вернусь, - Су Цзянань всегда помнила, что он очень занят, и не хотела его беспокоить: - Ты можешь вернуться в компанию».

Лу Боян прищурился и снова сказал: «Садись в машину. Не заставляй меня повторять это снова».

Казалось, в его глазах появился холодный свет, и Су Цзянань почувствовала что-то холодное на своей спине. Она повиновалась и села на пассажирское сиденье.

Лу Боян завел машину и холодно посмотрел на дорогу впереди, и в его голосе послышался намек на опасность: «Как Чэнь Сюаньсюань столкнулась с тобой?»

«А?» – то есть он не спросил, почему Чэнь Сюаньсюань врезалась в нее? Как он мог быть уверен, что это не ее вина?

Пусть будет так, раз он не спрашивает. Су Цзянань рассказала ему, как Чэнь Сюаньсюань за рулем ламборджини ударила машину Сяоси в тот момент, когда она только села в автомобиль. Сказав это, она уставилась на профиль Лу Бояна.

«Понятно».

Ответ Лу Бояна был очень холодным. Казалось, что он просто спросил ее небрежно, вместо того чтобы действительно заботиться о ней.

Су Цзянань почувствовала разочарование и отвернулась, чтобы посмотреть в окно: «Чэнь Сюаньсюань - близкий друг Хань Руокси, как мог Лу Боян наказать ее из-за меня? Мне следовало подумать об этом».

Но... это не значит, что она не накажет Чэнь Сюаньсюань. Если бы это происшествие, она бы не ударилась лбом и не вывихнула руку.

К словесным провокациям она могла быть глуха и справлялась с ними в хорошем настроении, но она никогда не отпустит того, кто намеренно причинил ей боль.

Когда они вернулись домой, никто из них не предполагал, что Тан Юлань будет ждать их там.

Вчера Лу Боян сказал Тан Юлань, что на следующий день он привезет Су Цзянань в Сад орхидей. Она думала, что они слишком устанут, чтобы ехать к ней домой и обратно к себе, и что она не приезжала к ним уже несколько дней, поэтому она и пришла сюда сегодня. Но она не ожидала, что Лу Боян вернется с раненой Су Цзянань.

«Цзянань, что с тобой случилось? - она вскочила с дивана: - Боян, в чем дело?»

«Мам, он не при чем», - Су Цзянань почувствовала, что Тан Юлань вот-вот рассердится. Она рассказала ей, как была ранена. Она сказала, что забыла пристегнуться и ни словом не обмолвилась о Чэнь Сюаньсюань.

Но убедить Тан Юлань было нелегко, и она тут же спросила: «Кто разбил твою машину?»

Су Цзянань все еще не решалась сказать правду, и Лу Боян подошел и вмешался: «Младшая дочь семьи Чэнь. Мама, я разберусь с этим, не волнуйся».

Су Цзянань взяла Тан Юлань за руки, усадила и улыбнулась: «Мама, не беспокойся обо мне. Я просто вывихнула руку, не сломав ни одной кости».

«Ладно, я не волнуюсь, но мое сердце болит за тебя», - Тан Юлань погладила синяк на лбу Су Цзянань. Затем она увидела аптечку в руке Лу Бояна и сказала: «Боян, ты должен поскорее приложить лекарство к синяку Цзянань».

Лу Боян кивнул и сказал Су Цзянань: «Цзянань, возвращайся в нашу комнату».

«Мы должны подняться в комнату, чтобы просто намазать синяк лекарством?»

Хотя она была смущена, Су Цзянань послушно последовала за Лу Бояном наверх. Она хотела открыть дверь своей комнаты, но Лу Боян взял ее за руки и потащил к себе.

Да, Тан Юлань была внизу, так что она не могла вернуться в свою комнату.

«Мне очень жаль, - она извинилась и склонила голову: - Я и забыла…»

«Принеси сюда кое-что из своей одежды и вещей», - сказал Лу Боян.

Су Цзянань была в замешательстве: «Но почему?»

«Мама может остаться здесь на ночь, - Лу Боян не ответил на ее вопрос, но спросил сам: - Если мама обнаружит, что в моей комнате нет ничего твоего, как ты ей объяснишь?»

«…»

Другими словами, в эту ночь ей, возможно, придется делить постель с Лу Бояном.

Предыдущие двусмысленные и романтические штрихи Лу Бояна все еще живо всплывали в ее памяти. На какое-то время мозг Су Цзянань был дезорганизован, и ее дыхание почти вышло из-под контроля.

Лу Боян слегка прищурился и спросил: «Я сказал тебе принести сюда свои вещи, о чем ты думаешь?»

«О...» - Су Цзянань никогда не скажет ему правду. Она быстро придумала ответ: «Это неудобно, потому что мои руки травмированы…»

Лу Боян посмотрел на ее распухшую правую руку и пошел вместе с ней в ее комнату: «Что ты хочешь взять, просто скажи мне!»

