Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 57. СУ ЦЗЯНАНЬ «ТУШИТ ПОЖАР».

ГЛАВА 57. СУ ЦЗЯНАНЬ «ТУШИТ ПОЖАР».

У секретарши был хороший вкус в выборе одежды. Су Цзянань не знала, сделала ли женщина все возможное, чтобы понять ее вкусы, или просто угадала правильно. Одежда, которую она выбрала, была точно такой же, как и повседневный спокойный и простой стиль Су Цзянань. Даже цвета, которые она выбрала, были теми, которые нравились Су Цзянань.

Она надела тонкую весеннюю куртку и сложила остальную одежду в машину. Водитель спросил: «Миссис Лу, куда вы хотите поехать?»

Она слегка улыбнулась и ответила: «Я никуда не поеду. Я просто пройдусь по окрестностям».

Было уже поздно, и идти куда-то далеко не было возможности. Однако оставаться в номере отеля было бы пустой тратой времени. С таким же успехом она могла прогуляться по незнакомым улицам и занять своё время знакомством с чем-то новым.

Водитель кивнул и потихоньку поехал следом за Су Цзянань. Он не выпускал ее из виду, но и не беспокоил.

Су Цзянань догадалась, что это приказ Лу Бояна, и больше ничего не сказала. Она купила чашку чая с ванильным молоком в кафе на углу улицы и не спеша пошла дальше. Она повернула, и перед ней внезапно открылся торговый квартал, усеянный высокими зданиями.

Для жителей города это было самое время, чтобы отдохнуть. Они гуляли небольшими группами, держась за руки и заходя в каждый магазин. Они выходили оттуда с пакетами, в которых лежали их трофеи, и на их лицах играли веселые улыбки.

Из-за всего этого казалось, темп жизни в городе замедлился. Су Цзянань бессознательно начала расслабляться.

После свадьбы с Лу Бояном ее дни были либо пугающими, либо настолько насыщенными, что она жалела, что в сутках нет сорока восьми часов. Она никогда еще не была так расслаблена.

Кажется, ей нужно поблагодарить Лу Бояна за то, что он привез ее в этот незнакомый ей город.

Миновав торговую улицу, она оказалась в финансовом центре. Через этот район протекала река, питавшая город. На этом берегу реки много высотных зданий и памятников архитектуры. На другом берегу находился богатый микрорайон. Все дома были хорошо освещены, и издалека эта иллюминация казалась упавшими с неба звездами, и это ошеломляло.

Су Цзянань пошла ближе к яркому свету и вошла в парк Азиатских игр. Она нашла скамейку и села. Холодный ветерок обдувал ее, она расслабленно слушала плеск волн о берег. Даже ее дыхание расслабилось.

По сравнению с ней Лу Боян был так занят, что казался человеком из другого мира.

Сегодня он очень спешил в город Г. Он подумал, что Су Цзянань определенно будет чаще навещать Цзяна Шаокая в больнице, если его самого не будет дома, и ему вдруг пришла в голову замечательная идея привезти ее сюда. Это отняло у него уйму времени. Затем он вернулся, чтобы пообедать с ней, и это снова заняло некоторое время. Когда он добрался до офиса филиала, у него не было времени даже спокойно вздохнуть, он сразу начал разбираться с делами и поспешил на бизнес-встречу.

Когда встреча закончилась, было уже больше десяти. Секретарша дала ему чашку кофе и сказала: «Босс Лу, я уже доставила одежду миссис Лу, как было приказано. Она ей очень понравилась. Она также спросила, когда вы освободитесь».

Торопливые шаги Лу Бояна замедлились: «А как именно она об этом спросила?»

«Она спросила, до какого времени мы будем заняты. Я сказала, что вы сможете вернуться только около двенадцати часов. Она выглядела очень разочарованной. Босс Лу, позвольте мне проявить любопытство и спросить, миссис Лу впервые в Г-сити?»

«Да».

Су Цзянань вела себя очень тихо до той поры, как окончила бакалавриат в китайском университете. Она почувствовала вкус к путешествиям, общаясь с новыми знакомыми в Соединенных Штатах. Однако она чаще посещала Европу и Юго-Восточную Азию, чем ездила по Китаю. Это действительно был ее первый визит в город Г.

«В таком случае будет лучше, если вы вернетесь раньше и составите ей компанию, - предложила секретарь Лу Бояну с улыбкой: - В конце концов, она же девочка. Это ее первый раз в чужом городе, и она приехала со своим возлюбленным. Может быть, она и поймет, что вы очень заняты и лишь поэтому в первый же день оставляете ее одну в отеле. Но все равно ей будет обидно».

