Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 54. ПРАВДА О СКАНДАЛЬНЫХ НОВОСТЯХ.

ГЛАВА 54. ПРАВДА О СКАНДАЛЬНЫХ НОВОСТЯХ.

В наше время, когда каждая новость может распространиться подобно лесному пожару, события всегда могут обрести смешной или ироничный поворот.

Однако на этот раз такой поворот почти заставил Ло Сяоси разинуть рот.

«Правда о том, что Хань Руокси и Лу Боян провели вместе в отеле четыре часа—Хань Руокси намеревалась покончить с собой после выпивки».

В то время, когда Ло Сяоси и Су Цзянань отсыпались в отеле целых полдня, эта скандальная новость занимала первые полосы всех важных новостных ресурсов, чьи трендовые хэштеги просматривались десятки тысяч раз в социальных сетях.

Оказалось, что на самом деле то, что Лу Боян и Хань Руокси прилетели в США одним и тем же рейсом, было просто совпадением. Так получилось, что они жили в одном отеле. Они оба ничего не знали об этом заранее.

Приехав в США и выпив кофе с Лу Бояном, Хань Руокси обнаружила, что все еще не может забыть Лу Бояна. В результате она выпила целую бутылку спиртного, кричала и угрожала выпрыгнуть из окна комнаты. Лу Боян прибыл вовремя вместе с сотрудниками отеля. Лу Боян оттащил ее от окна, и она тут же прижалась к нему. Впоследствии те фотографии, на которых они «целовались» друг с другом, просочились в прессу.

Однако на самом деле Лу Боян быстро оттолкнул ее в сторону. Между ними ничего не произошло, кроме поцелуя Хань Руокси, и этот поцелуй был всего лишь ее собственным желанием. Поклонники Хань Руокси были взволнованы совершенно напрасно.

Что касается причины, по которой ложное сообщение было опубликовано, то это полностью связано с тем, что папарацци, следившие за Хань Руокси, имели свои скрытые мотивы. Они сфабриковали ложные слухи, вырезав часть реальной информации.

В конце концов автор статьи высказал предположение. Сначала Лу Боян не прояснил скандальные новости, возможно, потому, чтобы защитить перед публикой королевскую репутацию Хань Руокси. Что же касается того, почему Лу Боян именно сейчас решил разоблачить поведение Хань Руокси, отвратительное настолько, что она могла после скандала потерять своих последователей, журналисты не смогли этого выяснить…

«Что за чертовщина!- Ло Сяоси злобно ткнула пальцем в экран: - У папарацци были свои скрытые мотивы? Черт подери! С моей точки зрения, это у Хань Руокси был свой собственный скрытый мотив, ясно? Должно быть, это она подстрекает папарацци писать выдуманные новости, чтобы нарочно разжечь противоречия между тобой и Лу Бояном! Она такая коварная женщина!»

Все еще валяясь на огромной кровати в отеле, Су Цзянань взяла айпад Ло Сяоси и посмотрела на эти фотографии. На первой фотографии было видно, как Хань Руокси, державшая в руках бутылку с ликером, залезла на подоконник и намеревается спрыгнуть вниз. На следующем снимке было видно, что Лу Боян, стоявший позади нее, потянул ее назад. Другие фотографии, показывающие их поцелуй, она уже видела несколько дней назад.

Но только сейчас она поняла, что на этих фотографиях действительно видно, что это именно Хань Руокси удерживает Лу Бояна. В то время как Лу Боян отталкивает ее в сторону.

Возвращая айпад назад Ло Сяоси, она сказала: «Давай вернемся».

Ло Сяоси ответила ей насмешкой: «Вау. Ты наконец-то идешь домой и бросаешься в объятия босса Лу».

Су Цзянань взглянула на Ло Сяоси и ответила: «Вообще-то сейчас я возвращаюсь в твой дом, - и добавила после некоторой паузы: - У меня остались кое-какие вещи у тебя дома».

Вернувшись в квартиру Ло Сяоси, Су Цзянань собрала свои вещи, а также задумалась о том, не хочет ли она по пути домой заехать в больницу и навестить Цзяна Шаокая. Звонок в дверь раздался внезапно, прежде чем она смогла определить для себя дальнейшие планы.

«Это, наверное, тот самый разносчик посылок!»

Ло Сяоси проскользнула к двери, чтобы открыть ее. Су Цзянань собирала свои вещи, опустив голову. Вскоре послышались торопливые шаги, которые были хорошо ей знакомы.

Сообразив, кому принадлежат эти шаги, Су Цзянань почувствовала, как по ее телу поползли мурашки, и подняла голову—как и ожидалось, это оказался Лу Боян.

Его глаза были мрачны и суровы, словно он готовился к яростной буре.

Су Цзянань крепко сжала сумку в руках и с трудом выдавила из себя улыбку: «Почему ты... ты здесь?»

Лу Боян холодно спросил: «Почему ты выключила свой мобильный сегодня утром?»

«У него села батарея…»

В уголке рта Лу Бояна мелькнула насмешка: «Ты один раз уже воспользовалась этим предлогом. До каких пор ты планируешь злиться, прежде чем согласишься вернуться домой? Хм?»

