Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 23. МЫ МОЖЕМ СПАТЬ ТОЛЬКО В ОДНОЙ ПОСТЕЛИ.

ГЛАВА 23. МЫ МОЖЕМ СПАТЬ ТОЛЬКО В ОДНОЙ ПОСТЕЛИ.

Су Цзянань и Лу Боян до сих пор не завершили свой брак. На самом деле они уже договорились о разводе, который должен был состояться через два года.

Как, черт возьми, у них могут быть дети?

Кроме того, эта тема… это был практически тест на толстокожесть!

Лицо Су Цзянань покраснело, как мак, и она вдруг начала нервничать. У нее не хватило смелости посмотреть на Тан Юлань и Лу Бояна.

Лу Боян с интересом наблюдал за выражением лица Су Цзянань. «Разве не она требовала, чтобы я разделся в ночь перед свадьбой? Почему она сейчас краснеет?»- подумал он.

Но он не мог отрицать - когда она краснела, то походила на застенчивого подростка. В ее глазах мелькнуло что-то такое, что делало ее похожей на оленя, вырванного из ночной темноты автомобильными фарами. Это заставило его почувствовать, что... что будет несправедливо, если он хотя бы не попытается подразнить ее.

Он нежно притянул Су Цзянань в свои объятия: «Мы уже обсуждали это раньше, не так ли?»!

Су Цзянань была ошеломлена. Она не могла припомнить, чтобы когда-нибудь вела с ним разговор о детях. Однако выражение лица Лу Бояна было убедительным и не оставляло места для сомнений. Она застенчиво свернулась калачиком в его объятиях: «Неужели?»

«Ты так быстро забыла об этом?» - на губах Лу Бояна появилась едва заметная улыбка, глаза до краев наполнились любовью. – «В тот раз ты даже сказала мне, что любишь детей».

Су Цзянань не говорила ничего подобного. Теперь она была уверена, что Лу Боян несет чушь. С другой стороны, разоблачать его глупости перед Тан Юлань было невозможно. У Су Цзянань не было другого выбора, кроме как подыграть, поэтому она усмехнулась.

Если Лу Боян продолжит говорить что–то насчет того, что они готовы иметь детей, она уже придумала план побега - закрыть оба глаза и притвориться мертвой.

«Но ты еще молода, и мы никуда не торопимся», - вдруг сказал Лу Боян. – «Мама, мы с Цзянань решили подождать еще два года, прежде чем начнем обсуждать детей».

Су Цзянань моргнула несколько раз. Она думала, что Лу Боян пытается погубить ее своей ложью. Но ... он позволил ей сорваться с крючка?

Она облегченно вздохнула и слабо улыбнулась Лу Бояну. Сегодня вечером она осуществит свою месть!

Тан Юлань заметила близость и химию между молодоженами, поэтому она думала, что между ними гармония и что их чувства полностью синхронизированы друг с другом. Тан Юлань счастливо улыбнулась: «Цзянань, успокойся. Я не пытаюсь торопить вас двоих. Если у вас уже есть планы, то непременно делайте так, как вы планировали! Я просто хочу, чтобы вы оба были счастливы».

Су Цзянань почувствовала огромное облегчение и энергично кивнула.

Во второй половине дня что-то случилось, и Лу Бояну пришлось уехать. Су Цзянань осталась, чтобы составить компанию Тан Юлань.

Поскольку дуэту свекровь - невестка нечем было заняться и поскольку оба они не проявляли особого интереса к шопингу, они включили телевизор и предались просмотру мыльной оперы.

Обычно Су Цзянань вежливо отказывалась от мыльных опер. Но сегодня, сидя рядом с Тан Юлань и обсуждая сюжет и персонажей, она с удивлением обнаружила, что мыльные оперы не так скучны, как ей казалось.

В сумерках Лу Боян вернулся, чтобы найти Су Цзянань и свою мать сидящими рядом. Он уже очень давно не видел, чтобы мать так счастливо улыбалась.

Су Цзянань склонялась своим телом к телу его матери в прекрасной и очаровательной манере. Как будто она была совершенно другим человеком, а вовсе не маленьким чудовищем с привычкой демонстрировать свои когти и клыки.

Переобувшись, Лу Боян услышал, как они обсуждают степень привлекательности актеров-мужчин на экране. Обе они были непреклонны в своих суждениях, но в конце концов, Су Цзянань оказалась в проигрыше.

В самый отчаянный момент в голову Су Цзянань внезапно пришла мысль. Решительным тоном она сказала: «Какая разница, кто из них красивее. Во всяком случае, никто из них не так красив, как наш брат Боян!»

Слова Су Цзянань глубоко резонировали с мнением Тан Юлань, которая кивнула в знак согласия. Внезапно Тан Юлань заметил фигуру, стоящую в дверях. Она улыбнулась: «Боян, ты дома. Мы только что говорили о тебе».

Лу Боян вернулся!!!

