Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 215. Я ХОЧУ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ.

ГЛАВА 215. Я ХОЧУ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ.

В Лондоне уже сгущались сумерки.

Заходящее солнце бросало золотистые отблески на Темзу, и отражения зданий на берегах реки колыхались на ветру в воде .

«Я скучаю по тебе.»

Низкий и мягкий голос Су Цзянань донесся с другой стороны земли, отчего у Лу Бояна без всяких других причин перехватило дыхание.

Внезапно он остановился, и впервые у него появилась нереальная фантазия — он хотел бы телепортироваться.

Если бы он мог телепортироваться, то в этот момент держал бы Су Цзянань в своих объятиях.

Увидев, что Лу Боян остановился, группа секретарей вопросительно посмотрела на него. Он жестом пригласил их идти первыми.

Лу Боян в одиночестве вышел на берег реки и сказал: «Здесь все улажено. Я поеду в аэропорт после обеда и вернусь домой завтра в полдень.»

«Ммм,» - ответила Су Цзянань, но ее голос все еще звучал бездушно. Лу Боян нахмурился и хотел спросить ее, что с ней не так. Прежде чем он спросил, Су Цзянань снова стала энергичной: «Эй, ответь на видеозвонок.»

«Ты больше не думаешь, что международный звонок стоит дорого?»

«Нет! Во всяком случае, ты за него заплатишь!» - смело ответила Су Цзянань.

Лу Боян не знал, что сказать. После того, как он ответил на видеозвонок, на экране появилось красивое лицо Су Цзянань. Он не мог отвести глаз от ее лица.

Отделенная экраном, Су Цзянань абсолютно не замечала любви в глазах Лу Бояна. Она была занята объяснением: «Не пойми меня неправильно. Причина, по которой я позвонила тебе, не в том, что я не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты делаешь. Я называю это модернизированной версией досмотра по телефону!»

Потом она удивленно сказала: «Ты на берегу Темзы? Я тоже там бывала. Неподалеку находится Вестминстерское аббатство.»

Та королевская церковь, где было похоронено большое количество великих людей, действительно находилась неподалеку. Лу Боян повернул камеру мобильного телефона в ту сторону и спросил ее: «Когда ты приезжала сюда?»

«После того, как я закончила колледж, - ответила Су Цзянань, - Сяоси захотела посмотреть церковь, где происходили свадьбы принцев и принцесс. Поэтому она попросила меня поехать туда. Это была наша выпускная поездка.»

Свадьба?

Это слово привлекло внимание Лу Бояна.

«Цзянань, - повернув мобильный телефон, он уставился на лицо Су Цзянань на экране: - Мне нужно кое о чем поговорить с тобой, когда я вернусь. Подожди меня. Хорошо?»

Су Цзянань усмехнулась: «Тогда возвращайся скорее, или я не буду ждать.»

«Сэр?»

Прежде чем Лу Боян ответил, он услышал странный женский голос. «Не могли бы вы сказать мне, как добраться до Лондонского моста?» - спросила женщина с чисто лондонским акцентом.

Даже Су Цзянань могла различить лондонский акцент этой женщины. Спрашивать о дороге было ее оправданием, ей очень хотелось приударить за Лу Бояном.

Ей не терпелось услышать ответ Лу Бояна.

Лу Боян равнодушно ответил: «Извините, понятия не имею. Но моя жена знакома с туристическими достопримечательностями Лондона. Мы разговариваем по телефону. Вам нужно, чтобы я спросил ее?»

Взглянув на мобильный телефон Лу Бояна, женщина на мгновение замолчала. Она с улыбкой извинилась: «Нет, спасибо.» Потом она поспешно убежала.

«Зачем ты ей солгал? - хотя Су Цзянань сказала это, она все еще не могла сдержать улыбки: - Я была в Лондоне только раз. Как я могу быть знакома с Лондоном?»

«Так ты хочешь, чтобы я показал ей дорогу? Она ведь попросит меня отвести ее туда», - сказал Лу Боян, не отвечая на вопрос Су Цзянань.

«...Тогда тебе лучше дать ей от ворот поворот. Во всяком случае, она действительно не хотела спрашивать про дорогу, - внезапно Су Цзянань поняла, что что-то не так: - Почему ты так хорошо знаком с процессом приставания?»

