Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 298. УГРОЗА. РАЗВЕДИСЬ С НИМ.

ГЛАВА 298. УГРОЗА. РАЗВЕДИСЬ С НИМ.

Полиция не должна начинать новое расследование, направленное против Лу Бояна, иначе у Лу Энтерпрайз действительно не будет надежды на выживание!

Су Цзянань внезапно остановилась. Замешательство медленно исчезало из ее глаз. И она решила, что сейчас самое главное — проверить информацию, полученную от Кана Жуйчэна.

Она ожидала, что это была случайность, подделка, чтобы напугать ее, но ее чувства подсказывали ей, что Кану Жуйчэну не так уж скучно, чтобы фабриковать ложные доказательства.

После того, как Цзян Шаокай закончил вскрытие и вернулся в кабинет, он обнаружил, что Су Цзянань все еще сидит, погруженная в свои мысли. Он не знал, была ли она спокойной или паниковала. Поэтому он подошел и постучал по ее столу: «Что ты делаешь?»

Су Цзянань заперла дверь кабинета изнутри: «Шаокай, помоги мне!»

Цзян Шаокай был напуган ее серьезным лицом: «Что случилось?»

Су Цзянань передала портфель Цзяну Шаокаю: «Найди кого-нибудь, кому ты можешь доверять, и выясни источники финансирования Бояна в первые дни его бизнеса, и есть ли у Му Сидзэ какие-либо связи с Лу Энтерпрайз».

Цзян Шаокай взглянул на папку и все понял. Он недоверчиво покачал головой: «Если это правда, Лу Боян...»

«Итак, тебе нужно найти кого-то, кому ты абсолютно доверяешь, чтобы провести тайное расследование и никого не потревожить, — решительно и твердо сказала Су Цзянань, — Скажите мне, как только получишь результат».

«Я знаю семью Му из города Г, — сказал Цзян Шаокай. - Ты так долго была замужем за Лу Бояном, ты заметила, какие у него отношения с Му Сидзэ?»

Спустя довольно долгое время Су Цзянань с трудом выдавила из себя всего два слова: «Очень близкие».

Цзян Шаокай чувствовал, что информация была в основном реальной.

Он положил руку на плечо Су Цзянань, чтобы утешить ее: «Не волнуйся слишком сильно, подожди меня».

Су Цзянань кивнула и посмотрела на часы на стене. Было около семи часов.

Она собрала вещи и вышла из полицейского управления. Так совпало, что машина Лу Бояна тоже остановилась в этот момент. Он вышел из машины, встал у двери и, улыбаясь, подозвал ее к себе.

Су Цзянань улыбнулась и подошла ближе. Чем ближе она подходила к нему, тем более чужим казался ей Лу Боян.

Будучи замужем за ним более полугода, она думала, что знает все о Лу Бояне, его жизненных привычках, некоторых его причудах и о том, как он себя ведет.

Лу Боян тоже был не прочь рассказать ей все о себе.

Однако он никогда не упоминал о времени, когда он впервые отправился в США.

В эти годы он познакомился с Му Сидзэ и Шэнем Юэчуанем и подружился с ними.

Лу Боян мог заметить все ее изменения, даже если Су Цзянань теряла прядь волос, не говоря уже о ее немного странном выражении лица в данный момент.

Он уставился на нее: «Что случилось? Ты неважно выглядишь.»

Су Цзянань быстро скрыла свое плохое настроение и выдавила улыбку: «Было дело об убийстве, так что мы были заняты сегодня днем. Ты... уже ушел с работы?»

«Пока нет, - Лу Боян направился к Су Цзянань, жестом приглашая ее сесть в машину. - Я вдруг проголодался. Дядя Сюй сказал мне, что ты ещё не вернулась с работы, поэтому я заехал за тобой, чтобы поужинать вместе».

Су Цзянань выбрала ресторан, где они никогда раньше не бывали, и еда оказалась очень вкусной. Хотя она и не хотела есть, ей все равно приходилось притворяться, что ей это нравится.

После ужина Су Цзянань подумала, что Лу Боян вернется в компанию и продолжит работать. Но он внезапно передумал, и отправился с ней домой, а не в компанию.

Су Цзянань была очень удивлена: «Босс Лу расслабляется?»

Лу Боян обнял ее за талию и улыбнулся: «Потому что босс Лу хочет остаться со своей женой».

На памяти Су Цзянань, у нее уже давно не было возможности поговорить с Лу Бояном. Вернувшись домой, она потащила Лу Бояна в гостиную и включила телевизор: «Посмотри со мной фильм».

Она выбирала, что посмотреть, и в конце концов выбрала старый фильм, который смотрела три раза:

«Унесенные ветром».