Су Цзянань резко повернула голову, как будто ее ударило молнией. Действительно, Лу Боян стоял неподалеку и смотрел на нее. Казалось, он улыбается, но в то же время это выражение совсем не походило на улыбку…

Почему каждый раз, когда она оказывалась в присутствии Лу Бояна, весь ее образ разрушался? Тогда, в баре, он подслушал ее ложь и вздор. На этот раз он подслушал ее разговор дома. Неужели она не может хоть раз расслабиться?

Су Цзянань захотелось плакать, но слезы не шли. Она поторопилась сбежать: «Пойду налью воды».

Лу Боян знал, какая она тонкокожая. По доброте душевной он решил не усложнять ей жизнь. Он медленно прошел в гостиную и сел. Затем он снова наполнил чашку Тан Юлань.

Тан Юлань сделала глоток чая, прежде чем удобно откинуться на спинку дивана: «Наша Цзянань на самом деле довольно симпатичная. Обычно она ведет себя смело и по-взрослому, но это всего лишь маскировка».

Лу Боян улыбнулся. Он знал лучше, чем кто-либо другой, что Су Цзянань была «бумажным тигром».

«Я уже распорядилась, чтобы вам приготовили комнату. Это редкость, что ты не занят, так что тебе нужно лечь спать сегодня вечером пораньше».- Тан Юлань встала.- «Пойду на кухню проверю, как идут дела с ужином».

Сегодня вечером?

Губы Лу Бояна медленно изогнулись в улыбке. Он действительно хотел бы увидеть реакцию Су Цзянань сегодня вечером.

Ужин был намного легче обеда. Су Цзянань съела ровно столько, чтобы приглушить голод и положила палочки для еды. Так уж случилось, что позвонила Ло Сяоси, и, извинившись, девушка вышла в сад ответить на звонок.

«Черт возьми, эти люди жаждут крови!»- нервно сказала Ло Сяоси. – «Не прошло и двух дней, а они уже выяснили твою фамилию и то, что ты судебно-медицинский эксперт в полицейском участке! Таким образом, вся твоя личная информация будет раскрыта к завтрашнему дню! Умственно отсталые фанаты Хань Руокси скоро постучатся в твою дверь! О, кроме того, этот ужас уже на Weibo!»

«Уже на Weibo?» - Су Цзянань нахмурилась.- «Мне нужно позвонить брату».

Су Цзянань повесила трубку. Но прежде чем она закончила набирать номер Су Ичэна, за ее спиной раздался голос Лу Бояна: «Нет никакой необходимости обращаться к твоему брату».

Су Цзянань с подозрением посмотрела на Лу Бояна: «Подожди, ты знаешь, что происходит? Только не говори мне, что ты тоже проверял сплетни на этом форуме…»

Как будто у Лу Бояна было свободное время на это. «Шэнь Юэчуань уже разобрался с этой темой на форуме. Тебе не нужно беспокоиться о том, что твои личные данные будут раскрыты».

Су Цзянань доверяла компетентности Лу Бояна, поэтому она благодарно улыбнулась: «Спасибо тебе».

«Мы официально женаты. Будь то эмоции или обязательства, я буду защищать тебя». - Лу Боян подошел к ней, все это время пристально глядя в глаза Су Цзянань. – «Кроме того, если ты в будущем снова столкнешься с неприятностями, первый человек, о котором ты должна думать, я, а не твой брат».

В этот момент в его глазах что-то промелькнуло. Невыразимая глубина и пронизывающая острота. Как будто эти глаза обладали какой-то умопомрачительной магической силой. Су Цзянань чувствовала, что погрузится во тьму, если посмотрит в его глаза еще хотя бы несколько секунд.

Су Цзянань сглотнула. «Я понимаю. Но я не думаю, что в будущем возникнут еще какие-то проблемы. Я постараюсь не беспокоить тебя»- последовала пауза, после которой она продолжила, - «Пожалуйста, ничего не говори об этом маме. Я не хочу, чтобы она волновалась».

Они были на одной волне относительно того, чтобы держать Тан Юлань в неведении. Когда они вернулись в дом, на их лицах не было никаких следов произошедшего. Естественно, Тан Юлань ничего не заподозрила.

В девять часов Тан Юлань, привыкшая рано ложиться спать, ушла в свою комнату. Су Цзянань решила последовать её примеру. «В какой комнате я буду спать?»

Лу Боян отвел Су Цзянань на второй этаж и открыл дверь в хозяйскую спальню: «Здесь».

Комната была просторной и была освещена теплым желтым светом. Она выглядела старинной. Ну, это не было обычным вкусом Су Цзянань, однако она не отказалась бы от возможности испытать нечто-то подобное. Тан Юлань аккуратно разложила её пижаму и туалетные принадлежности.

Приятно понежиться в ванне,а потом хорошенько выспаться.

Внезапно Су Цзянань почувствовала, что что-то не так. Почему Лу Боян все еще был в комнате? А кроме того…

«Лу ... Лу Боян... - она прижала пижаму к телу, ее голос был немного дрожащим. - Почему ты раздеваешься?»

