Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 70. У ТЕБЯ ДАЖЕ КОЛЬЦА НЕТ.

ГЛАВА 70. У ТЕБЯ ДАЖЕ КОЛЬЦА НЕТ.

Полдень следующего дня. В ресторане.

Су Цзянань листала меню в ожидании Су Ичэна. Кто-то вдруг похлопал ее по левому плечу. Это было настолько знакомое движение, что она не оборачиваясь спросила: «Ло Сяоси, что ты здесь делаешь?»

«Я собиралась задать тебе тот же вопрос, - Ло Сяоси двусмысленно улыбнулась: - Ты обедаешь здесь со своим боссом Лу? Где босс Лу?»

«Нет, я пригласила пообедать своего брата, - улыбнулась Су Цзянань и спросила: - Ты уже поела? Не хочешь ли пообедать вместе?»

Ло Сяоси некоторое время обдумывала это с выражением крайней озабоченности и наконец сказала: «Я не хочу видеть Су Ичэна. Так что никакого совместного обеда!»

«Почему ты не хочешь его видеть? - Су Цзянань стало любопытно: - Обычно от возможности пообедать с ним ты так счастлива, что прыгаешь выше головы, не так ли?»

Ло Сяоси погладила свои длинные вьющиеся волосы и ответила: «Ха! А что я могу поделать? Я уже не та Ло Сяоси, какой была прежде!»

Су Цзянань сказала: «Ты подписала контракт с агентством?»

«Угу!» - Ло Сяоси села напротив Су Цзянань. Она выглядела взволнованной: «Более того, ты догадываешься, с каким агентством я подписала контракт?»

Су Цзянань не нужно было гадать с самого начала: «Это Лу Медиа?»

«Ты получила очко за правильный ответ! - Ло Сяоси громко щелкнула пальцами и добавила: - Ты права. Я подписала контракт с Лу Энтерпрайз Медиа! Отныне ты моя леди-босс! Сначала я должна пройти трехмесячную подготовку, а потом агент устроит мне официальный дебют. Я стану лучшей отечественной моделью за каких-то два года!»

«Какое отношение твой контракт модели имеет к тому, что ты не хочешь видеть моего брата? Как это связано?»

«Он не верит, что я могу быть хорошей моделью, - голос Ло Сяоси стал не только жестким, но и упрямым: - Я приняла решение, что не увижусь с ним, пока не добьюсь хоть небольшого прогресса. Я преследовала его больше десяти лет, я всегда была так прекрасна, когда он видел меня. Но он попросту пресытился мной по горло. В следующий раз я появлюсь перед ним в совершенно новом амплуа. Это произведет на него впечатление и он падёт к моим ногам!»

Чтобы завоевать сердце Су Ичэна, Ло Сяоси использовала самые разнообразные методы. И впервые её подход не соответствовал ожиданиям Су Цзянань.

Су Цзянань кивнула: «Тогда я вынуждена напомнить тебе, что мой брат будет здесь через пять минут».

Ло Сяоси резко встала: «Тогда я ухожу! Да, кстати, не говори ему, что я подписала контракт с Лу Энтерпрайз Медиа. И кстати, вот твой мобильный».

Она положила на стол мобильник Су Цзянань и поспешно выбежала из ресторана. Вскоре в ресторане появился Су Ичэн, одетый в шикарный деловой костюм и дорогие кожаные туфли.

Су Ичэн был довольно высок. Многолетние упражнения и тренировки добавили к его выдающемуся росту крепкое телосложение и стройность. Даже в обычном деловом костюме он был этакой конфеткой для глаз. Его утонченность сочеталась с нотками некоторой отчужденности, которые не доходили до безразличия - он всегда держался галантно. С его приятной внешностью и красивыми чертами лица он очаровывал девушек до смерти, заставляя из полностью забывать о последствиях.

Су Цзянань со смехом подумала, что если бы Су Ичэн не был ее братом, если бы она не столкнулась с Лу Бояном, то вполне возможно, что и она не смогла бы не влюбиться в такого мужчину, подобно Ло Сяоси, которая теперь не может выбраться из его западни.

Су Ичэн сел напротив Су Цзянань: «Ты уже сделала заказ?»

«Да», - кивнула Су Цзянань и попросила официанта подавать блюда. Она обхватила подбородок обеими руками и уставилась на Су Ичэна.

Су Ичэн устроился поудобнее и спросил: «Что случилось? Со мной сегодня что-то не так?»

Су Цзянань покачала головой: «Ты все такой же, как всегда, совершенный и безупречный. Я хочу спросить тебя, для чего ты вчера приезжал к Лу Бояну в такое позднее время. Что-то очень срочное?»

Су Ичэн откинулся на спинку стула. Он неторопливо оглядел свою сестру с ног до головы: «Ты беспокоишься о Лу Бояне или обо мне?»

