Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 223. ХОРОШО ОБМАНЫВАТЬ.

ГЛАВА 223. ХОРОШО ОБМАНЫВАТЬ.

Су Цзянань не знала, что перед ней была хорошо продуманная за неделю ловушка, но Ло Сяоси была достаточно мудра, чтобы увидеть все.

Как друг Су Цзянань, Ло Сяоси должна была предупредить Су Цзянань.

Однако...

«Давай, во что ты хочешь сыграть? Объясни правила четко!»

На самом деле, Ло Сяоси была даже больше заинтересована в игре, чем Шэнь Юэчуань, и она коснулась Су Ичэна, чтобы напомнить ему, не поворачивая головы.

Су Цзянань ничего не знала об этом. Она посмотрела на Шэня Юэчуаня серьезно и невинно. Шэнь Юэчуань в течение нескольких секунд едва справлялся с нежеланием обманывать ее, но когда он подумал об этой редкой возможности, он, наконец, откашлялся и объяснил правила игры.

Су Цзянань сразу поняла и спросила: «А как насчет награды и наказания?»

«Только один проиграет в каждом раунде этой игры. Проигравший должен рассказать секрет, связанный с одним из присутствующих, но который он или она не знает. Если вы не можете ничего рассказать, спойте песню для всех или выпейте чашу вина в наказание! Конечно, если другие не удовлетворены секретом, который вы рассказали, вы все равно должны быть наказаны. Вы не можете избежать этого!»

«Рассказать секрет… - губы Су Цзянань дернулись: - Наша дружба закончится в конце этой вечеринки.»

Шэнь Юэчуань рассмеялся и ответил: «Цзянань, ты думаешь, что наша дружба так сильна? Мы нарушали её десять тысяч раз!»

«…»

Су Цзянань не понимала, что игра была чистым заговором против нее и Лу Бояна. Она тщательно обдумала правила, а затем хлопнула в ладоши. «Начинаем.»

Лу Боян поднял брови — он понял, что они с Су Цзянань не смогут избежать этого в эту ночь.

Первая игра прошла очень быстро, и Шэнь Юэчуань был наказан первым.

Странно было то, что Шэнь Юэчуань не выказывал никакого раздражения, но на его лице была счастливая улыбка. Ло Сяоси призвала его не таиться и рассказать им секрет. Шэнь Юэчуань без колебаний посмотрел на Су Цзянань...

Сердце Су Цзянань сильно дрогнуло.

«Этот парень собирается раскрыть мой секрет?»

Подумав хорошенько, она решила, что ей не о чем беспокоиться. Она и Шэнь Юэчуань знали друг друга не более полугода, какой секрет он мог знать о ней?

«Цзянань, подойди сюда, чтобы выступить в качестве судьи, - сказал Шэнь Юэчуань с улыбкой. - Секрет, который я расскажу, подойдет для игры при условии, что ты будешь им удовлетворена. Как насчет этого?»

Эй? Это была на самом деле такая хорошая вещь?

Су Цзянань с сомнением посмотрела на Лу Бояна. Она хотела спросить его мнение, но он молча отвернулся от нее…

Су Цзянань не хотела слишком много думать и ответила: «Хорошо!» Она приподняла уголок губ, демонстрируя, что готова подразнить Шэня Юэчуаня: «Во-первых, я не буду милосердна к тебе. Подойди и расскажи мне секрет.»

«Ладно, - Шэнь Юэчуань показал, казалось бы, свободный от стресса взгляд: - Я расскажу секрет твоего босса Лу.»

«Эй!»

Су Цзянань снова с удивлением посмотрела на Лу Бояна, но Лу Боян выглядел спокойным, как будто ожидал этого.

Однако присутствующие не были ни в чём уверены. Шэнь Юэчуань не осмелится рассказать что-то слишком серьезное?

Чтобы выслушать рассказ о серьезной тайне, Су Цзянань намеренно сделала акцент для Шэня Юэчуаня: «Помни, только если я буду удовлетворена, ты сможешь пройти испытание. Если я не буду удовлетворена, ты не сможешь пройти его всю ночь!»

«Будь уверена, я держу это в уме, - Шэнь Юэчуань многозначительно улыбнулся и указал прямо на Лу Бояна: - Цзянань, этот парень, он "наблюдал" за тобой в течение многих лет!»

Эти слова пробудили любопытство Су Цзянань: «Он следил за мной?»

"Да, - Шэнь Юэчуань вывалил все: - Он нанял частного детектива, который время от времени фотографировал тебя и раз в неделю посылал снимки Лу Бояну, пока вы не поженились. Ты этого не знала, не так ли? В течение стольких лет, независимо от того, как далеко ты была от Лу Бояна, он следил за тобой.»

На две секунды мозг Су Цзянань затуманился, и ей показалось, что она слушает чью-то историю.

