Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 293. ДЕРЗАЙ, МУЖ (1).

ГЛАВА 293. ДЕРЗАЙ, МУЖ (1).

Часы на стене показывали десять, и наконец за дверью раздался звук тормозов.

Су Цзянань бросилась к двери и увидела возвращающегося Лу Бояна. Она открыла шкафчик для обуви, передала ему тапочки и сказала: «Я приготовила для тебя лапшу, давай я ее разогрею».

Это было в самый раз и не слишком горячо; как раз достаточно, чтобы согреть тело.

Несмотря на напряженный день и сдвинутые брови, Лу Боян ел все еще очень элегантно.

Сделав последний глоток, Су Цзянань протянула ему салфетку. Он сжал губы и сказал: «Сходи со мной в одно место завтра утром».

Следующим днём была суббота.

Су Цзянань проснулась очень рано и ушла с Лу Бояном, не позавтракав. Когда они прибыли к месту назначения, она обнаружила, что это было знакомое место — поле для гольфа, на которое часто ходил Лу Боян.

Интуиция подсказывала ей, что Лу Боян пошел туда не для того, чтобы играть. Судя по его нынешней ситуации, у него не было настроения для отдыха.

Они спустились к экскурсионному автомобилю и встретили там мужчину средних лет. У Су Цзянань было о нем определенное впечатление. Его фамилия была Мо, он был топ-менеджером банка, отвечающего за кредитование бизнеса.

Увидев Лу Бояна, он был явно удивлен. Затем он сказал с улыбкой и громко, как будто очень хорошо знал Лу Бояна: «Босс Лу, почему вы так рано?!»

Прежде чем Лу Боян что-либо ответил, мистер Мо вздохнул и добавил: «Вчера мой помощник сказал мне после работы, что вы звонили. Извините, я был слишком занят. В последнее время кредитный бизнес банка идёт очень напряженно. Месячная квота была достигнута, и многое еще нужно было сделать. Я так занят, что не могу поесть вовремя».

Пожаловавшись, мистер Мо наконец остановился и посмотрел на Лу Бояна, как будто что-то вспомнил: «Ладно, босс Лу, почему вы звонили мне вчера?»

Лу Боян вчера звонил по поводу кредита «Лу Энтерпрайз», о чём мистер Мо на самом деле знал. Он также знал, что мистер Мо заранее отверг его.

Лучший способ сохранить уважение к обеим сторонам — это улыбаться. Лу Боян приподнял губы и сказал: «Все в порядке».

«О, тогда извините меня», - мистер Мо указал вдаль и исчез в мгновение ока.

Су Цзянань ничего не понимала в деловых вопросах, но она понимала, что Лу Боян, должно быть, чувствовал себя ужасно, потому что в кредите было отказано даже до подачи заявления.

Она все еще помнила, как в последний раз видела мистера Мо на вечеринке по случаю дня рождения президента Фаня в Торговой палате. В то время он делал комплименты Лу Бояну самыми разными способами, как будто таким образом просто напрямую спрашивал его, не нужны ли тому деньги, чтобы он мог одолжить их Лу Бояну.

Предприятия Лу сегодня столкнулись с кризисом, и Лу Буян действительно нуждался в кредите, но мистер Мо просто избежал этого вопроса.

В этом мире бизнес был самым жестоким местом.

«Все знают, что Лу Энтерпрайз находится в опасности из-за финансовых проблем, и это нормально, что банки не одобряют кредиты, — сказал Лу Боян, расслабленный и спокойный, и отвел Су Цзянань в ресторан. - Давай для начала что-нибудь съедим».

В ресторане было довольно много людей. Выражения лиц людей были похожими, когда они смотрели на Лу Бояна.

Немного отстраненно, немного уклончиво, но приходилось сохранять видимую вежливость.

В конце концов, раньше у Лу Энтерпрайз было особое положение, а Лу Боян был непостижим. Никто не мог быть уверен, какой метод он использует, чтобы вернуть компанию к жизни. В данный момент они избегали его, как будто он был зверем; у них могут быть неприятности, если когда-нибудь он восстановит свою силу.

Лу Боян вел себя так, словно не замечал скользкого отношения этих людей, и сохранял неизменную элегантность и отчужденность. Су Цзянань больше не могла разговаривать с людьми и пошла в уборную после того, как сделала заказ, чтобы на время избежать этих недоброжелательных взглядов.

