Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 331

В кабинете на втором этаже Зала Очищения Сердца.

Смена личности повергла Линь Сюня в молчание.

Глядя на этого красивого юношу, Юная Кэ беспокойно посмотрела на Грифона, безмолвно спрашивая, могут ли они чем-то помочь Линь Сюню.

Однако Грифон лишь слегка покачал головой. Он знал, что тот, кто стремится к чести, должен сначала взять на себя ответственность. Линь Сюнь должен был приспособиться к своей новой личности.

Раньше он был одинок и мог поступать безрассудно, не неся бремени. Но теперь, приняв решение возглавить Пик Очищения Сердца, он должен измениться!

После долгого молчания Линь Сюнь глубоко вздохнул, и в его иссиня-черных глазах вновь появился покой.

- Спасибо за напоминание, - сказал он.

Грифон улыбнулся.

Юная Кэ была ошеломлена. Ей показалось, что Линь Сюнь изменился, но она не могла точно определить, в чем именно.

- Сейчас у меня есть две важные задачи, - пробормотал Линь Сюнь. - Во-первых, нужно набрать талантливых людей, не рабов или слуг.

- Во-вторых, мне нужна подробная информация о четырех ветвях клана Линь, чтобы оценить их отношение к моему возвращению.

Затем он посмотрел на Грифона.

Грифон, обдумывая, ответил спокойно, в его ясных глазах мелькнул яркий свет: - Вторая задача относительно проста. Юная Кэ справится с ней.

Стоявшая рядом Юная Кэ кивнула: - Получить информацию для меня не проблема.

- Что касается набора, - продолжил Грифон, - таланты бывают разные. Какие именно тебе нужны?

Линь Сюнь без колебаний ответил: - Мне нужны преданные и надежные люди, независимо от их боевой силы.

- Понял. Но прежде чем начать набор, тебе нужно решить еще кое-что.

- Что именно? - спросил Линь Сюнь.

- Тебе нужны деньги.

Линь Сюнь хлопнул себя по лбу. Он забыл, что Пик Очищения Сердца сейчас очень беден. Как можно набирать людей без достаточных средств?

- Я решу эту проблему.

Линь Сюнь направился к Лавке Краеугольного Камня в Запретном Городе.

— Тебе нужно как минимум пятьдесят тысяч золотых монет, чтобы нанять надёжных людей. Если они присоединятся к Пику Очищения Сердца, их проживание и зарплата также будут лежать на тебе. Ты должен знать, что это огромная сумма денег, — снова напомнил Стервятник.

— Я тебя не разочарую. Жди хороших новостей! — улыбнулся Линь Сюнь.

— Буду ждать, — усмехнулся Стервятник. Ему тоже было интересно, где Линь Сюнь собирается раздобыть такое богатство.

…

— Молодой господин, я должен кое-что вам сообщить.

Линь Сюнь вышел из кабинета и пошёл по тропинке к подножию пика. Линь Чжун следовал за ним, и вдруг нерешительно заговорил.

— В чем дело, дедушка Чжун? — Линь Сюнь остановился и посмотрел на Линь Чжуна.

— Если я не ошибаюсь, у Стервятника какая-то особая личность, — шепотом сказал Линь Чжун.

Линь Сюнь замер.

— Что ты имеешь в виду?

Линь Чжун долго подбирал слова, чтобы объяснить свою мысль. Он тяжело вздохнул и сказал:

— Молодой господин, я не могу точно сказать, кто он, но я узнал яд, который у него. Это порошок Неудачи.

— Порошок Неудачи? — Линь Сюнь не слышал об этом яде.

— Да, этот яд крайне таинственный. Говорят, это запретное зелье, распространенное в Империи Тьмы. Если практикующий ниже Царства Жизни и Смерти заражается им, на него словно падает проклятие. Он может навсегда потерять возможность заниматься практикой, может быть подвергнут физическим и духовным пыткам или тут же умереть.