Лу Боян как раз вернулся из винного погреба с бутылкой вина и увидел название фильма на экране. Затем он приподнял бровь и налил вина.

Когда все было готово, Су Цзянань завернулась в одеяло и свободно оперлась на Лу Бояна, пристально глядя на экран. Лу Боян протянул ей бокал с вином и вдруг спросил: «Как насчет того, чтобы позже установить домашний кинотеатр?»

Глаза Су Цзянань заблестели: «Действительно?»

Лу Боян взглянул на нее и сказал: «Это зависит от того, что ты будешь делать».

Су Цзянань без колебаний поцеловала его, держа за руку: «Когда?»

На лице Лу Бояна появилась приятная улыбка: «Когда мы вернемся из Франции».

Су Цзянань радостно и удовлетворенно обняла Лу Бояна: «Это означает, что в будущем я смогу смотреть «Унесенные ветром» в кинотеатре каждый день».

Лу Боян казался немного озадаченным: «Почему тебе так нравится этот фильм?»

«Потому что это красиво, много страданий и это достойно сочувствия, — сказала Су Цзянань, — по сравнению с людьми той эпохи нам слишком повезло. Некоторые трудности наших дней совсем не так тяжелы».

«...»

Лу Боян на мгновение замолчал, поэтому Су Цзянань естественным образом сменила тему разговора на его жизнь в США и спросила: «Ты чувствовал усталость, когда только приехал в США?»

«Не совсем так, - Лу Боян поднял стакан. - Все это в прошлом». Он склонил голову и пригубил вино. Су Цзянань не была уверена, промелькнул ли след холодности в его глазах в этот момент.

Она редко бывала упрямой и не отпускала Лу Бояна: «Я хочу знать, как ты жил в те годы».

«Ты действительно хочешь знать?»

Су Цзянань утвердительно кивнула.

Лу Боян поставил стакан и серьезно сказал ей: «Просто ходил на занятия, потом возвращался домой и делал это каждый день».

Су Цзянань знала, что Лу Боян должен что-то скрывать, но она не могла продолжать, иначе он заподозрил бы неладное.

Так что она сказала снисходительно: «Твоя жизнь была такой скучной».

«На самом деле, я мог бы жить другой жизнью, - медленно заговорил Лу Боян: - Например, ходить на вечеринки со своими однокурсниками, выпивать, а затем развлекаться с девушками вместо того, чтобы идти домой после занятий».

Су Цзянань на самом деле знала, насколько непринужденно ведут себя жители США: после выпивки и свидания они могли...

Она свирепо посмотрела на Лу Бояна: «Как ты смеешь!»

Она редко сердилась. Для Лу Бояна выражение лица, с которым она сердито взглянула на него, было абсолютно милым. Он просто ответил: «Я не знаю». Затем он наклонил голову, чтобы завладеть ее губами.

«О... - Су Цзянань боролась и двусмысленно протестовала: - Фильм...»

Лу Боян накрыл ее одеялом: «Ты смотрела его три раза».

Зрители ушли в спальню, а фильм так и продолжал мелькать на экране в гостиной.

***

На следующий день.

Только когда Су Цзянань прибыла в полицейский участок, она узнала, что Цзян Шаокай взял отпуск на полдня. Она позвонила ему, но он не ответил.

Во второй половине дня Цзян Шаокай наконец пришел в полицейский участок, запер дверь кабинета и торжественно посмотрел на Су Цзянань.

Сердце Су Цзянань кричало, а ее голос дрожал: «Есть ли ответ?»

Цзян Шаокай кивнул и сказал: «Я не хочу оставлять улики. Поэтому я не фиксирую это письменно. Короче говоря, на первый взгляд, первоначальный капитал Лу Бояну принесли инвестиции в акции и торговля фьючерсами. На самом же деле, самый крупный источник финансирования его бизнеса остается не выясненным. Если мы продолжим...»

Су Цзянань договорила за него: «То это приведёт к Му Сидзэ, верно?»

Цзян Шаокай кивнул: «Сейчас Му Сидзэ, кажется, управляет технологической компанией, но на самом деле он возглавляет свой семейный бизнес. Му Сидзэ не принадлежит ни к подпольному миру, ни к официальной власти, поэтому его личность очень чувствительна. Полиция ведет расследование и хочет подловить его, и тогда многие серые отрасли в городе Г будут сметены. Нехорошо, что Лу Боян так много общается с ним.»

«Я знаю.»

Су Цзянань внезапно словно потеряла рассудок, и даже ее голос дрогнул.

«У меня есть еще один вопрос, - Цзян Шаокай уставился на Су Цзянань. - Кто дал тебе эту информацию? Кан Жуйчэн?»

Су Цзянань кивнула.