Через некоторое время она пробормотала: «Неудивительно…»

Когда она училась в колледже, ей несколько раз казалось, что кто-то следит за ней, но когда она оглядывалась, то не видела ничего необычного. Однажды она заподозрила, что у нее паранойя.

«Шэнь Юэчуань хотел увидеть твою реакцию, - сказал Лу Боян на ухо Су Цзянань, - успокойся, я объясню тебе это, когда мы вернемся домой.»

Как и ожидалось, Шэнь Юэчуань самодовольно улыбнулся и сказал: «Цзянань, как все прошло? Ты довольна секретом, который я тебе рассказал?»

Су Цзянань сдержала свое потрясение и кивнула: «Ты прошел испытание».

Второй раунд начался и закончился очень скоро. На этот раз проигравшей оказалась Ло Сяоси.

Не раздумывая, Ло Сяоси указала прямо на Су Цзянань: «Я расскажу тебе секрет о Цзянань!»

В одно мгновение сердце Су Цзянань подпрыгнуло к горлу.

Ей было ясно, что Ло Сяоси знала много ее секретов, так как они знали друг друга в течение стольких лет, и... все эти секреты были связаны с Лу Бояном!

Шэнь Юэчуань не мог дождаться, чтобы услышать секрет, и хлопнул в ладоши: «Ло Сяоси, поторопись!»

Ло Сяоси загадочно улыбнулась и открыла рот...

У Су Цзянань внезапно появилось очень плохое предчувствие. Она пыталась прикрыть рот Ло Сяоси, но Ло Сяоси уже выпалила несколько слов.

«С момента поступления в университет Цзянань была очень обеспокоена различными коммерческими и финансовыми отчетами. Сначала я думала, что она интересуется этой областью, но позже поняла, что она искала только отчеты о Лу Бояне! И она собирала новости о нём.»

Шэнь Юэчуань громко усмехнулся, в то время как Су Ичэн и Му Сидзе с интересом обратили свое внимание на Су Цзянань. Су Цзянань внезапно захотелось найти щелку, чтобы спрятаться.

Конечно, трещины не было, и она могла только спрятаться в объятиях Лу Бояна, как маленькая белочка, плакать и спрашивать: «Шэнь Юэчуань предложил поиграть в эту игру, чтобы подразнить нас?»

Лу Боян улыбнулся и сказал: «Да, наконец-то ты поняла!»

«...» Су Цзянань была полна сожалений.

«Ты можешь намеренно проиграть следующий раунд, - сказал Лу Боян. - Ты знаешь много секретов своего брата и Ло Сяоси, не так ли?»

Хорошая идея!

Глаза Су Цзянань загорелись. Однако, немного поразмыслив, она снова покачала головой: «Меня все еще интересуют твои секреты!»

Она не знала, сколько вещей Лу Боян скрывал от нее. Это была отличная возможность узнать новости!

У Лу Бояна болела голова, и Шэнь Юэчуань снова проиграл Су Цзянань.

«Давай, расскажи мне еще один секрет Лу Бояна, - Су Цзянань улыбнулась и посмотрела на Шэня Юэчуаня: - Пожалуйста, помни, что это должно быть более впечатляющим, чем то, что ты только что рассказал.»

Шэнь Юэчуань на мгновение задумался и сказал: «На самом деле он помогал тебе втайне.» Например, когда ты была первокурсницей, ты нашла работу на неполный рабочий день в качестве репетитора. Ты когда-нибудь задумывалась, почему зарплата была такой высокой? Потому что босс Лу велел им заплатить тебе так много. Он боялся, что ты пойдешь искать работу на неполный рабочий день, чтобы заработать больше денег. Это было слишком утомительно и небезопасно для тебя.»

После этого Шэнь Юэчуань почувствовал себя очень хорошо и спросил Су Цзянань: «Как насчет этого? Это удивительно и трогательно?»

Су Цзянань приподняла уголок губ и широко улыбнулась: «Я уже знала это!»

Она наполнила бокал вином и пододвинула его Шэню Юэчуаню: «Выпей это.»

Шэнь Юэчуань был известным пьяницей, и маленький бокал вина не представлял для него никакой угрозы, но он мог сказать, что Су Цзянань мстила ему за Лу Бояна, поэтому он внезапно почувствовал, что жизнь действительно несчастна.

Даже если любовь была такой громоздкой, как сказала Му Сидзе, казалось, что это всегда лучше, чем ничего.

Глядя на то, как Шэнь Юэчуань пьет вино, Су Цзянань постепенно поняла цель игры, то есть выведать секреты ее и Лу Бояна, но только Ло Сяоси и Шэнь Юэчуань играли не весело.

Поэтому в следующем раунде Су Цзянань жестко втянула Му Сидзе в игру.

Му Сидзе казался благоразумным человеком; Су Цзянань верила, что он не проболтается, но если бы он это сделал, это определенно было бы большим делом.