Линь Чжун понизил голос и объяснил:

— По моим наблюдениям, Стервятник отравлен именно этим порошком Неудачи.

Линь Сюнь почувствовал, как сжимается сердце. Неожиданно тайна, которую Юн Кэ скрывала, была раскрыта Линь Чжуном с первого взгляда.

— Этот яд можно обезвредить? — спросил Линь Сюнь.

Линь Чжун покачал головой.

— В Империи невозможно найти мастера медицины, который мог бы вывести этот яд, потому что он слишком силен. Это запретная вещь даже в Империи Тьмы. Раз уж Стервятник отравлен им, его личность должна быть очень особенной.

Услышав это, Линь Сюнь внезапно спросил:

- Дедушка Чжун, откуда вы знаете этот яд так хорошо?

Линь Чжун усмехнулся от такого вопроса и туманно ответил:

- Я однажды слышал об этом.

Линь Сюнь бросил глубокий взгляд на Линь Чжуна и больше ничего не сказал.

Но когда он собирался покинуть Пик Чистого Сердца, то внезапно обернулся и спросил:

- Дедушка Чжун, вы Бронзовый Чаровник Шэнь Цзинлунь шестидесятилетней давности?

Тело Линь Чжуна напряглось. Казалось, он не был готов к этому вопросу.

Линь Сюнь улыбнулся и помахал рукой в знак прощания:

- Хорошо, не стесняйтесь. У нас впереди еще достаточно времени, когда вы будете готовы рассказать мне лично.

Глядя, как Линь Сюнь уходит, Линь Чжун, казалось, испытывал смешанные чувства. Он тяжело вздохнул, закрыл дверь, ведущую в внешний мир, и отвернулся, прежде чем его тонкая, остановившаяся фигура исчезла из виду.

...

Ключевой Бизнес располагался в центре Запретного Города, поэтому найти его было очень легко.

Это было самое процветающее место в Запретном Городе. Фирма без прочного фундамента не могла просуществовать здесь долго.

Ресторан "Пэнлай" был первоклассным местом для вечеринок.

Боевая Арена Тайчжоу была самой древней боевой ареной Империи.

"Улыбка Красавиц" был самым привлекательным борделем для бесчисленных практиков.

Ключевой Бизнес пользовался репутацией места, где циркулируют сокровища со всего мира!

Днем на эту улицу въехала колесница и остановилась у ворот Ключевого Бизнеса.

Линь Сюнь сразу же увидел великолепное и величественное здание, выйдя из колесницы. Он сузил глаза от увиденного.

Ключевой Бизнес занимал площадь в несколько тысяч квадратных метров и имел высоту около трехсот метров. Под солнечными лучами он был окутан иллюзорным и таинственным блеском, казался кристальным.

Если посмотреть сверху, то Ключевой Бизнес напоминал кристальный дворец, вышедший из моря, полный великолепных духов.

Величественный!

Роскошный!

Высокий!

Иллюзорный!

Это была штаб-квартира Торговой Палаты Камень Основания, которая пользовалась высочайшей репутацией Первой Торговой Палаты Империи.

Прибыв на место, Линь Сюнь обнаружил, что в Камне Основания царит необычайное оживление. Мужчины и женщины всех возрастов в разноцветных одеждах входили и выходили из здания. Все они были людьми знатными или весьма состоятельными.

За последние два года Линь Сюнь многое повидал, но даже сейчас, стоя перед Каменем Основания, он не мог не восхититься его шумным и оживленным видом.

Он подумал, сколько времени понадобится Золотому Залу, чтобы достичь таких же выдающихся успехов, как Камень Основания.

Без колебаний Линь Сюнь вошел в Торговую Палату Камень Основания.

Внутри было просторно, почти как в прекрасном дворце. Повсюду были расставлены различные эликсиры, сокровища и духовные объекты. Сотни практиков бродили вокруг, рассматривая товары. Но при этом не было ощущения тесноты.

