Готовый перевод Immortal Scroll: Seventeen Years of Vengeance / Резня за свиток бессмертия: месть через 17 лет: Глава 13

Когда есть чем заняться, время летит незаметно. Вот так незаметно пролетело ещё полгода. Погода начала теплеть, но мы всё ещё в горах, поэтому перепады температур не так заметны. Даже кое-где ещё не растаял снег.

С тех пор как Юнь И узнал о новом методе формирования ядра и получил новую Картину визуализации, он решительно отказался от прежнего способа и стал усердно шлифовать свою духовную силу, используя две разные картины.

За эти полгода ученики, поднявшиеся в горы вместе с ним, завершили этап Закалки драконьих костей, а около двадцати из них уже сформировали ядро и покинули Пик Лу.

Те, кто сформировал ядро в течение двух лет, считались имеющими квалификацию уровня «B» и становились полноправными учениками. Их также выбирали старейшины секты. Смогут ли они стать прямыми учениками, зависело от их дальнейших способностей к совершенствованию.

Остальные ученики, если им удавалось сформировать ядро в течение четырёх лет, получали квалификацию уровня «C». Обычно они становились учениками старейшин, занимающихся внешними делами, таких как Е Сяоюэ. Эти старейшины не обладали богатыми ресурсами для совершенствования, поэтому им приходилось выполнять различные задания секты, чтобы получить больше ресурсов.

Ученики, не успевшие сформировать ядро в течение четырёх лет, могли по своему желанию остаться или уйти. Если им удавалось сформировать ядро после этого срока, они получали квалификацию уровня «D». Обычно они оставались в горах в качестве вспомогательного персонала и находились под управлением Зала Правосудия. Некоторые также могли привлечь внимание внешних старейшин и стать их учениками.

Старейшина Чэнь Юэ была немного удивлена тем, что около двадцати учеников получили квалификацию уровня «B». В прошлые годы среди талантливых новичков, пришедших в секту, обычно было около тридцати человек, но не более десяти из них имели квалификацию уровня «B» или выше. В этот раз число было явно аномальным.

Поэтому старейшины собрались для обсуждения, но так и не смогли найти явную причину. Более того, из Царства Тайсюй секты Сюаньцзи в Великой Вэй не поступало никаких новостей. В итоге дело было отложено.

Ночью Юнь И по-прежнему медитировал у края Утеса Сосновой Беседки. Ученики из Деревни Лушань знали, где обычно находятся те, кто выходит медитировать ночью, и не беспокоили их. Это было своего рода негласное правило.

К тому же, поскольку двадцать человек сформировали ядро, в Деревне Лушань осталось немного людей, и она стала гораздо более уединённой.

Весна в горах ничем не отличалась от зимы у подножия. В месте для практики, вероятно, было устроено отопление, поэтому даже на вершине горы не было холодно. Старейшина Чэнь Юэ по-прежнему ежедневно носил свою зеленую даосскую робу.

Однако в горах всё ещё было довольно холодно. Утес Сосновой Беседки был обращён на юг, на солнечную сторону горы. Снег уже растаял. Стоя на краю утеса и глядя на юг, можно было увидеть нерастаявший снег на теневых сторонах других горных пиков.

Выдыхаемый воздух превращался в облачко пара перед ним. К счастью, среди припасов, которые Гора Духовного Меча отправляла на Пик Лу, была тёплая одежда. В сочетании с улучшением физического состояния благодаря Закалке драконьих костей, это позволяло Юнь И продолжать тренироваться в горах.

Сегодня был солнечный день, небо днём было ясным, а ночью сияла полная луна. Юнь И, как обычно, пришёл к краю Утеса Сосновой Беседки и тихо сел.

Хотя сегодня он собирался начать формирование ядра, он пока не двигался и не проявлял активности. Очевидно, он чего-то ждал.

— Мяу~, твоя духовная сила сегодня так полна. Начинаешь попытку формирования ядра? — Внезапно с вершины Утеса Сосновой Беседки раздался вопрос. Это оказался кот Бутин.