Цзян Шаокай, наконец, понял, почему Су Цзянань была так взволнована, поэтому он посоветовал ей сохранять спокойствие и спросил: «Кан Жуйчэн сказал, что он хочет? Он владеет информацией, но не угрожает Лу Бояну. Вместо этого он пришел к тебе. Это означает, что он определенно хочет что-то получить от тебя».

Су Цзянань схватилась за голову и заставила себя успокоиться. Она наконец вспомнила: «Кан Жуйчэн сказал, что я позвоню ему».

Она набрала номер Кана Жуйчэна и включила громкую связь. Почти сразу раздался голос Кана Жуйчэна: «Это быстрее, чем я думал. Ах, я и раньше смотрел на тебя свысока».

***

«Прекрати нести чушь, — прямо спросила Су Цзянань, — Чего ты хочешь?»

«Разве я тебе уже не говорил? - Кан Жуйчэн усмехнулся и медленно сказал слово за словом: - Я хочу, чтобы Лу Боян наблюдал, как человек, которого он любит, покидает его, я также хочу, чтобы Лу Боян жил в боли и чувствовал, что лучше умереть, чем жить».

«...»

«Ну, возможно, ты этого не понимаешь. - голос Кана Жуйчэна снова стал спокойным, и он сказал: «Цзянань, разведись с ним!»

Чувствуя себя так, словно что-то сильно ударило ее, Су Цзянань не медля отвергла это: «Ни за что!»

«Я предвидел, что ты так скажешь, - Кан Жуйчэн не спешил, медленно выкладывая новые срочные новости. - Я скажу тебе вот что: у меня гораздо больше информации, чем ты видела. А теперь отправляйся в Hyatt (*международная сеть дорогих отелей), и там я покажу тебе кое-что еще.»

Су Цзянань невольно посмотрела на Цзяна Шаокая, а затем услышала, как Кан Жуйчэн добавил: «Ты можешь привести кого-нибудь с собой, если беспокоишься».

Су Цзянань и Цзян Шаокай поспешили в отель Hyatt. Кан Жуйчэн уточнил куда именно они должны попасть, и они отправились в номер 06 на 17-м этаже.

Дверь была открыта, и Кан Жуйчэн ждал их.

Увидев Су Цзянань с мужчиной, Кан Жуйчэн улыбнулся и сказал: «Входишь посреди дня в отель с мужчиной. Ты не боишься, что тебя сфотографируют и Лу Боян неправильно поймет?»

«Не используй свои близорукие глаза, чтобы судить других, - Су Цзянань холодно посмотрела на Кана Жуйчэна. - Что еще у тебя есть?»

Кан Жуйчэн передал документы Су Цзянань. Там было несколько фотографий. На них были Му Сидзэ, Лу Боян и Шэнь Юэчуань.

Все это были фотографии сделаны во время отдыха этой троицы. Трое людей разговаривали и смеялись, рыбачили или вместе играли в гольф.

Сами по себе фотографии ничего особенного собой не представляли, но этого было достаточно, чтобы показать, что между этими тремя были близкие отношения.

Отчет, прилагаемый к фотографиям, указывал, что Лу Боян участвовал в некоторых сделках Му Сидзэ. Это было около восьми или девяти лет назад, когда Лу Боян только начал свой бизнес.

Су Цзянань знала, что этого недостаточно для обвинений, но только уничтожив эти вещи, она могла победить беспокойство в своем сердце.

Она успокоилась. Глаза её выражали неохоту, но она ничего не могла поделать.

Кан Жуйчэн улыбнулся: «Я скажу тебе прямо, у меня есть некоторые доказательства того, что Лу Боян, возможно, нарушил закон».

«Где ты взял эти вещи?» - спросил Цзян Шаокай.

«Конечно, у меня есть свой путь».

Цзян Шаокай улыбнулся: «Ты пристроил кого-то рядом с Му Сидзэ».

«Ты умный, - Кан Жуйчэн сел на диван и закурил сигару. - Было бы хорошо, если бы Му Сидзэ был таким же умным, как ты. К сожалению, хотя он и осознает наличие крота, он не знает, кто это».

Кан Жуйчэн налил красного вина в бокал и жестом указал на Су Цзянань: «Пришло время нам поговорить».

Руки Су Цзянань сжались в кулаки, и только так она смогла скрыть свою дрожь: «Ты действительно хочешь, чтобы я развелась с Бояном?»

«Да, я хочу, чтобы ты предложила ему развестись, — сказал Кан Жуйчэн, — В противном случае я передам все, что ты видишь, в полицию. Тебе же не нужно рассказывать, с чем столкнутся Лу Боян и Лу Энтерпрайз в этом случае, не так ли?»

.

http://tl.rulate.ru/book/18987/2977282