Лу Боян спокойно ответил: «Ко мне слишком часто приставали.»

Су Цзянань: «…»

«Босс Лу, - помощник вернулся, чтобы напомнить Лу Бояну: - Через час мы отправляемся в аэропорт.»

Су Цзянань тоже слышала, что сказал помощник. Внезапно вспомнив, что Лу Боян еще не обедал, она тут же сказала: «Иди обедать, а я пойду спать. Увидимся завтра.»

Лу Боян ответил: «Увидимся завтра.»

Видя, что Лу Боян не хочет вешать трубку первым, она коснулась экрана своими тонкими пальцами. Видеовызов закончился, и лицо Лу Бояна исчезло с экрана.

Лежа на кровати, она натянула одеяло и убедилась, что все стороны одеяла подоткнуты под ее тело — так она укрывалась, когда было холодно. Таким образом, она не сбросит одеяло.

«Когда он вернется, он будет укладывать меня.»

На следующее утро Су Цзянань получила телефонный звонок от капитана Янга, который сказал ей, что у нее выходной.

Хотя она была счастлива, но и несколько смутилась: «А как насчет дела Ван Хонга?»

«Просто отложи это в сторону, - покорно сказал капитан Янг, - У нас нет выбора. Такие нераскрытые дела архивируются каждый год. У нас есть новые и более срочные дела, поэтому мы не можем тратить слишком много ресурсов на это дело. Возьми выходной. Несколько новых дел ждет нас завтра.»

«Ладно.»

Повесив трубку, Су Цзянань обнаружила непрочитанное SMS-сообщение, отправленное Лу Бояном в час ночи. В нем говорилось, что он уже на борту самолета и прибудет домой в полдень.

Хотя было еще рано, Су Цзянань не могла снова заснуть после прочтения этого сообщения. Поэтому она встала, чтобы позавтракать, и попыталась найти какое-нибудь занятие, чтобы убить время. Время шло быстро. Было уже одиннадцать часов.

«Юная госпожа, - подошел дядя Сюй и спросил, - молодой господин вернется сегодня. Что приготовить на обед?»

Подумав немного, Су Цзянань сказала: «Позвольте мне самой приготовить обед.»

Готовя ужины для Лу Бояна в течение такого долгого времени, Су Цзянань выяснила, какие блюда он предпочитает. Так что все блюда, которые она приготовила сегодня, были любимыми Лу Бояном. После приготовления ужина был уже час дня.

Дядя Сюй радостно вошел на кухню: «Молодая госпожа, молодой господин только что звонил. Он уже сошел с самолета и направляется домой.»

«Неужели?» - удивленно спросила Су Цзянань. Затем она подсознательно опустила голову и посмотрела на свою одежду.

Она с несчастным видом сняла фартук: «Дядя Сюй, прикажите убрать посуду. Я ненадолго вернусь в свою комнату.»

Не успела Су Цзянань закончить свои слова, как бросилась на второй этаж.

Она побежала прямо в свою комнату.

Войдя в комнату, она открыла шкаф. Хотя у нее было много одежды, Су Цзянань не знала, что ей следует выбрать.

«Я не могу выбирать слишком шикарные наряды. Лу Боян поймет, о чем я думаю, и посмеется надо мной. Но повседневная одежда совсем не привлекательна. По сравнению с ней даже пижама кажется лучшим выбором.»

«Тьфу…»

Су Цзянань отступила в нерешительности и плюхнулась на кровать. Положив подбородок на руки, она с тревогой смотрела на эту одежду.

Наконец ее взгляд упал на светлое платье, которое Лу Боян купил ей недавно!

«Раз он выбрал это, значит, оно ему нравится. Цвет и фасон платья — без претензий на роскошь, что удовлетворяет моим требованиям.»

Без всяких колебаний Су Цзянань надела платье и тщательно расчесала волосы. Подумав, что это выглядит слишком сложно, она снова взъерошила волосы.

В этот момент, «щелк...», дверь открылась.

Су Цзянань подсознательно посмотрела на дверь...

Лу Боян!

