Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 264. СУ ИЧЭН, ПРОЩАЙ.

ГЛАВА 264. СУ ИЧЭН, ПРОЩАЙ.

Су Ичэн?

Это было странно. Все это время Ло Сяоси не скучала по нему так безумно, как тогда, когда только что произошла автомобильная авария.

Это было не потому, что она была слишком занята, и не потому, что ее родители наконец выздоровели.

Она просто осторожно поместила Су Ичэна в самое безопасное место в своем сердце, точно так же, как Су Цзянань прятала свою любовь к Лу Бояну глубоко внутри.

В тот день, как обычно, Ло Сяоси отправилась в больницу после работы.

Лао Ло действительно можно было выписать, но он остался, потому что хотел составить компанию своей жене. Поэтому Ло Сяоси, естественно, тоже рассматривала больницу как свой второй дом и не возвращалась домой до 11 часов вечера.

Однако сегодня все было немного по-другому, потому что в тот момент, когда она вышла из лифта, она замерла...

На другом конце зала ее мать, которая, казалось, ждала ее уже давно, направлялась к Ло Сяоси.

Подтверждая это для себя снова и снова, она, наконец, убедилась, что ей ничего не мерещится. Ее мать передвигалась в инвалидном кресле после того, как очнулась, но теперь она, наконец, могла стоять на ногах!

«Мама!»

Ло Сяоси закричала от счастья и бросилась обнимать свою мать.

Госпожа Ло нежно улыбнулась и похлопала дочь по спине: «Сяоси, тебе, должно быть, было тяжело в последние несколько дней».

«Вовсе нет! - Ло Сяоси дернула головой, в ее глазах уже стояли слезы. - Лишь бы вы с Лао Ло выздоравливали, а я сделаю все, что потребуется!»

В этот момент Ло Сяоси почувствовала, что госпожа удача может снова начать благоволить ей.

Ее родители оба были выписаны из больницы, и Лао Ло начал прибирать к рукам дела компании. Поэтому, если она не знала, что делать в какой-то ситуации, Ло Сяоси могла не беспокоиться, как раньше, потому что она могла просто передать дело Лао Ло.

Иногда она даже обсуждала тот или иной проект компании с Лао Ло, и они так горячились в дискуссии, что их лица краснели, если у них были разные мнения. Однако, в конце концов, они всегда заканчивали тем, что разражались смехом вместе.

«Противная девчонка, - словно отчитывая ее, Лао Ло ткнул пальцем в пространство между бровями своей дочери, но в его тычке чувствовалась родительская нежность. - Меня только что выписали. Почему ты не уступаешь мне?»

«Прекрати это! Вон, - разбросанные папки зашуршали по поверхности стола, это Ло Сяоси отодвигала их в сторону. - Ты давно поправился! Кроме того, это касается интересов компании. Я не могу быть беспечной относительно этого».

«...» Лао Ло вздохнул, как будто его сильно ранили.

Ло Сяоси усмехнулась и пожелала, чтобы ее жизнь всегда была такой.

В пятницу вечером Ло Сяоси была приглашена на вечерний банкет.

В прошлом, посещая подобные мероприятия, Ло Сяоси одевалась так сексуально и гламурно, чтобы ни один мужчина не мог отвести от нее глаз.

Однако, привыкнув к черным, белым или серым костюмам, она стала держаться в тени, как это делала Су Цзянань. Теперь, выбирая платья, она предпочла бы элегантность сексуальности. Таким образом, она надела черное платье без бретелек, сопровождаемое комплектом бриллиантовых украшений.

Накрасившись, она умело сделала селфи перед зеркалом и отправила его Су Цзянань в WeChat.

Су Цзянань вернулась с работы и теперь была дома. Итак, вскоре она ответила вопросительным знаком вместе с предложением: «Что ты пытаешься сказать?»

«Я «младший директор Ло» в «Ло Энтерпрайз», поэтому я должна быть сдержанной и элегантной!» - набрав это, Ло Сяоси добавила к сообщению застенчивый смайлик, так что Су Цзянань пришлось ответить серией точек.

Прибыв в отель вовремя, Ло Сяоси передала приглашения секретарше, держа Цинь Вэя под руку. Цинь Вэй пошутил: «Будут ли люди воспринимать нас как пару, видя нас такими?»

«Мы почти стали парой, - Ло Сяоси сжала губы и гордо улыбнулась, как обычно. - Но ты стрелял холостыми».

«Ну что ж», - если бы это было раньше, Цинь Вэй уже закатил бы глаза от ее слов.

Сделав несколько шагов об руку с Ло Сяоси, Цинь Вэй внезапно замедлил шаг. Он поднял подбородок, подавая знак Ло Сяоси посмотреть в том направлении.