Су Цзянань признавала, что вчера она специально израсходовала батарею мобильного телефона. И она собиралась вернуться домой после того, как соберет свои вещи. Однако почему Лу Боян должен допрашивать ее таким ледяным тоном?

Она подняла голову и довольно жестко ответила: «Я поеду домой, когда захочу».

Прищурившись, Лу Боян внезапно наклонился к ней. Су Цзянань подняла глаза. В следующую секунду она уже висела на плече Лу Бояна.

«Лу Боян! -она с силой хлопнула Лу Бояна по спине и сказала: - Дай мне слезть!»

Лу Боян ответил ей угрюмым взглядом. Увидев эту сцену, Ло Сяоси, стоявшая за дверью, широко раскрыла глаза. Она почувствовала, что это было очень круто со стороны Лу Бояна. В конце концов, она помахала Су Цзянань на прощание.

Су Цзянань бросила умоляющий взгляд на Ло Сяоси. Ло Сяоси ответила ей улыбкой, которая показывала, что она была готова помочь, но не могла этого сделать. Она ушла в комнату и закрыла за собой дверь.

У Су Цзянань не было другого выбора, кроме как молить Лу Бояна о пощаде: «Я пойду с тобой. Позволь мне спуститься»

Это было унизительно для нее – передвигаться так в людном месте, не так ли?

Однако, словно ничего не слыша, Лу Боян понес Су Цзянань в лифт.

Су Цзянань пришлось пригрозить ему чем-то более внушительным: «Если ты не дашь мне спуститься, я закричу, что ты меня похищаешь!»

Приподняв уголок рта, Лу Боян ответил: «Как ты думаешь, кто еще не знает, что ты госпожа Лу?»

«…» - Су Цзянань на короткое время лишилась дара речи.

Поскольку ее время от времени обсуждали в светских новостях и развлекательных программах, в городе не должно было существовать никого, кто не знал бы, что она- миссис Лу.

Если бы ее увидели с Лу Бояном, то даже если бы она криками о помощи разорвала себе горло, никто бы не стал ей помогать. Они будут только смотреть на нее, как на животное в зоопарке.

И это было бы еще более унизительно…

Закрыв глаза, Су Цзянань затихла на плече Лу Бояна.

Лу Боян вынес ее из лифта и запихнул прямо в машину.

С трудом усевшись поудобнее, она наклонила голову и уставилась в окно с выражением лица, которое говорило о том, что она не желает разговаривать с Лу Бояном.

Лу Боян вообще не обращал на нее внимания. Он придвинул к себе маленький раздвижной столик, включил ноутбук и начал заниматься своими делами.

Все эти дни он был очень занят. То, что Су Цзянань развлекалась неизвестно где, уже отняло у него довольно много времени.

Посмотрев некоторое время в окно, Су Цзянань почувствовала боль в шее. Кроме того, кроме высоких зданий и больших особняков, видно было только машины, которые двигались туда-сюда снаружи, и это зрелище быстро надоело. Напротив, клацающие звуки, издаваемые клавиатурой Лу Бояна, постепенно все сильнее привлекали ее.

Как мог выглядеть человек, печатающий на клавиатуре?

Она повернула голову и увидела, что пальцы Лу Бояна словно летают.

Его руки выглядели привлекательно, гораздо привлекательнее, чем у моделей, демонстрирующих дорогие часы на рекламных плакатах. Его десять пальцев были тонкими и длинными, кончики их были тоньше сустава. Его руки создавали впечатление огромной силы.

Очевидно, что он работал совершенно непринужденно. Однако элегантность и благородство оставались при нем, словно его тень. Его взгляд был устремлен на экран компьютера. Он был спокоен, мыслил трезво и правильно разыгрывал свои карты. Он был полон красоты и притягательности. Никто не мог удержаться, чтобы не взглянуть на него.

После того, как Су Цзянань некоторое время смотрела на него с восторгом, она внезапно пришла в себя, обнаружив, что с маршрутом что-то не так.

«Лу Боян! Это ведь не дорога домой!»

Лу Боян слегка покосился на нее: «А кто тебе сказал, что я везу тебя домой?»

«Ты...», - Су Цзянань слишком поздно поняла, что Лу Боян увозил ее совершенно пиратским образом. Внимательно присмотревшись, она поняла, что они едут в аэропорт.

Похоже, она о чем-то догадалась.

Как она и ожидала, Лу Боян привез Су Цзянань в аэропорт. Она торжественно сказала: «Я не взяла свой паспорт!»

«Паспорт для полета в города G не нужен».

Лу Боян повел Су Цзянань прямо к VIP проходу на посадку. Там стояли две высокие и красивые стюардессы, одетые в женственную униформу, с дружелюбными улыбками на лицах: «Мистер Лу и мисс Лу, добро пожаловать на борт».

Су Цзянань подумала, что быть стюардессой, которая должна помнить в лицо каждого пассажира, довольно непросто…

Подумав об этом, Су Цзянань начала кое-что замечать. Она обернулась и обнаружила, что в посадочных воротах были только она и Лу Боян. Более того, где же были их билеты!?