Юнь И подумал: «Как и следовало ожидать от кота, он ступает совершенно бесшумно. Я даже не заметил, когда он пришёл».

— Да, я собираюсь сформировать ядро сегодня ночью. Однако процесс может быть не совсем гладким, и могут возникнуть непредвиденные обстоятельства. Поэтому я ждал, чтобы посмотреть, придёшь ли ты сегодня. Если нет, я подожду следующего раза, — сказал Юнь И, изложив свой план.

Бутин, выслушав, рассмеялся: — Не ожидал, что ты такой осторожный. Ты даже не осмеливаешься попробовать метод формирования ядра, который я тебе преподал, без меня. Почему бы тебе не попросить ту женщину на вершине горы присмотреть за тобой?

— Я не знаю, знает ли старейшина Чэнь Юэ об этом методе формирования ядра. Если она не знает, то, возможно, не сможет помочь в случае непредвиденных обстоятельств. Если же знает, то обязательно спросит меня об источнике этого метода. В таком случае тебе будет трудно скрыться, и если твои отношения с Горой Духовного Меча не дружелюбны, ты уже не сможешь отсюда уйти, — ответил Юнь И.

Бутин скривил губы. Он знал, что Юнь И прав, и не стал углубляться в эту тему. Он сказал: — Раз уж я пришёл, ты можешь спокойно формировать ядро. Я буду рядом и буду охранять тебя. Если почувствую, что ты отклоняешься от курса, я обязательно предупрежу тебя.

— Только предупреждение? Ты не можешь оказать непосредственную помощь? — Юнь И был несколько удивлён. Он ожидал, что этот кот, обладая обширными знаниями, должен иметь способ помочь в формировании ядра.

Бутин покачал головой и серьёзно ответил: — Хотя я забыл своё прошлое, в моей голове осталось много фрагментов воспоминаний. Я знаю своё нынешнее состояние. Я могу только использовать духовную силу, чтобы вызывать ци. Даже ци в моём теле ограничена. Я не обнаружил внутреннего ядра в своём теле.

Юнь И был несколько ошеломлён. Он думал, что это, возможно, какое-то легендарное божественное существо, но, оказалось, что это, вероятно, просто какой-то древний и необычный дух. Он даже начал сомневаться в методе формирования ядра, который тот ему предоставил.

Однако, вспомнив о его различных чудесах в горах, он всё же решил попробовать. Если ничего не получится, он решительно откажется. В конце концов, он уже досконально освоил прежний метод формирования ядра.

Он перестал размышлять. Начал глубоко дышать, успокаивая свои мысли и сердцебиение, приводя тело в нужное состояние. Бутин сел неподалёку и спокойно наблюдал.

Ещё не наступил сезон «Пробуждение насекомых» (Jingzhe). В это время в горах почти не было живых существ, поэтому было очень тихо. Ветер, дувший в горах, касался тела Юнь И, и волосы на его лбу слегка колыхались. Шрам на его молодом лице делал его менее наивным и более решительным.

Его веки слегка дрогнули. Вокруг начал подниматься ветер. Это было похоже на ситуацию, когда Ши Гаофань формировал ядро. Ци вокруг тела кружилась, вызывая потоки воздуха и образуя ветер.

Ци всасывалась в тело и текла по меридианам Юнь И, быстро собираясь в даньтяне. В этот момент в даньтяне вращался маленький тёмно-чёрный шарик, адсорбируя ци, собранную там, и заставляя её вращаться.

К счастью, Техника Дыхания, которую он практиковал, не была слишком сильной в направлении ци, поэтому она не оказала ударного воздействия на меридианы. Это позволяло Юнь И легко контролировать поток и скорость ци в своём теле.

Ведь полгода назад Юнь И уже мог пытаться использовать традиционный метод формирования ядра. Его духовная сила значительно возросла за эти полгода интенсивных тренировок. Даже израсходовав часть духовной силы на сжатие в ядро внутри тела, оставшейся духовной силы было достаточно, чтобы он завершил эту тренировку.