Когда она подошла к двери уборной, она услышала голос внутри: «Каково сейчас положение Лу Энтерпрайз? Разве у них не случился финансовый кризис? Почему у Лу Бояна все еще есть настроение играть в гольф со своей женой?»

«Глупая, разве ты не видишь этого? - другая женщина с гордостью проанализировала: - Они были здесь не для того, чтобы играть, они, очевидно, были здесь, чтобы попросить ссуду для Лу Энтерпрайз, разве ты не видела, что мистер Мо вел себя так, как будто увидел призрака, когда встретил Лу Бояна? Сейчас будущее Лу Энтерпрайз неопределенно, кто осмелится дать ему взаймы?»

«Самая несчастная — это юная мисс из семьи Су. Она жила хорошей жизнью в качестве миссис Лу только один год, и столкнулась с такой плохой вещью».

Су Цзянань подумала об этом и пошла прямо в уборную.

Несколько женщин увидели ее в зеркало; все замолчали и быстро ушли.

Вымыв руки и вернувшись в ресторан, Су Цзянань увидела двух мужчин, странно улыбающихся друг другу после приветствия Лу Бояна, и обернулась.

Эта улыбка содержала в себе некоторую насмешку и дурные намерения. Как будто они предвидели, что Лу Боян вот-вот станет участником трагедии.

Су Цзянань потеряла аппетит и разочарованно потянула за собой Лу Бояна: «Я не хочу есть, пойдем домой».

Машина съехала с холма.

Лу Боян опустил штору, чтобы прикрыть лицо Су Цзянань. Она все еще была несчастна даже после того, как он пообещал отвезти ее домой, но он не мог удержаться от улыбки: «Они могли бы сказать, что я издевался над тобой, если бы не знали правды».

«...»

Лу Боян вздохнул: «Мне не следовало приводить тебя сюда».

Он потер ее лицо, и выражение лица Су Цзянань больше не было таким жестким, но мягкий голос был наполнен небывалой ненавистью: «Я запомнила их всех!»

Лу Боян поднял брови. Он спросил: «И что?»

«На этот раз ты должен победить! - Су Цзянань смотрела твердо. - Я увижу, как они поклонятся и будут умолять тебя позже!»

Лу Боян рассмеялся и страстно обнял маленького монстра: «Миссис Лу, бизнес всегда был очень жестоким, в прошлом твой брат всегда хорошо защищал тебя.»

Су Цзянань внезапно подняла голову, и ее глаза заблестели: «Ты можешь попросить моего брата о помощи?»

«Твой брат и Тан Мин, они сделали все, что могли, — сказал Лу Боян, — но «Лу Энтерпрайз» этого хватило только на то, чтобы продержаться месяц».

Су Цзянань посмотрела вниз. Всего один месяц; либо кто-то будет готов дать взаймы «Лу Энтерпрайз», либо... отправит Кана Жуйчэна в тюрьму.

Вернувшись домой, Лу Боян не вышел из машины. Он коснулся головы Су Цзянань: «Мне нужно куда-то съездить, я вернусь ночью».

Су Цзянань больше не спрашивала ни о чём и крепко поцеловала его: «Дерзай, муженек!»

Лу Боян улыбнулся и попросил дядю Цяня завести машину после того, как увидел, что Су Цзянань входит в дом.

После того, как Су Цзянань вошла в дом, она неожиданно увидела Су Ичэна в гостиной.

Дядя Сюй сказал: «Юная мадам, мистер Су находится здесь уже полчаса».

Су Цзянань кивнула и взяла на себя инициативу объяснить Су Ичэну: «Боян сказал, что ему нужно съездить в одно место, и уехал, не выходя из машины».

«Я знаю, — сказал Су Ичэн, — он собирается сегодня посетить директоров компании и убедить их не продавать акции компании».

Су Цзянань села рядом с Су Ичэном и посмотрела на него: «Брат...» Внезапно она замолчала и дальше просто тихо сидела с растерянным лицом.

Су Ичэн знал, о чем она думает, поэтому он взял ее за руку. Он сказал: «Если ты не можешь помочь, не беспокойся об этом. Многие люди все еще уверены, что Боян сможет перейти этот перевал».

Руки Су Цзянань были неловко скручены вместе: «Но я видела этих людей сегодня... Забудь об этом, давай не будем упоминать их, «Лу Энтерпрайз» должна пройти через это!»