Су Цзянань была не из тех девушек, которые нуждаются в поддержке и чувстве безопасности. Однако он все же поставил свой кофе, когда услышал, что сказала секретарша.

«Пусть все идут отдыхать».

Он не стал возвращаться в офис и направился прямо к лифту.

Секретарь пошла объявить работникам, что они могут уходить. Те заранее были готовы работать сверхурочно до рассвета. Все страшно удивились, особенно Шэнь Юэчуань. Он спросил: «А где босс Лу?»

«Босс Лу ушел, чтобы составить компанию своей жене, - секретарша мило улыбнулась: - Те из вас, у кого есть жены и подружки, должны поспешить домой и составить им компанию. Те, кого никто не ждет, идет домой и отдыхает. Завтра будет тот еще денек».

Все лениво потянулись и зааплодировали. Шэнь Юэчуань закрыл свой ноутбук и сказал: «Невестка действительно наша спасительница…»

В это время спасительница все еще сидела на скамейке у реки.

Уже стемнело, и в парке Азиатских игр стало тихо. Половина уличных фонарей потускнела, и тени деревьев стали неясными. Однако звуки плещущейся о берег воды становились все отчетливее. Переполненный город наконец-то волшебным образом опустел.

Чай с молоком в руках Су Цзянань был еще теплым. Она сделала глоток. Внезапно она увидела двух незнакомых мужчин.

«Красотка, ты ходила по магазинам?»

Мужчины не скрывали нескромных желаний в своих глазах. Они обнажали желтоватые зубы в улыбке. Су Цзянань почувствовала, что они скоро поимеют проблемы.

«Ты сидишь здесь одна так поздно ночью. Тебе, должно быть, очень одиноко, - один из них потянулся к лицу Су Цзянань: - Как насчет того, чтобы старший брат отвез тебя куда-нибудь повеселиться?»

Су Цзянань не любила, чтобы к ней прикасались незнакомцы. Она увернулась. Затем она схватила мужчину за руку и вывернула ее. Ладонь мужчины перевернулась, и он закричал от боли.

В ее тоне был намек на холодность, совсем как у Лу Бояна, когда она спокойно сказала: «Проваливай». Затем она отбросила руку мужчины прочь.

Эти двое мужчин не ожидали получить урок от двадцатилетней слабой на вид девушки. Они бросились к ней: «Тебе сегодня очень повезло! Мы забираем тебя с собой, несмотря ни на что!»

Су Цзянань размышляла, как лучше отбиться от этих двоих, когда появились водитель и два телохранителя. Они быстро потащили обоих мужчин в небольшой лес позади себя. Вскоре оттуда послышались жалкие завывания…

Су Цзянань еще не успела понять, что произошло, как внезапно невдалеке возникла какая-то фигура. Звуки знакомых шагов становились все ближе.

«А? Разве секретарша не сказала, что он сможет освободиться только в двенадцать?

Она удивленно обернулась. Это действительно был Лу Боян.

Тусклый белый свет падал на его красивое лицо. Его черты казались еще более глубокими и резкими. Он нахмурился, и его голос был слышен еще до того, как он стал ясно различим: «Су Цзянань, ты не знаешь, который час?»

Су Цзянань после столь долгого пребывания с ним рядом уже имела некоторое представление о том, как он выражает своё недовольство. Он называл ее полным именем, когда злился.

Однако ему и стоило бы разозлиться. Было уже одиннадцать вечера. Парк, который не закрывался на ночь круглый год, был почти безлюден. Ходили слухи, что безопасность в этого города не на высоте. Было слишком опасно для девушки оставаться в парке одной в такое время. Можно считать везением, что пока к ней приставали только на словах.

Су Цзянань встала и тихо ответила, склонив голову: «Секретарь сказала, что ты сможешь вернуться не раньше двенадцати. Как было бы скучно, если бы я осталась в отеле одна».

Неужели она обвиняет его?

Лу Боян бросил взгляд на лесок, из которого все еще доносились болезненные завывания. Он протянул руку Су Цзянань и сказал: «Возвращаемся в отель».

Су Цзянань что-то пробормотала в знак согласия и протянула Лу Бояну руку, позволив ему вести ее за собой, когда они шли через просторную городскую площадь.

Она шла на шаг позади него, и ветер доносил до ее носа его восхитительный запах. Она посмотрела на его спину. Она была прямой и широкой, а его шаги - внушительными. Ему не нужно было говорить, чтобы заставить других склониться перед ним. Это заставило ее... почувствовать себя непринужденно.

«Ты рано вернулся. Ты закончил с работой?» - спросила она.

