Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 108

Битва у подножия горы продолжалась.

Три часа пролетели быстро, но для курсантов, каждую секунду ожидавших нападения Золотопламенных Пауков, время тянулось невыносимо долго. Они отчетливо чувствовали, как их физические силы тают с каждой минутой.

Большинство юношей и девушек из 39-го лагеря находились примерно на восьмом уровне Боевого Царства, а многие даже на девятом. Поэтому такие, как Линь Сюнь, остававшиеся на шестом уровне, были редкостью, и их уровень считался одним из самых низких среди курсантов.

Культивация — основа боевой мощи, неоспоримый принцип: чем выше уровень совершенствования, тем выше боевая эффективность. В этом отношении Линь Сюнь находился не в самом выгодном положении.

Однако, вероятно, только Нин Мэн знал, что, хотя Линь Сюнь и был на шестом уровне Боевого Царства, его духовная энергия была сравнима с энергией мастера высшей ступени восьмого уровня.

Поэтому Линь Сюнь знал, что его, вероятно, не выбьют. Пока он придерживается нынешней боевой стратегии, он переживет эти три часа.

Вскоре лицо Линь Сюня потемнело, когда он увидел приближающегося к нему подростка. Дыхание подростка было немного неровным. Его преследовала стая Золотопламенных Пауков, и он выглядел смущенным, будто в любой момент мог упасть на землю.

- Братан, помоги мне немного!

Подросток приблизил к Линь Сюню преследовавшую его стаю пауков, усилив и без того немалый напряжение. Но еще больше Линь Сюня разозлило то, что подросток, похоже, использовал его как щит. Он прямо спрятался рядом с Линь Сюнем и расслабился. Если бы Юн Кэ не запретил убивать друг друга, Линь Сюнь без раздумий пронзил бы его насквозь.

Очевидно, что Линь Сюнь был бы немедленно отстранен, если бы действительно сделал это. В конце концов, неподчинение приказам равносильно выбыванию.

Возможно, именно из-за этого подросток вёл себя так безрассудно и высокомерно.

– Ха, братец, смотрю, ты мной недоволен, но я, Шин Вэньбинь, достойно тебя награжу. Мой отец – главнокомандующий Императорской гвардии Запретного города, занимает очень высокий пост. Если тебя выгонят, я скажу отцу, и он обязательно сделает тебя богатым навсегда.

Так называемый Шин Вэньбинь продолжил с надменным видом:

– Смотри только за своим поведением, конечно. Если доставишь мне неприятности, тебе сильно достанется, даже если ты покинешь Лагерь кровожадных.

В голосе его звучали снисхождение и угроза, словно Линь Сюнь был его слугой.

– Идиот? – переспросил Линь Сюнь, нахмурившись.

Шин Вэньбинь мгновенно рассвирепел.

– Как ты смеешь меня обзывать?

– Я уже тебя обозвал, а ты теперь спрашиваешь, смею ли я. Ты и правда идиот, – спокойно ответил Линь Сюнь.

В глазах Шина мелькнул гнев. Он поднял меч, желая убить Линь Сюня, но в последний момент сдержался. Каким бы властным он ни был, прекрасно понимал, что в данный момент они не могут убивать друг друга.

– Ах ты подлец, радуйся пока. Я покажу тебе, что такое ад при жизни, – зловеще сказал Шин Вэньбинь.

Тринадцати или четырнадцати лет от роду, он был жестоким и тираничным. Из этого было ясно, что подобные ужасные вещи он проделывал и раньше.

– Идиот, – Линь Сюнь усмехнулся, будто больше не желая с ним разговаривать.

От ярости на лбу Шина вздулись вены. Как только ему пришло что-то в голову, он самодовольно улыбнулся.

– Поскольку мы в одной лодке, твои проклятия бесполезны. Ты ничем не можешь помочь, кроме как быть моим щитом. В конце концов, ты не выдержишь атак Золотопламенных пауков.

Он был прав. На протяжении всего разговора Линь Сюнь не прекращал и не мог прекратить отбиваться от пауков. Их было бесчисленное множество. Стоило Линь Сюню остановиться, как он первым стал бы мишенью.