«Я не беспокоюсь ни о ком из вас, - Су Цзянань усмехнулась: - Я беспокоюсь о Сяоси. Я встретила ее здесь минуту назад. Она только что подписала агентский контракт с Лу Энтерпрайз Медиа».

Су Ичэн остался спокойным и собранным: «Ну и что?»

Вместо ответа Су Цзянань медленно выпила воду и уставилась на Су Ичэна.

У неё были некоторые сомнения относительно причин подписания контракта Лу Энтерпрайз Медиа с Сяоси. Точнее, в ней крепла уверенность в том, что именно Су Ичэн сыграл роль застрельщика во всем этом деле. Но Су Ичэн надеялся, что сможет это скрыть.

Она специализировалась на психологии. Она могла догадаться, о чем думает человек, основываясь на малейшем изменении выражения его лица. Обычно, просто глядя человеку в глаза, она знала, виноват он или нет, лжет или говорит правду.

Однако её фундаментальные знания в области психологии ничем не могли помочь в случае с Су Ичэном. Она не могла найти на его лице никаких слабых мест.

Су Ичэн и Лу Боян имели поразительное сходство, когда дело касалось этого аспекта. Их жесты всегда были элегантными и отчужденными. Эмоции, время от времени мелькавшие в глубине их глаз, были слишком неуловимы, чтобы их можно было расшифровать. Окружающие не могли понять, счастливы они или сердиты.

Су Цзянань сдалась: «Должна признать, что выражение твоего лица безупречно».

Су Ичэн улыбнулся: «Проблема в другом. Почему ты ходишь вокруг да около, имея дело со мной?»

Су Цзянань помолчала некоторое время и наконец сказала: «Лу Энтерпрайз в последнее время не набирает новичков. Более того, обычно они подписывают контракты только с актерами кино и музыкальными исполнителями. Они не модельное агентство, - она приподняла уголок рта и улыбнулась ярче, чем Су Ичэн: - Так что до того, как ты пришел к Лу Бояну, не было никаких агентов из Лу Энтерпрайз, которые искали бы Сяоси».

«Значит, ты не сомневаешься, что это я помог Ло Сяоси? - спокойное выражение лица Су Ичэна нисколько не изменилось: - Когда ты раскрываешь дело, ты должна обратить особое внимание на доказательства. Ты не можешь убедить судью только с помощью словесных спекуляций».

Су Цзянань пожала плечами: «У меня нет реальных доказательств. Лу Боян определенно не скажет мне правду. Но для моего сердца твое чересчур безупречное выражение лица минуту назад было точным доказательством. Если бы я не угадала правильно, с чего бы ты убеждал меня в необходимости что-то доказывать? Я твоя сестра, а не бизнесмен, который борется с тобой за прибыль. Твой оборонительный взгляд минуту назад означал, что у тебя нечистая совесть».

Улыбка в глубине глаз Су Ичэна постепенно стала загадочнее. В это время как раз подали суп. Он наполнил супом тарелку Су Цзянань и сказал: «В таком случае допросишь меня после того, как раскопаешь улики. А теперь, может, поедим? Да, кстати, как прошла поездка в Г-сити для тебя и Лу Бояна?»

Двусмысленные и постыдные сцены снова промелькнули перед глазами Су Цзянань. Она съежилась и выпила суп: «Что могло случиться необычного?»

Су Ичэн слишком хорошо знал Су Цзянань. Она не смела поднять головы, а это означало, что она покраснела и ее мучила совесть. «Как и следовало ожидать, между вами что-то произошло».

Су Цзянань внезапно подняла голову: «Не выдумывай!»

«Вы целовались?»

Су Ичэн уставился на Су Цзянань. Су Цзянань уставилась на него. Но постепенно ее взгляд становился все менее уверенным. В конце концов ее голова полностью опустилась.

Он улыбнулся, потому что знал ее очень хорошо: «Если бы ничего не случилось, я бы чувствовал себя довольно странно. Моя сестра такая красивая. У нормального мужчины нет причин не реагировать».

«…»

Су Цзянань чувствовала себя подавленной. Было очевидно, что сначала это она допрашивала Су Ичэна. Но теперь... почему их роли поменялись местами?

«Что касается некоторых навыков допроса и психологии, которым ты научилась в университете, то их можно использованы только для борьбы с похитителями детей, - продолжил Су Ичэн и покачал головой: - К счастью, ты замужем за Лу Бояном».

«Что ты имеешь в виду?» - голос Су Цзянань стал скучнее.

Су Ичэн вздохнул: «Ты поймешь это в будущем».

К этому времени блюда, ранее заказанные Су Цзянань, были поданы одно за другим. Она наклонила голову и сказала: «Хорошо». Затем она сосредоточилась на еде.

Так как Су Ичэн сказал, что она поймет его позже, то ей не нужно было настаивать. Тем более когда она столкнулась с вкусной едой.

Как сказала Ло Сяоси, наслаждение вкусной едой - это тоже своего рода настроение, которое заслуживает особого отношения.