Глаза Су Цзянань засияли - неужели Лу Боян собирается ей помочь? Лу Боян долго командовал ею. Теперь у нее появился шанс командовать им!

О да!

Лу Боян стиснул зубы и сказал: «Су Цзянань, не смотри на меня так». Он знал, о чем она думает.

Су Цзянань тут же сделала серьезное лицо и сказала: «Начни с ванной».

В ванной стоял свежий яркий запах цветов, но даже это не могло помешать лицу Лу Бояна почернеть — она была слишком веселой, когда командовала им.

«Сначала возьми корзину для вещей с полки, затем - электрическую зубную щетку, все полотенца на этой полке, моющее средство рядом с зеркалом, тоник для кожи, эфирное масло…»

Она командовала Лу Бояном с начала и до конца, и Лу Боян принес ей все, что она хотела. Вскоре корзина была полна бутылок, банок и полотенец. Су Цзянань проверил предметы в корзине один за другим, изображая начальника, и удовлетворенно кивнула: «Ладно, мы можем пойти и взять мою одежду».

Она вышла, и Лу Бояну оставалось только тащить за собой корзину с вещами.

На этот раз она не приказала Лу Бояну принести ей вещи, а сама положила одежду на кровать: «Помоги мне сложить эту одежду».

Никто никогда раньше не приказывал Лу Бояну делать подобные вещи. Он прищурился, и Су Цзянань невинно улыбнулась, говоря: «У меня только одна свободная рука, дорогой, так что я не могу сложить свою одежду сама».

Она делала это специально, потому что он недавно кричал на нее.

Лу Боян внимательно посмотрел на нее и наклонился, чтобы помочь ей сложить одежду. К ее удивлению, он действительно знал, как складывать одежду, и делал ее аккуратно и красиво.

«Предметы повседневного обихода и одежда уже упакованы, следующее... о!..»

Су Цзянань покраснела перед платяным шкафом, и через некоторое время она начала хмыкать: «Ладно, ты... сначала отнеси эти вещи в свою комнату».

Причина ее румянца была почти написана на ее лице. Лу Боян ухмыльнулся и сказал: «Ты уверен? Почему мне кажется, что здесь чего-то нет?»

Если бы он высказался более прямо, лицо Су Цзянань стало бы чрезвычайно красным от смущения. Она долго смотрела на него со смущенным выражением лица, прежде чем повернуться и сделать вид, что ищет что-то в шкафу: «Да, кое-что еще».

Она знала, что Лу Боян действовал обдуманно: «Ладно, я это вытащу, какая разница!»

Она быстро открыла ящик, достала комплект нижнего белья и бросила его в корзину: «Готово».

Лу Боян посмотрел на брошенную ею одежду. Затем он посмотрел на Су Цзянань и опустил взгляд на ее грудь. Он неопределенно улыбнулся и вышел из комнаты.

Су Цзянань была подавлена. Его улыбка... что она означает? Неужели он стыдится моего маленького размера?

«Наглец!»

Она поспешила за Лу Бояном в его комнату. Закрыв за собой дверь, она схватила всю свою одежду и бросилась в гардеробную.

Гардероб Лу Бояна был таким же большим, как спальня в обычном доме. Видно было, что он рассчитан на двух человек. Одежда Лу Бояна хранилась на одной стороне, складывалась и висела в соответствии с оттенками, которые были приятными для глаз.

На другой стороне гардероба было пусто, и Су Цзянань, глядя на это, погрузилась в свои мысли.

Она не знала, чья одежда будет висеть здесь в будущем, но сейчас она хотела владеть гардеробом самостоятельно.

Су Цзянань сложила свою одежду в пустой шкаф, а затем вышла из гардеробной.

«Идти сюда», - приказал Лу Боян, и в его руке оказалось лекарство, которое уже было открыто.

Су Цзянань подошла и протянула руку. Лу Боян потряс флакон в руке и брызнул жидким ароматным лекарством на ее ушиб.

Вскоре локоть Су Цзянань был окрашен в желтый цвет, что контрастировало с ее белой кожей.

Она чуть не заплакала: «Это выглядит так уродливо».

Лу Боян положил спрей на стол и взял еще одно лекарство: «Подними голову».

Лекарство, которое использовалось для устранения синяков, оказалось большим медицинским пластырем. Лицо Су Цзянань было маленьким, так что лекарственная повязка почти закрывала половину ее лба, зато ощущение прохлады быстро уменьшило боль.

«О’кей, - Лу Боян убрал лекарство: - Пойдем вниз, мы уже задержались».

Если они не спустятся вниз, Тан Юлань их неправильно поймет. Су Цзянань тихо кивнула и последовала за ним вниз.

http://tl.rulate.ru/book/18987/777985