Однако Шин Вэньбинь выглядел довольно расслабленным по сравнению с Линь Сюнем. Шин сознательно прятался за спиной Линя, чтобы сократить количество нападавших на него тварей, и поэтому не подвергался опасности. Более того, таким образом он накапливал и постепенно восстанавливал свою физическую силу.

Подобное поведение могло вывести кого угодно из себя, и любой, кем так бесцеремонно воспользовались, пришел бы в ярость и захотел убить Шина. Однако Линь Сюня это ничуть не смутило, и он улыбнулся, увидев происходящее.

В то же время Линь полностью изменил свой боевой стиль. Его темно-стальной клинок теперь двигался не «тычками», как в «Шестисловной игре сабли», а «вращениями».

Вшуух! Вшуух! Вшуух!

Мгновенно воздух, взбаламученный кончиком его клинка, превратился в вихри, которые подхватывали наступающих пауков и отбрасывали их на другую сторону. Сознательно или неосознанно, они отлетали прямиком к Шину Вэньбиню, целые и невредимые.

Эти пауки не отличались интеллектом. Как только они почувствовали себя живыми, то тут же ринулись на Шина, который оказался к ним ближе всех. Лицо Шина вновь помрачнело, и он больше не смел прятаться. Он принялся рубить пауков своим клинком.

Не успел он расправиться с этой стаей, как Линь Сюнь метнул в его сторону новую порцию тварей, чем окончательно вывел его из себя.

- Ах ты ублюдок, как ты смеешь?!

Шин Вэньбинь почувствовал себя ошарашенным и разгневанным, поскольку понял, что Линь Сюнь мстит ему.

- А, что ты говоришь? Я занят тем, что убиваю пауков. Зачем ты стоишь так близко ко мне? Кстати, у тебя изо рта ужасно пахнет. Ты что, с рождения питаешься экскрементами?

Линь Сюнь выглядел невинным, но ничуть не замедлил движений. Полностью используя «вращение» из «Шестисловной игры сабли», стаи золотых огне-пауков, только что набросившиеся на Линя, теперь кружились в воздушных вихрях, создаваемых его клинком, а затем яростно отбрасывались на Шина Вэньбиня.

Вжиик~

Группы золотых огне-пауков ужасно визжали, постоянно натыкаясь на Шина Вэньбиня. Шин был в ярости, его лицо исказила гримаса, он даже захотел убить Линь Сюня одним ударом своего клинка.

Хотя он пылал гневом, ему все равно приходилось отбиваться от Золотисто-пламенных пауков. Занятый боем, он уже не мог действовать столь же легкомысленно, как прежде. Хуже того, Шин Вэньбинь и Линь Сюнь были окружены бесчисленными пауками. Пробиться сквозь их ряды за короткое время было немыслимо.

Это означало, что Шин Вээньбинь оказался в ловушке и вынужден был сражаться изо всех сил.

- Мелкий ублюдок! Подожди, ты, сукин сын! Ты меня по-настоящему разозлил! Ты сгнил заживо! - неистово рычал Шин Вэньбинь.

- Что? Ты говоришь, что с детства ел дерьмо? Ха-ха, выходит, ты и опарыши - одна семья? Неудивительно, что у тебя такой гнилой рот! Неужели твои родители не будут печалиться, узнав, насколько ты отклонился от нормы?

Линь Сюнь казался невинным, но его слова были поистине грязными и ядовитыми. Он вырос в шахтерской тюрьме, где большинство людей были необразованны, поэтому в искусстве обзывательств он превосходил Шин Вэньбиня.

- Ты такой... - Шин Вэньбиь не мог вымолвить и слова от ярости.

В тот момент убить Линь Сюня было невозможно, ведь его окружало такое множество Золотисто-пламенных пауков. Он едва справлялся с самозащитой.

Ссора привлекла внимание других практиков в округе. Их реакция была разной: одни злорадствовали чужому несчастью, другие хмурились, выражая недовольство их действиями или словами, а третьи погрузились в размышления.