«Принять ванну»,-сухо ответил Лу Боян.

«Бум!» раздалось в голове Су Цзянань. Как будто что-то взорвалось внутри ее мозга. Ее глаза стали невероятно большими: «Ты спишь в этой комнате?!»

«Если мы будем спать в разных комнатах», - губы Лу Бояна скривились, - «мы будем разоблачены, миссис Лу».

Су Цзянань стояла в оцепенении, слезы мгновенно потекли по ее лицу.

«Я намекал тебе», - судя по поведению Лу Буояна, он явно считал себя ни в чем не виноватым.

«Я не поняла намека!» - Су Цзянань уставилась на него с горьким негодованием. – «Почему ты не сказал это прямо?»

«Моя вина»,- Лу Боян взъерошил волосы маленького монстра. – «Я переоценил твой интеллект. Это больше не повторится».

Сказав это, он подхватил халат и спокойно прошел в ванную. Су Цзянань сидела на кровати, обнимая свою пижаму, и тихо плакала.

Лу Боян вышел из ванной через десять минут. Инстинктивно Су Цзянань взглянула на него. Но то, что она увидела, едва не вызвало у нее кровотечение из носа.

Халат свободно облегал тело Лу Буояна, оставляя его сексуальную ключицу и мускулистую грудь полностью обнаженными. Это было зрелище, способное вызвать в воображении самые смелые фантазии. Его короткие волосы были влажными и покрыты капельками воды. Хотя они были слегка взъерошены после попытки высушить их, они не казались растрепанными или нечесаными, как это обычно бывает с волосами нормального мужчины. Вместо этого взъерошенность придавала его красивому облику оттенок беззаботной дикости, достаточно эффектный, чтобы заставить чье-то сердце бешено колотиться. В тот момент Су Цзянань не могла отрицать, что этот человек был рожден дьявольски привлекательным.

Ей предстояло всю ночь спать в одной комнате с этим мужчиной.

Внезапно Су Цзянань почувствовала, что ей не хватает воздуха. Ее пульс и дыхание сбились с ритма. Она отвела взгляд, решительно отказываясь посмотреть на Лу Бояна еще хоть раз. Она проскользнула в ванную с пижамой в руке.

В ванной комнате облаком стоял пар после купания Лу Бояна. Когда она подумала о том, что всего несколько минут назад он стоял здесь совершенно голый, она ... О чем, черт возьми, она думает?!

Су Цзянань прошла через всю ванную комнату с абсолютно красным лицом и учащенным пульсом.

Купание Су Цзянань затянулось на почти час. Закончив, она взяла свою пижаму и развернула её, чтобы надеть. Она чуть не упала в обморок – пижама, которую приготовила для нее Тан Юлань, была слишком ... сексуальной. Она было тонкой, короткой и имело глубокий V-образный вырез!

Однако она понимала, что носить пижаму все же лучше, чем ходить голой, поэтому надела её, едва удерживая слезы разочарования. Она приоткрыла дверь и сквозь щель увидела Лу Бояна, который спокойно сидел на диване и читал.

С какой стороны ни глянь, она не могла оставаться в ванной всю ночь: «Лу Боян, ты не мог бы принести мою куртку?»

Лу Боян взглянул на женщину, чья фигура оставалась скрытой за дверью. Неестественный блеск мелькнул в его глазах, как будто он что-то понял. Тем не менее, он вел себя так, как будто ничего не произошло, и передал Су Цзянань ее куртку.

Куртка Су Цзянань была по сути длинной ветровкой. Надев её, она почувствовала себя гораздо увереннее. Она вышла из ванной, открыла шкаф и начала что-то искать.

Пока она ворошила вещи на полках, ее длинные и стройные ноги были выставлены напоказ. На свету ее блестящая кожа сверкала, как светящийся нефрит. Внезапно у Лу Бояна пересохло в горле. Он отвел взгляд в сторону: «И что ты ищешь?»

«Парочку одеял и подушек», - сказала Су Цзянань. – «Один из нас сегодня должен спать на полу.» Иначе она этой ночью и глаз не сомкнёт!

«Можешь не искать. Есть только одно одеяло».

Волосы на голове Су Цзянань готовились встать дыбом. Она обернулась: «Что ты имеешь в виду?»

На губах Лу Бояна появилась едва заметная улыбка. «Нас, спящих вместе в одной постели. Вот что я имею в виду», - спокойно сказал он.

Ноги Су Цзянань превратились в желе: «Я не думаю, что это хорошая идея».

«Это единственный выход». - Лу Боян улегся на кровать. – «Конечно, ты можешь просто не спать всю ночь всю ночь».

Глядя на то, как Лу Боян закрыл глаза, Су Цзянань внезапно почувствовала, что она оказалась в ловушке - в полном одиночестве - в безнадежной и беспомощной ситуации.

О том, чтобы не спать всю ночь, не могло быть и речи. Но делить постель с Лу Бояном ... ничего не случится, верно?

http://tl.rulate.ru/book/18987/691250