Это был Су Ичэн, без спутницы.

Улыбка Ло Сяоси в этот момент застыла, и она внезапно повернулась, схватив Цинь Вэя за руку. Однако Цинь Вэй спокойно остановил ее от побега.

«Ты боишься?» - Цинь Вэй улыбнулся, как будто видел ее насквозь.

«Кто боиться, моя нога!» - Ло Сяоси поспешно опровергла это, глядя в глаза Цинь Вэю, и глаза выдавали ее чувство вины.

Она почувствовала себя немного взбешенной и одновременно смущенной, поэтому резко отвернула голову, чтобы скрыть свои чувства.

Однако правда заключалась в том, что она лгала. Теперь она чувствовала себя так же, как тогда, когда впервые увидела Су Ичэна в подростковом возрасте. Тогда она даже не могла контролировать свое сердцебиение. Теперь, когда он не привел с собой компаньонку, она втайне чувствовала ликование.

«Признай это, Ло Сяоси, ты всегда будешь давать слабину перед Су Ичэном, - Цинь Вэй взглянул на Ло Сяоси. - Я собираюсь встретиться с несколькими друзьями. Ты идешь со мной?»

Ло Сяоси быстро выдернула свою руку из руки Цинь Вэя: «Мне не нужны твои ядовитые друзья. Иди.»

Как только Цинь Вэй ушел, Су Ичэн направился прямо к ней.

Ло Сяоси втайне сжала кулаки, и ее бешено колотящееся сердце, казалось, почти выскочило из горла. Она хотела сбежать.

Тем не менее, прежде чем у нее появился шанс воплотить свои мысли в действия, кто-то оттащил ее за руку.

В бальном зале было многолюдно, поэтому Ло Сяоси не осмелилась кричать. Она продолжала сопротивляться, но никак не могла избавиться от руки Су Ичэна, которая была подобна надежному замку.

Су Ичэн привел ее в номер.

Люстра в комнате не была зажжена, горели только тусклые бра, придавая интерьеру наводящий на размышления вид. Су Ичэн прижал Ло Сяоси к стене, его грудь слегка вздымалась. Она почувствовала его знакомый запах.

Ло Сяоси сглотнула и постаралась говорить как можно спокойнее: «Чего ты хочешь?»

Су Ичэн пристально посмотрел на нее.

Его взгляд казался более пристальным в тусклом освещении, почти обжигая Ло Сяоси.

Ошеломленная, Ло Сяоси видела только темную фигуру, затеняющую ее, а затем знакомое прикосновение тронуло ее губы...

«Странно. Он выглядит таким холодным, но его губы все еще такие же мягкие, как и раньше».

Внезапно Ло Сяоси обнаружила, что помнит о нем все: его поцелуи, его аромат, его объятия. Она никогда не забывала ничего из этого.

Что-то электрическое пробежало от ее позвоночника по всему телу. Она чуть не рухнула в объятия Су Ичэна.

К счастью, она научилась оставаться рациональной — в следующую секунду она положила руки на грудь Су Ичэна и сильно толкнула его. Она пробормотала какие-то слова протеста, но не смогла помешать ему идти дальше.

Она не знала, сколько времени прошло, прежде чем Су Ичэн отпустил ее. Он прижался своим лбом к ее лбу: «Сяоси...»

Его голос был хриплым, но все еще привлекательным, полным беспомощности и нежности. Дерзкие руки Ло Сяоси застыли в воздухе, и ее сердце понемногу смягчалось.

В течение последних месяцев мысли о Су Ичэне действительно приходили ей в голову.

Су Ичэн был не единственным, кто страдал.

«Я не хотел причинять тебе боль или пытаться скрывать это от тебя всю оставшуюся жизнь», - Су Ичэн погладил щеку Ло Сяоси своим грубым большим пальцем, но она отбросила его.

Она избегала его прикосновений: «Чжан Мэй сказала мне, что ее отец помог тебе, и я знаю, что тогда тебе пришлось спасать имя Чжан Мэй».

«...»

«...»

«Я сделал и сказал все, что мог», - после долгого молчания голос Су Ичэна выдал его отчаяние.

Ло Сяоси внезапно набросилась на Су Ичэна и заблокировала его губы, целуя его без каких-либо ухищрений, как мстительный маленький лев.

Конечности Су Ичэна застыли, и он пришел в себя только через несколько секунд. Затем он обвил одной рукой талию Ло Сяоси, а другой — ее затылок, перехватывая инициативу, чтобы крепко поцеловать ее.

Ло Сяоси тоже не сдавалась. Она развязала галстук Су Ичэна и расстегнула его рубашку. Вскоре эти двое переместились из гостиной в спальню.