Он отсутствовал всего неделю, но Су Цзянань чувствовала, что не видела его целый век. Он выглядел так же, как и тогда, когда уезжал, в безупречно чистых ботинках и хорошо сидящем костюме.

Не обращая внимания на свои взъерошенные волосы, Су Цзянань бросилась в объятия Лу Бояна, крепко обхватив его за талию.

Су Цзянань не нужно было ничего говорить, потому что каждое ее движение говорило ему, как сильно она скучала и любила его.

Лу Боян погладил ее взъерошенные волосы. «Я же говорил тебе, что возвращаюсь домой. Почему ты не подождала меня внизу?»

«Я... - пробормотала Су Цзянань, - одежда, в которую я была одета, была слишком ужасной…»

Лу Боян не смог сдержать улыбки: «Я думал, ты сделала это нарочно.»

Су Цзянань не поняла, что он имел в виду. Она моргнула: «Что сделала нарочно?»

Ничего не говоря, Лу Боян опустил голову и поцеловал Су Цзянань.

Хотя пейзажи за границей были новыми и привлекательными, все, чего он хотел, - это как можно скорее вернуться домой после завершения своей хлопотливой работы. Потому что в чужой стране он не мог разговаривать с ней, есть блюда, которые она готовила, и сопровождать ее долгими ночами.

Он неохотно ослабил объятия. Она уставилась на него, вместо того чтобы, как прежде, застенчиво избегать его взгляда.

Иногда он замечал, что Су Цзянань тайком смотрит на него. Однако, как только он взглянет на нее, она тут же отвернется. Она не признавалась в этом.

Это было необычно, что она смотрела на него подобным образом.

«В чем дело?» - спросил он.

«Ни в чем, - Су Цзянань с улыбкой покачала головой: - Я просто хочу убедиться, что ты здесь.» Тогда она почувствует себя в безопасности.

«Ее необычная откровенность может означать, что она сильно скучала по мне.»

Лу Бояна внезапно охватило чувство счастья. Он притянул Су Цзянань в свои объятия, прижавшись лбом к ее лбу. «Ты хочешь другим путем убедиться, что я вернулся, хм?»

Прежде чем Су Цзянань поняла, что означают слова Лу Бояна, у нее заурчало в животе.

Лу Боян нахмурился: «Ты еще не обедала?»

Су Цзянань опустила глаза, и в ее голосе прозвучала некоторая обида: «Я хотела подождать, чтобы мы поели вместе…»

После стольких лет борьбы на рынке как на поле боя Лу Боян думал, что его сердце уже достаточно окрепло.

Однако то, что сказала Су Цзянань, легко растопило его сердце.

Чтобы расширить сферу деятельности «Лу Энтерпрайзис», он бесчисленное количество раз ездил в деловые поездки. Каждый раз, беря с собой минимальный багаж, он не чувствовал ни грусти, когда покидал этот дом, ни радости, когда возвращался.

Для него этот дом был не домом, а лишь местом, где он мог хранить свои личные вещи.

Но теперь здесь жила Су Цзянань, девушка, которая не хотела расставаться с ним и ожидала, что он будет возвращаться каждый день.

Это чувство было слишком чудесным, чтобы его описать.

Видя, что Лу Боян не отвечает, Су Цзянань спросила: «Ты уже пообедал в самолете, не так ли?»

Ее влажные глаза были полны разочарования. Лу Боян потрепал ее по волосам: «Глупая.»

В самолете, летящем на высоте 30 000 футов, от мысли о том, что он сможет увидеть ее через несколько часов, Лу Боян был не в настроении обедать.

Он взял Су Цзянань за руку: «Пойдем вниз.»

На лице Су Цзянань снова расцвела улыбка. Она быстрым шагом последовала за Лу Бояном в столовую.

Рис и суп были поданы на стол тетей Лю. Су Цзянань выпила почти половину миски супа, как только села. Тетя Лю сказала с улыбкой: «Аппетит молодой госпожи становится лучше после того, как молодой господин вернулся.»

Эхом отозвалась и тетя Ли, занятая их обслуживанием: «Не могу не согласиться.»

Заметив улыбку на лице Лу Бояна, Су Цзянань так смутилась, что ей захотелось спрятать лицо в миске.

http://tl.rulate.ru/book/18987/1279959