Бутин, находясь рядом, неотрывно наблюдал за Юнь И около пятнадцати минут. Благодаря его мощному духовному восприятию, процесс формирования ядра у Юнь И шёл очень гладко. Тогда он наклонился и улёгся на землю, медленно закрывая глаза.

Тихая горная ночь казалась спящей. Уши Бутина дернулись. Он внезапно осознал, что прошло много времени, а Юнь И, похоже, ещё не завершил формирование ядра. В горах было необычайно тихо.

Он открыл глаза и увидел, что Юнь И по-прежнему сидит в позе лотоса на том же месте. Ци вокруг его тела всё ещё двигалась упорядоченно, но не было той стабильной и бурной пульсации ци, которая бывает после завершения формирования ядра.

Он попытался почувствовать состояние внутри тела Юнь И. Он мог лишь смутно ощутить, что в области даньтяня Юнь И уже сформировалось внутреннее ядро. Но внутреннее ядро, казалось, медленно поглощало ци, пытаясь расти.

— Мяу! — «Парень, проснись скорее, задержи дыхание и сосредоточься. Не будь жадным», — сказал Бутин. Он тут же отвел внешнюю ци от Юнь И, временно создав область с разреженной ци вокруг его тела.

Юнь И тоже осознал, что был слишком напорист. Он быстро начал завершать формирование ядра. К счастью, его духовная сила действительно была несравнима с прежней. Хотя это было немного сложно, он всё же успешно завершил формирование ядра.

Внутри тела, в даньтяне, образовалось внутреннее ядро. Юнь И почувствовал его действие. Оно было похоже на центр циклона, который автоматически циркулировал ци внутри тела и мог полностью контролировать направление потока ци по его воле. Когда ци в теле истощалась, оно само поглощало естественную ци для использования.

Однако процесс формирования ядра всё же израсходовал большое количество духовной силы. Кроме того, Юнь И, стремясь поглотить больше ци для формирования ядра, почувствовал некоторую усталость. Ему пришлось временно отказаться от исследования внутреннего ядра и перейти к медитации под Картиной «Пик Лу», чтобы восстановить свою духовную силу.

Бутин подождал некоторое время, прежде чем Юнь И снова открыл глаза. Очевидно, он немного восстановился.

— Ты действительно не боишься смерти. Как ты мог быть таким напористым! Если бы ты не смог нормально сформировать ядро в этот раз, вышедшая из-под контроля ци разорвала бы твои меридианы, и ты больше никогда не смог бы совершенствоваться, — хотя Бутин говорил спокойно, Юнь И всё же чувствовал его гнев и беспокойство.

— Если бы с тобой что-то случилось, и ты стал бы обычным человеком, я бы не смог найти свой путь, спускаясь вниз с тобой.

Юнь И извинился: — Я не думал о последствиях. Раньше, даже если попытка формирования ядра терпела неудачу, это не влияло на последующие попытки.

— Тот метод формирования ядра был создан ради безопасности. Даже если попытка терпела неудачу и ци выходила из-под контроля, внешняя духовная сила служила буфером, и ци не наносила необратимого ущерба меридианам. Я чувствую, что мир вокруг немного изменился. Этот метод формирования ядра, вероятно, был создан для того, чтобы справиться с этими изменениями, — Бутин подробно объяснил разницу.

— Тогда, если внутреннее ядро, полученное при формировании, будет разрушено, есть ли возможность его восстановить? — Юнь И задал вопрос, который его волновал. В конце концов, процесс формирования ядра не был таким уж сложным.

— Ты думаешь, совершенствование — это так просто? Если бы это было так просто, повсюду были бы культиваторы. Согласно фрагментам воспоминаний в моей голове и людям, которые каждый раз приходят в горы, те, кто может совершенствоваться, — это редкие жемчужины. Похоже, сейчас культиваторов больше, чем я помню.

— Чтобы совершенствоваться, в первую очередь нужно уметь ощущать существование ци. Чтобы официально вступить на путь совершенствования, необходим тонкий контроль, то есть духовная сила должна не только увеличивать свою интенсивность, но и иметь концентрацию. А концентрацию нельзя увеличить, она почти предопределена от рождения.