«Лу Боян, мы ...»

Прежде чем она успела высказать свое замешательство, Лу Боян уже держал ее за руку и шел вместе с ней по телетрапу.

Белый частный самолет показался ей впечатляющим.

Су Ичэн также планировал приобрести частный самолет, и он не раз спрашивал Су Цзянань, какой самолет ей бы понравится. Следовательно, Су Цзянань с волнением изучала их относительные характеристики. Какими бы дорогими они ни были, она все их тщательно проанализировала. Но она никогда не видела такой модели.

В замешательстве Су Цзянань последовала за Лу Бояном и поднялась на борт самолета.

Кабина самолета была очень просторной, чем напоминала небольшую гостиную. Внутри были кожаные сиденья белого цвета. Освещение придавало убранству теплый оттенок. В углу находился небольшой бар. Как бы то ни было, для отдыха, работы или отдыха в салоне были созданы комфортные условия. Кроме того, кабину можно было даже использовать как временную переговорную комнату.

Несколько месяцев назад, когда Су Ичэн также планировал купить частный самолет, он попросил Су Цзянань выбрать модель на основе собственных предпочтений. Она была тогда не в состоянии выбрать подходящий вариант. Однако что касается частного самолета Лу Бояна, то он был с самого начала изготовлен в угоду его целям.

«Сядь как следует».

Лу Боян усадил Су Цзянань и тут же пристегнул ее ремнем безопасности. Стюардесса передала Су Цзянань тарелку фруктового салата и стакан свежего апельсинового сока и спросила: «Мистер Лу и миссис Лу, мы можем взлетать?»

Лу Боян ответил согласием. Стюардесса улыбнулась и вернулась в отсек экипажа.

Су Цзянань намеревалась расспросить Лу Бояна об этом его самолете. Однако в тот момент, когда он сел, он вновь погрузился в изучение файлов и слегка нахмурил брови, что означало сосредоточенность. Поэтому она не осмеливалась издавать никаких звуков. Она сделала глоток апельсинового сока, наклонила голову и посмотрела в иллюминатор.

Вскоре самолет медленно взлетел. В тот момент, когда его полет стал устойчивым, Су Цзянань не смогла усидеть на месте и сама расстегнула ремень безопасности.

Краем глаза Лу Боян заметил, что она сделала. Он оторвался от документов и спросил: «Куда ты идешь?»

«Вымыть руки».

Подойдя к туалету, Су Цзянань поняла, что в салоне находился еще один человек.

«Привет!» - Шэнь Юэчуань с достоинством приветствовал Су Цзянань.

Су Цзянань знала, что Шэнь Юэчуань был ближайшим помощником Лу Бояна. Тогда он должен знать большую часть секретов Лу Бояна, не так ли?

Она подошла и села напротив Шэня Юэчуаня. «У меня есть к вам один вопрос», - с улыбкой произнесла она.

Бросив взгляд на Лу Бояна, сидевшего впереди, Шэнь Юэчуань осторожно ответил: «Говорите».

Су Цзянань окинула взглядом самолет и спросила: «Почему я не смогла определить его модель?»

«Ну, что касается этого... - неловко ответил Шэнь Юэчуань: - Вообще говоря, его действительно трудно узнать…»

«И почему же?»

«Вы же знаете, что некоторые люксовые бренды меняют свою одежду в соответствии с запросами своих важных клиентов, не так ли? Этот частный самолет специально создан для босса Лу, - сказал Шэнь Юэчуань: - Его стоимость более чем в десять раз превышает цену самых дорогих частных самолетов на рынке. Точнее говоря, у него вообще нет номера модели…»

Су Цзянань разочарованно сказала: «О, вот оно как…»

Она думала, что на рынке появился такой замечательный самолет. Не было никакой надежды, что Су Ичэн сможет приобрести такой же.

«Что случилось?- Шэнь Юэчуань пристально посмотрел на Су Цзянань, которая выглядела разочарованной, и спросил: - Вам это не нравится?»

Су Цзянань покачала головой. Ледяной голос Лу Бояна зазвенел над ее ухом прежде, чем она успела продолжить: «Ты же сказала, что собираешься вымыть руки, не так ли?»

«Я... - Су Цзянань случайно нашла оправдание и ответила: - Я не нашла уборную».

«Вставай, - Лу Боян не позволил никому вставить ни слова и сказал: - Я отведу тебя туда».

Не зная, доволен Лу Боян или злится, Су Цзянань послушно встала и Лу Боян потащил ее в туалет.

Уборная здесь была гораздо просторнее, чем в обычном пассажирском самолете, и с легкостью могла вместить более десяти человек. Но Су Цзянань не могла понять, почему Лу Боян тоже вошел внутрь.

«Ты…»

Прежде чем она закончила свою реплику, Лу Боян уже с силой захлопнул дверь туалета. С громким щелчком дверь была заперта изнутри. Затем он поймал ее, прижав к стене одной рукой.

Су Цзянань смущенно уставилась на Лу Бояна. Ее сердце забилось быстро-быстро…

http://tl.rulate.ru/book/18987/725307