Лу Боян холодно посмотрел на нее: «Если бы я не вернулся, ты знаешь, что с тобой сделали бы эти двое мужчин?»

«Это я представляю, - спокойно ответила она: - Но я полагаю, что их боевые способности слабее, чем у братьев Шао».

Лу Боян не знал, откуда у нее взялась такая смелость. Его губы дернулись, и он спросил: «А что, если ты ошибаешься в своих расчетах?»

Су Цзянань не задумываясь сказала: «Но ты же вернулся!»

Она выглядела слегка удовлетворенной, когда сказала это.

Все будет в порядке, даже если она ошибется в своих оценках - до тех пор, пока он рядом. Он все равно спасет ее!

Что касается того, с каких пор она протягивает руку Лу Бояну, чтобы он вел ее, с каких пор она верит, что Лу Боян спасет ее из любой беды – этого, как Су Цзянань только что обнаружила, она уже не помнит.

Она в течение трех месяцев их брака позволяла своей жадности понемногу проявляться, и это привело к естественным результатам.

Лу Боян все еще злился, но слова Су Цзянань погасили огонь. Она улыбнулась ему, и этот пожар больше не мог полыхать, несмотря ни на что.

Он потянул ее за руку, и они поспешили обратно в отель.

Ноги Су Цзянань были не такими длинными, как у него. Ей пришлось идти очень быстро, чтобы соответствовать его темпу. Она не могла удержаться, чтобы не спросить: «Ты всегда ходишь так быстро?»

«У меня не так много времени, чтобы тратить его на дорогу», - его голос звучал довольно холодно.

Су Цзянань подумала, что это правда. Он был так занят, как же он мог свободно наслаждаться бесцельной прогулкой по улицам так же, как это делала она?

Она больше ничего не сказала, но Лу Боян, похоже, о чем-то задумался. Он замедлил шаг и посмотрел на нее: «Не важно, где ты окажешься в будущем, обещай не оставаться на улице одна так поздно ночью».

Его взгляд был глубоким, серьезным и притягательным. Су Цзянань ошеломленно вздохнула. Это точно предупреждение. Она вдруг почувствовала, что рука, которую он держал, начинает гореть. Этот прошел от ее пальцев к сердцу, а затем к лицу…

Возможно, она действительно обрела свое место в сердце Лу Бояна, не так ли?

Даже спустя долгое время после этого разговора Су Цзянань все еще помнила ту ночь. Темное высотное здание, в котором только верхний этаж был еще освещен по какой-то причине. Это зрелище напоминало массивную звезду, висевшую к ним очень близко. Белый ее свет освещал их путь, ее и Лу Бояна тени громоздились одна на другую. Ночной ветерок доносил до нее запах Лу Бояна, и она чувствовала себя очень непринужденно.

Когда они вернулись в отель, одежда Су Цзянань уже была доставлена водителем в номер. Лу Боян нашел её пижаму и сказал: «Иди в душ».

Джакузи в президентском номере было таким же удобным, как дома. Рядом с ванной стояли ароматические свечи и дорогое красное вино. Су Цзянань налила себе бокал красного вина и приняла удобную позу. Только позже она поняла, что пижама, которую выбрала секретарша, действительно бросала вызов ее стыдливости.

Забудем, что она очень тонкая и короткая. Но что это за тонюсенькие бретельки, которых почти нет? Вдобавок пижама сильно приталена. Одним словом, носить это всё равно, что ничего не носить.

Это было так называемое... сексуальное белье?

Она должна купить завтра новый комплект!

Подумав об этом, Су Цзянань открыла двери ванной и вышла. Лу Боян, который делал звонок на балконе, как раз закончил свой разговор. Он обернулся.

Два человека. Две пары глаз глаза встретились.

В первую же секунду зрачки Су Цзянань расширились.

В следующее мгновение ее разум словно пронзила молния. Её сознание опустело.

На третьей секунде она подпрыгнула, схватила свою куртку и надела ее. Она сердито посмотрела на Лу Бояна: «Что ты делаешь в этой комнате?»

Как неловко! Если бы она знала, что Лу Боян увидит ее, то скорее умерла бы в ванной, чем вышла оттуда!

«А где же мне еще быть, как не в этой комнате?»

Лу Боян улыбнулся, как будто почувствовал, что это довольно забавно.

Только тогда Су Цзянань поняла, что в гостинице будет не просто жить в одном номере с Лу Бояном. Они будут жить в номере, где нет отдельных спален.

Это означало, что они должны были остаться сегодня в одной комнате.

http://tl.rulate.ru/book/18987/728364