— А меридианы в человеческом теле также хрупки. Когда внутреннее ядро формируется в даньтяне, меридианы автоматически образуют связь с даньтянем, обладая силой притяжения. Если само внутреннее ядро повреждено, ещё есть шанс исправить ситуацию. Если внутреннее ядро будет разрушено, большинство людей не смогут сформировать его заново. Более того, если даньтянь, в котором находится внутреннее ядро, будет повреждён, то о совершенствовании можно будет забыть навсегда. В худшем случае, удар вышедшей из-под контроля ци может привести к мгновенной смерти.

Объяснение Бутина было исчерпывающим. Юнь И запомнил всё это.

Внутренним видением он посмотрел на своё внутреннее ядро в даньтяне. Оно было размером в дюйм, сине-белого цвета, напоминающее узор на небе. Только тогда радость медленно появилась на его лице.

Бутин больше ничего не сказал, чтобы не мешать Юнь И, который был поглощён своей радостью. В конце концов, формирование ядра было очень важным этапом в совершенствовании.

Юнь И не потерялся в этой радости. Он снова поговорил с Бутином, расспрашивая о внутреннем ядре, включая последующее шлифование ядра и способы увеличения уровня совершенствования. Ведь используемый им метод формирования ядра отличался от того, что преподавали в Школе Духовного Меча, поэтому связанные с ним методы совершенствования тоже могли не подойти.

Бутин был подходящим учителем. Он очень подробно ответил на вопросы Юнь И.

— Тогда ты помнишь какие-нибудь мощные магические искусства? — узнав о последующих методах совершенствования, Юнь И, глядя на всезнающего Бутина, всё же не удержался и спросил.

Услышав вопрос Юнь И, Бутин ответил очень прямо: — Не помню, мяу~. Я точно тщательно думал об этом. В воспоминаниях я, должно быть, был очень силён и знал много магических искусств. Но сейчас я не могу вспомнить ни одного. Я помню часть картин визуализации, несколько частей Техники Дыхания, метод формирования ядра. Магические искусства и боевые искусства я помню смутно, но нечётко. Если я научу тебя части, ты можешь впасть в одержимость.

— Ах да, сейчас я научу тебя Технике Дыхания. Эта Техника Дыхания — «Поглощение Звёзд и Луны» — вспомнил Бутин, выполняя обещание.

Юнь И был вне себя от радости. Он немедленно с энтузиазмом начал изучать новое искусство совершенствования.

Следуя за Бутином, он начал декламировать новую Технику Дыхания — «Поглощение Звёзд и Луны». Уже одна вступительная часть заставила его ощутить мощь в направлении ци. Если бы он начал изучать такую Технику Дыхания с самого начала, процесс формирования ядра не был бы таким гладким.

Эта Техника Дыхания обладала чудовищной способностью направлять ци. Базовая Техника Дыхания влияла на ци в радиусе примерно двух с половиной метров вокруг тела, максимум трёх метров в зависимости от телосложения. А согласно собственным ощущениям Юнь И, «Поглощение Звёзд и Луны» влияло на ци в радиусе двенадцати метров вокруг тела. При использовании мощной духовной силы можно было достичь ещё большего радиуса. В сочетании с мощным внутренним ядром, можно было быстро восстановить ци за короткое время.

Однако внутреннее ядро Юнь И только что сформировалось, и его духовная сила ещё далеко не достигла такой интенсивности, как у ученика Е Сяоюэ Саньда. Это был всё ещё начальный уровень.

Но Юнь И уже почувствовал, что «один взгляд на льдинку видит воду, один лист предвещает осень». Он понял, что мощный набор из Техники Дыхания, метода формирования ядра и картины визуализации мог дать более высокий предел и ускорить прогресс совершенствования. Получив шанс достичь уровня пиковых старейшин секты, он, вероятно, сможет раскрыть правду того года.

http://tl.rulate.ru/book/189797/19086243