Если «Лу Энтерпрайз» выживет, последует самая мощная контратака.

«Что, если результаты будут не такими оптимистичными, что вы собираетесь делать?» - спросил Су Ичэн.

«Худший результат — это обанкротиться, — сказала Су Цзянань, разводя руками. - Что еще я могу делать? Сопровождать его, чтобы начать все сначала».

Су Ичэн улыбнулся и сказал: «Ты действительно веришь в Лу Бояна».

Су Цзянань фыркнула: «Так много людей не верят в него и ожидают, что он сдастся. Я его жена; даже если весь мир будет задавать ему вопросы, я решу поверить ему».

Су Ичэн нежно погладил мягкие длинные волосы Су Цзянань, как он делал, когда они были молоды: «Ты действительно повзрослела. Если бы мама могла это увидеть, она была бы очень счастлива».

Су Цзянань просто улыбнулась и сказала: «Брат, останься и поужинай со мной. Я буду готовить для тебя!»

Су Ичэн посмотрел на часы и покачал головой: «Нет, я договорился о встрече, чтобы сыграть в шахматы».

«С кем это? - Су Цзянань была озадачена. - Я знаю всех твоих друзей. Им нравится кататься на лошадях или играть в мяч. Никто не любит играть в шахматы.»

Су Ичэн ничего не стал рассказывать и просто ушел. Водитель вышел, чтобы открыть ему дверь, и спросил: «Нам ехать к дому мистера Ло?»

Су Цзянань сразу поняла — Лао Ло действительно любил играть в шахматы.

«Мне пора», — сказал ей Су Ичэн, прежде чем сесть в машину.

Су Цзянань улыбнулась и помахала ему рукой: «Брат, это хороший ход».

Ло Сяоси там не было, поэтому он сопровождал Лао Ло прогуляться или поиграть в шахматы. Ло Сяоси, должно быть, влюбилась бы в него заново, если бы вернулась и заметила, что он уже связан с ее семьей.

Настроение Су Цзянань наконец стало позитивным; она кое-что съела и достала из сумки ксерокопию фотографии Хун Цина.

Она могла бы отправить Кана Жуйчэна в тюрьму, если бы нашла Хун Цина и убедила его отказаться от того признания.

Но в таком большом мире было так трудно найти человека, которого она никогда не встречала.

Возможно, было бы проще передать это дело Лу Бояну. Но на данный момент ему было достаточно бизнеса компании. Более того, она пообещала разобраться с делом его отца.

Пока она волновалась, позвонил Цзян Шаокай.

«Мой дядя обещал помочь нам найти Хун Цина! - сказал по телефону с долгим вздохом облегчения Цзян Шаокай: - Теперь нам не нужно ничего делать, просто жди новостей от моего дяди».

«Скажи спасибо своему дяде за меня, - Су Цзянань не могла отблагодарить его должным образом, и она произнесла только одно предложение слово за словом: - И тебе тоже спасибо».

Цзян Шаокай улыбнулся и сказал серьезным тоном: «Пожалуйста». Он сделал паузу: «Хорошо, какие у тебя планы на сегодня?»

«Если ты свободен сегодня днем, я бы хотела навестить отдел полиции, который занимался этим делом в то время, — сказала Су Цзянань, — может быть, мы сможем найти у них что-нибудь подозрительное».

«Лу Боян с тобой?»

«Откуда бы у него было время?»

«Тогда я пойду с тобой, — сказал Цзян Шаокай. - Тебе небезопасно идти одной. Но мы должны договориться о том, что мы единогласно заявим, что работаем сверхурочно, если будем общаться с людьми».

Су Цзянань на мгновение задумалась и поняла: «Тебя снова заставляют встретиться с Чжоу Цилань?..» Он мог уйти из дома под предлогом работы.

«Кхе-кхе, — голос Цзяна Шаокая стал неестественным, и он сказал: - Увидимся днем!»

Повесив трубку, Су Цзянань случайно посмотрела в окно и увидела, что снова идет снег.

Но она не чувствовала себя такой взволнованной, как тогда, когда увидела это в первый раз.

Она вспомнила, как летом она принесла кофейник с кофе в кабинет Лу Бояна. Он пообещал зимой отвезти ее на французскую винодельню, чтобы попробовать новое вино.

Из-за внезапного кризиса Лу Энтерпрайз они, возможно, не смогут поехать в этом году.

http://tl.rulate.ru/book/18987/2776744