Хотя Линь Сюнь был одет в простую одежду и его внешность не блистала, он обладал спокойным и тихим нравом, а его манеры были достойными, поэтому его не подвергали насмешкам или пренебрежению.

Вскоре его встретила красивая служанка.

- Я хотел бы встретиться с Ши Юем, - прямо сказал Линь Сюнь, обозначив цель своего визита.

- Простите, а кого вы имеете в виду? - переспросила прекрасная служанка, слегка опешив.

- Третьего молодого господина Торговой Палаты Камень Основания, - объяснил Линь Сюнь.

Красивая служанка едва заметно нахмурилась и сказала:

- Мне очень жаль, но ежедневно сотни гостей желают встретиться с нашим господином. Боюсь, вы не сможете его увидеть, если вас никто не рекомендовал.

Прежде чем она успела договорить, он понимающе улыбнулся, достал жетон и протянул его служанке.

Взглянув на жетон, красивая служанка широко раскрыла глаза от удивления:

- Это... жетон старшего молодого господина?

- Да, это он, подделать его невозможно, но я хочу встретиться именно с Ши Юем, а не с Ши Шуанем, - ответил Линь Сюнь.

Глаза красивой служанки мгновенно наполнились благоговением и рвением. Она сказала:

- Подождите минутку, молодой господин. Это очень важно, мне нужно получить разрешение.

Линь Сюнь кивнул.

Не теряя ни минуты, миловидная служанка торопливо вышла. Вскоре она вернулась в сопровождении мужчины средних лет, похожего на управляющего.

- Смею ли я узнать ваше имя, юный господин? Я Лу Чуань, — обратился мужчина, сложив руки в приветственном жесте и едва заметно улыбнувшись.

- Меня зовут Линь Сюнь, — представился Линь Сюнь.

- Прошу сюда, юный господин Линь Сюнь, — пригласил Лу Чуань, лично указывая путь.

Вскоре он привел Линь Сюня в изысканную комнату, украшенную в старинном стиле.

- Юный господин Линь, наш третий юный господин в настоящий момент занимается делами, — объяснил он. — Я лично доложу ему позже. А пока прошу подождать в этой элегантной комнате.

- Благодарю, — кивнул Линь Сюнь.

Лу Чуань тут же удалился, а Линь Сюнь толкнул дверь изящной комнаты.

К удивлению Линь Сюня, в комнате уже находились несколько человек, все они были практиками, среди которых были как мужчины, так и женщины.

Увидев Линь Сюня, они быстро отвели взгляд, отметив его невзрачную одежду и молодой возраст.

- Еще один пришел навестить третьего юного господина.

- Увы, я здесь уже месяц каждый день, и каждый раз жду именно здесь. До сих пор меня так и не призвал третий юный господин. Что мне делать, если так пойдет дальше...

- Месяц — это разве много? Я хожу сюда уже полгода, когда есть хоть немного свободного времени. И с тех пор мне ни разу не удалось увидеться с третьим юным господином.

- Толку жаловаться? Третий юный господин — один из трех отпрысков Ши, Бога Удачи. Отец его так избаловал. Каким образом кто-то может встретиться с таким молодым и знатным человеком?

Некоторые из присутствующих вздыхали, жаловались и насмехались, говоря об этом.

Линь Сюнь понял, что все здесь собравшиеся преследуют ту же цель, что и он сам.

Это заставило его нахмуриться. Судя по ситуации, встреча с Ши Юем будет непростой. Это было полной неожиданностью для Линь Сюня.

- Раз уж я здесь, подожду немного. Если дела пойдут не гладко, в любом случае могу попробовать обратиться в другую фирму, — рассуждал Линь Сюнь, выбирая себе место и присаживаясь поудобнее.

Он пришёл сюда, чтобы продать кое-что. Ему нужно было избавиться от всего, что он захватил в прошлых боях, превратить это в деньги и подготовиться к набору новых бойцов.

http://tl.rulate.ru/book/18976/6548304