«Ты действительно хочешь, чтобы я это сказал?» - Му Сидзе был таким хитрым, и улыбка не выдавала его намерения.

Су Цзянань решительно сказала: «Да!»

Му Сидзе посмотрела на Су Цзянань и сказал: «Должно быть, это было самое трудное время в твоей жизни, когда тебе было пятнадцать лет. На самом деле в то время Боян вернулся из Соединенных Штатов, и в ночь, которую ты провела на пригородном кладбище, он был там с тобой.»

Время после неожиданной смерти ее матери действительно было самым трудным в жизни Су Цзянань.

В то время она не хотела признавать тот факт, что ее мать больше не могла сопровождать ее, и ей пришлось столкнуться с холодной могилой матери, используя этот почти жестокий метод, чтобы заставить себя жить нормально и не погружаться в печаль.

Она все еще помнила ту ночь: пустынный пригород, затянутую облаками луну и странные шелестящие звуки ветра, качающего листья. Она неподвижно стояла перед холодным надгробием, и слезы затуманили ее зрение и мир перед ней.

Позже, всякий раз, когда она вспоминала ту ночь, ей казалось, что это был самый одинокий момент в ее долгой жизни.

В одиночестве прислонившись к холодному надгробию, она должна была принять тот факт, что ее мать умерла.

Однако на самом деле Лу Боян сопровождал ее в то время? Он был позади нее?

Не только Су Цзянань, но и Су Ичэн и Ло Сяоси на какое-то время лишились дара речи.

Следующие раунды Су Цзянань провела в трансе. Несмотря на то, что Лу Боян помогал ей, она все равно проиграла несколько раундов.

Согласно правилам, она должна была раскрывать секрет за каждый проигрыш.

Отношения между Ло Сяоси и Су Ичэном кипели так, что все о них знали, так что на самом деле не было никаких взрывоопасных секретов, которые можно было бы рассказать. Су Цзянань на мгновение задумалась и рассказала секрет о том, что Ло Сяоси смогла войти в "Лу Энтерпрайз Медиа", потому что Су Ичэн попросил Лу Бояна о помощи.

Шэнь Юэчуань был первым, кто освистал этот секрет: «Мы все знали об этом!» Впервые он не по-джентльменски пододвинул девушке бокал вина: «Покончив с этим вином, мы перейдем к следующему раунду.»

Су Цзянань приняла ее проигрыш и потянулась за вином, но была заблокирована Лу Бояном.

Его голос был чистым и низким: «Я выпью его за тебя.»

«О, ты не можешь этого сделать! - остановил его Шэнь Юэчуань и сказал: - Это несправедливо по отношению ко мне и Му Сидзе!»

Су Цзянань не смогла удержаться от громкого смеха. Она забрала свое вино и сказала Шэнь Юэчуаню: «Раз уж ты так старался, я выпью его.»

Она подняла голову и допила вино.

Шэнь Юэчуань не осмеливался заходить слишком далеко, поэтому вино, которое он дал Су Цзянань, было не таким крепким. Однако Су Цзянань плохо переносила спиртное, и она чувствовала, как ее грудь и горло горят от вина.

«С тобой все в порядке?» - Лу Боян, нахмурившись, посмотрел на нее.

Су Цзянань махнула рукой: «Это не имеет значения. Продолжаем!»

На самом деле ей тоже нужен был этот бокал вина, потому что она слышала, что эффект от такого вина всегда наступает медленно.

Сейчас ей нужно быть трезвой, но позже… ей нужен был алкоголь, чтобы быть храброй.

Несколько раундов спустя Су Ичэн проиграл.

По мнению Су Цзянань, Су Ичэн был непобедимым человеком. Увидев, что Су Ичэн проиграл, она разволновалась больше всех.

Однако в данный момент было бы скучно делиться какими-либо секретами. Мысли Шэня Юэчуаня явно соответствовала мыслям Су Цзянань.

Шэнь Юэчуань предложил: «Как насчет того, чтобы ты выполнил требование Цзянань, Ичэн? Ты знаешь только ее секреты, и мы слышали об этом достаточно. Итак, просто удовлетвори требование Цзянань, простое, и мы будем считать, что ты прошел испытание. Что скажешь?»

Су Ичэн задумался на несколько секунд и спокойно посмотрел на Су Цзянань: «Какие у тебя требования?»

Однако его тон звучал как-то предостерегающе.

Су Цзянань ничего не угрожало, так как с ней был Лу Боян.

«Спой для нас песню, - Су Цзянань на мгновение задумалась и добавила: - Спой "Сяо Вэй".»

«Пумм…»

Конечно же, Су Цзянань была хороша в обмане своего брата. Не только Шэнь Юэчуань и Му Сидзе улыбнулись, но даже Лу Боян не мог не приподнять уголки губ.

http://tl.rulate.ru/book/18987/1479798