- Отправился за шерстью, а вернулся стриженым! Тьфу! Какая гнусная натура! - презрительно сплюнул Нин Мэн. Находясь далеко от Линь Сюня и Шин Вэньбиня, он без стеснения выкрикивал ругательства.

- Шин Вэньбинь - избалованный мальчишка из Запретного города. Из-за своего отца он очень высокомерен и бесчинствует; никто не смеет его оскорбить. Жаль, что здесь никому нет дела до его личности и положения... - усмехнулся Ши Юй, глядя на Линь Сюня с несколько изменившимся выражением.

Внезапно один из практиков крикнул: - Брат Шин, не волнуйся! Позволь мне помочь тебе!

Вдали мелькнула тень, несущаяся с огромным и устрашающим импульсом, словно вспышка зеленого света.

Ци Цань!

Это был тот парень, который вчера отличился в битве за комнаты. Сейчас он держал в руке железное копье, окутанное зеленым светом, и стремительно атаковал Золотопламенных Пауков, словно бог войны. Ряды пауков рассыпались, едва он приблизился, зрелище было поразительное.

*Бум!*

Он взмахнул копьем, будто яростный вихрь, сметая Золотопламенных Пауков в радиусе тридцати метров, превращая их всех в прах.

– Мы одной крови, должны помогать друг другу! А вы так поступаете с товарищем, это просто подлость! С сегодняшнего дня я, Ци Цань, клянусь держаться подальше от таких мерзких типов, как вы, никаких больше с вами дел!

Ци Цань стоял, держа копье одной рукой, и презрительно смотрел на Линь Сюня. Его громогласная речь вызвала множество одобрительных возгласов у других учеников.

Сказав это, он увел Шэнь Вэньбиня подальше, не оставив Линь Сюню ни единого шанса объясниться.

Линь Сюнь нахмурился, наблюдая за происходящим. Он холодно усмехнулся. Он понимал, что Ци Цань просто встал на сторону Шэнь Вэньбиня.

Клянется держаться от меня подальше?

Смешно!

Неужели Ци Цань думает, что я буду искать его расположения?

Какой самонадеянный тип!

Линь Сюнь прекрасно понимал, что слова Ци Цаня вызовут у других неприязнь к нему, и это было поистине злобно.

В этот момент Линь Сюнь заметил, что взгляды большинства смотревших на него учеников уже выражали легкое отвращение и неприязнь.

Особенно Шэнь Вэньбинь, который после спасения Ци Цанем злобно смотрел на Линь Сюня, настолько, что у Линь Сюня появилась мысль его убить.

Конечно, Линь Сюнь был мелочью по сравнению с другими учениками лагеря. Однако ему нечего было терять. Если его разозлить, он был способен на что угодно.

Как гласит древняя пословица, кто не боится смерти от тысячи порезов, тот осмелится свергнуть императора. Так и Линь Сюнь рассуждал: он был сиротой, и ему, после ухода Учителя Лу и Ся Чжи, больше нечего было бояться!

Линь Сюнь поскорее спрятал эти мысли глубоко в сердце и, ничуть не изменившись в лице, продолжил уничтожать пауков.

В Кровавом Лагере Линь Сюнь твердо верил, что сможет остаться целым и невредимым, если усвоит правила, будет их соблюдать и умело использовать.

Конечно, случись возможность, Линь Сюнь без колебаний бы уничтожил своих врагов.

Это была простая и общеизвестная истина: милосердие к врагам — жестокость к себе.

На вершине Юн Кэ ничего не сказала. Ее прекрасное лицо было спокойно, как всегда.

Она была свидетельницей произошедшего. Однако, кажется, ее это не встревожило.

Подобные споры были вполне обычным делом, особенно в Кровавом Лагере. С этого дня здесь многое еще предстояло увидеть, возможно, куда более жестокое и кровавое.

Единственной обязанностью Юн Кэ было поддержание порядка в Кровавом Лагере. Пока правила не нарушались, она ни во что не вмешивалась.

Таким был Кровавый Лагерь: здесь можно было соперничать, противостоять и даже ненавидеть друг друга, но прежде всего – соблюдать правила!

http://tl.rulate.ru/book/18976/6500721