После обеда Су Ичэн вернулся в компанию из-за срочной встречи. Пока Су Цзянань размышляла о том, чем бы ей заняться, чтобы не скучать сегодня весь день, к ней подошли две знакомые фигуры.

Это были Цзян Сюэли и Су Юаньюань.

Мать и дочь провели некоторое время в следственном изоляторе, потому что не так давно одна из них напала на полицейского при исполнении, а другая неправомочно раскрыла информацию о частной жизни другого человека. Су Цзянань прикинула в уме и поняла - они действительно должны были уже выйти. Очевидно, они продолжат создавать беспорядки.

Су Юаньюань с высокомерным видом остановила свои шаги возле столика Су Цзянань. Сложив руки на груди, она снисходительно оглядела Су Цзянань сверху донизу: «Вторая юная госпожа из семьи Су, ты замужем за Лу Бояном, так? Люди говорят, как сильно Лу Боян любит тебя, верно? Почему же ты обедала только с Су Ичэном? Лу Боян сопровождает Хань Руокси, не так ли?»

Су Цзянань искренне не собиралась связываться с ними. Она встала, чтобы уйти.

«У тебя что, совесть нечиста? - Су Юаньюань продолжала говорить гадости: - Я сказала кое-что правильное о тебе, и теперь ты хочешь убежать, верно? Если бы мой отец не сказал мне правду, я бы почти поверила, что у тебя с Лу Бояном любовь. Я должна признать, что ты довольно хорошо играешь. Фактически это ты убедила Лу Бояна отправить меня и мою мать в изолятор. Позволь мне сказать, что мы еще разберёмся с этим!»

Су Цзянань холодно улыбнулась: «Разве я сказала, что уже достаточно наказала тебя за раскрытие моей информации? Ты можешь прийти в полицейский участок в любое время, когда захочешь поквитаться со мной. Но я должна заранее напомнить тебе, что меры противодействия нападению на полицейских и препятствованию государственной службе будут варьироваться от задержания до судебного приговора. Для тех, кто имеет судимость, приговор будет намного тяжелее».

Судимость стала тенью на славной жизни Су Юаньюань. Она злобно уставилась на Су Цзянань: «Откуда в тебе такая самоуверенность? Лу Боян открыто объявил кое-кому, что разведется с тобой через два года. Ты можешь быть госпожой Лу только два года. Ты, должно быть, пытаешься насладиться властью и престижем в полной мере, пока еще можешь».

Су Цзянань улыбнулась: «По крайней мере, я действительно могу наслаждаться властью и престижем в эти два года. Однако последние десять с лишним лет, когда я еще не была госпожой Лу, ты почему-то не пользовалась большей властью и авторитетом, чем я, не так ли?»

Это было правдой. Су Цзянань никогда не была человеком, которого легко запугать. За то время, которое она прожила в семье Су, тем единственным, что Су Юаньюань отняла у нее, была благосклонность Су Хуньюаня, в которой она фактически не нуждалась. Однако больше никаких преимуществ перед Су Цзянань Су Юаньюань никогда получить не могла, ни на грош. Хотя когда-то она прямо-таки ломала голову над тем, чтобы посмеяться над Су Цзянань.

Су Юаньюань раздраженно топнула ногой. Су Цзянань с улыбкой взяла свою сумку и ушла. Су Юаньюань закричала, указывая на ее спину: «Да что в тебе особенного? На самом деле ничего! Я должна была давно догадаться, что вы с Лу Бояном состоите в фиктивном браке, иначе почему бы вам двоим не провести свадебную церемонию? Ладно, нормально, что у вас не было свадебной церемонии, но у вас на самом деле нет даже колец! Ты замужем, но у тебя на самом деле нет кольца. Су Цзянань, только дурак поверит, что ты и Лу Боян влюблены друг в друга!»

Никто не заметил, что Су Цзянань на миг замерла. Слабая улыбка на ее лице тоже на долю секунды застыла.

Да, она и Лу Боян... у них даже обручальных колец не было.

На этот раз Су Юаньюань наконец-то добралась до ее слабого места. За все десять лет это было впервые.

Но если они разведутся через два года, тогда обручальное кольцо не так уж необходимо. После развода ей придется вернуть кольцо Лу Бояну. Кроме того, он не сможет потом подарить кольцо, которое она носила, другой женщине. Так что для них обручальные кольца абсолютно бесполезны.

Она предпочла бы вообще ничего не иметь. Тогда, когда она уйдет, ей не нужно будет ничего возвращать.

Водитель открыл для Су Цзянань дверцу машины: «Юная госпожа, мы едем домой или в другое место?»

Су Цзяньань подумала немного и ответила: «Поедем в Сад орхидей».

Она хотела навестить Тан Юлань.

Не важно, как относились к Су Цзянань другие люди, но Тан Юлань обращалась с ней как с родной дочерью. Она была очень добра к ней.

http://tl.rulate.ru/book/18987/738972