Это было больше похоже на игру, в которой ни одна сторона не хотела быть пассивной или признавать поражение. Они оба выложились по полной.

Когда они закончили ранним утром, Ло Сяоси уже была измотана.

Она пнула Су Ичэна: «Когда... был... последний раз, когда ты?..»

«Что?» - глаза Су Ичэна выглядели умоляюще томными, и он спросил ее невозмутимым голосом.

Ло Сяоси стиснула зубы и выпалила три слова: «Прикасался к женщине!»

Су Ичэн уставился на нее: «Как долго ты меня избегаешь?»

Ло Сяоси замолчала. Она отвернулась, и Су Ичэн не смог прочитать ее мысли.

«Сяоси», - Су Ичэн протянул руку, пытаясь дотронуться до спины Ло Сяоси. Однако она, казалось, ожидала этого и, спотыкаясь, встала с кровати. Она подобрала одежду с пола и, пошатываясь, направилась в ванную.

Вскоре она оделась и вышла: «Я пойду».

Однако она не успела далеко уйти, потому что Су Ичэн схватил ее сзади за запястье. «Давай проясним это», - он больше не мог выносить двусмысленности.

«Я не вижу в этом необходимости. Каждый получил то, что хотел - раз уж ты спросил меня об этом, - Ло Сяоси обернулась и очаровательно улыбнулась, как будто ей было на него наплевать. - Мы взрослые люди. Ты же не думаешь, что это будет что-то значить, не так ли?»

Грудь Су Ичэна внезапно стала вздыматься и опускаться, и он выплюнул два слова сквозь зубы: «Ло Сяоси!»

«Я уже говорила тебе раньше, мы... больше не можем всё вернуть, - Ло Сяоси вырвалась из рук Су Ичэна: - Это в последний раз. Су Ичэн, прощай».

Она галопом выскочила за дверь, взяла пальто, чтобы закутаться, и села в такси до дома.

Ее родители уже спали, и Ло Сяоси прокралась в свою комнату, но она не могла уснуть.

Она со свистом выдвинула ящик в нижней части прикроватной тумбочки и выудила несколько фотографий. Су Ичэн и она сделали эти фотографии в старом городе.

***

Несколько раз ей хотелось порвать эти фотографии в клочья и выбросить их в мусорное ведро. Однако, когда она подумала, что это их единственные фотографии, она не смогла этого сделать, какой бы решительной она ни была.

Она засунула фотографии обратно в ящик, бросилась на кровать и, наконец, заснула, когда уже забрезжил рассвет.

В туманных снах ей снился Су Ичэн.

В ее снах он решительно отпустил ее руку и сказал: «Сяоси, прощай».

Затем он ушел, даже не оглянувшись.

Ее сердце, казалось, запуталось в тонких нитях. Это ранило ее так глубоко, что она потеряла голос и могла только сидеть на корточках, держась за колени от боли.

Она сжалась в комок, как будто могла свести так ущерб к минимуму.

Проснувшись, Ло Сяоси непроизвольно вытерла уголок глаза и действительно обнаружила слезы на тыльной стороне ладони.

«Черт! Я даже плакала во сне».

Посмотрев на время, она обнаружила, что уже перевалило за 10 часов.

Она ахнула, но потом поняла, что сегодня суббота. Она снова успокоилась и потащилась в ванную. Она надела водолазку, чтобы скрыть любовные укусы на ключице и шее, и невозмутимо спустилась вниз.

Лао Ло пил чай в гостиной. Увидев, что она проснулась, он пригласил ее позавтракать.

Ло Сяоси покачала головой: «Я не голодна».

«Иди сюда. - Лао Ло похлопал по стулу рядом с собой. - Сядь. Я хочу поговорить с тобой.»

Ло Сяоси пришлось сесть по приказу Лао Ло.

Затем Лао Ло улыбнулся первым: «Когда ты вернулась прошлой ночью?»

«Ранним утром, - Ло Сяоси чувствовала себя виноватой. - Ты спал, когда я вернулась, поэтому я не стала тебя будить».

«Я думал, ты не вернешься», - улыбка Лао Ло внезапно стала многозначительной.

Чувство вины Ло Сяоси усилилось.

Лао Ло поднял руку, чтобы сказать, что Ло Сяоси не нужно оправдываться: «Серьезно, теперь, когда я полностью восстановился и могу в любое время возглавить Ло Энтерпрайз, ты все еще хочешь работать в Ло Энтерпрайз? Если это так, я найду для тебя подходящую работу, чтобы ты могла самосовершенствоваться. И, конечно, у тебя есть право сказать ‘нет'.»

«...»

Ло Сяоси давно знала, что рано или поздно ей придется сделать выбор.

http://tl.rulate.ru/book/18987/2403525