Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 93

Вскоре после ухода Линь Сюня фарс перед академией Дунлинь разыгрался еще сильнее, привлекая все больше зевак. Прежде чем ситуация вышла из-под контроля, вышел учитель из академии Дунлинь.

Учитель оказался старшим мастером Царства Мощи Духа, обладающим внушительной репутацией. Он публично заявил, что академия Дунлинь восстановит справедливость в отношении Толстяка Дяо и его сотоварищей.

Толстяк Дяо и старики поспешно удалились, понимая, что добились своего. Излишняя жадность могла обернуться против них.

Ян Цюнь и его друзья-бездельники, с завязанными руками, были освобождены и возвращены в академию Дунлинь.

Событие подошло к концу, однако слухи о нем быстро распространились по всему городку Дунлинь, вызвав переполох и множество смеха.

Лянь Фэй, Ян Цюнь и их друзья превратились в полное посмешище.

Конечно, никто особо не заботился о правдивости сплетен. В этом и заключается суть сплетен. Даже если они были ложными, зевакам не нужно было обращать на это внимания.

***

В Золотом Зале.

Услышав о слухах, Гу Яньпин расхохотался после короткого размышления, сразу поняв, что произошло.

- Лянь Фэй хотел сделать Линь Сюня козлом отпущения, но жаль, что он не ожидал такого яростного отпора от Линь Сюня, который сам оказался виноват.

Гу Лян удивленно произнес:

- Линь Сюнь – это манипулятор за всем этим? Это немного радикально. Даже если казалось, что он победил, студенты академии Дунлинь и люди, стоящие за ними, будут видеть в нем занозу, что принесет ему больше вреда, чем пользы.

Гу Яньпин похвалил:

- Сынок, очень хорошо, что ты это понимаешь. Но будь ты на месте Линь Сюня, как бы ты решил этот кризис?

Гу Лян сразу понял, что отец его испытывает. Быстро поразмыслив, он ответил:

- Будь я на месте Линя, я бы, конечно, не стал сражаться с этими бездельниками. В худшем случае, я бы предпочел временно держаться от них подальше, а затем найти и прикончить их по одному.

Гу Яньпин кивнул:

– Твой план выглядит чересчур осторожным, но это хорошее решение. Однако ты кое-что упустил: эти сынки очень заносчивы. Если ты им приглянешься, то не убежишь.

Замолчав на секунду, он продолжил:

– Реакция звучит радикально, но это на самом деле самый мудрый способ решить проблемы раз и навсегда. Линь Сюнь устроил настоящий спектакль, слух о котором разнесся так далеко, что теперь врагам придется какое-то время терпеть молча, даже если они ненавидят Линя. Иначе сплетни подтвердятся, и это сильно ударит по их репутации.

– Эти сильные мира сего в Восточном городке очень дорожат своей репутацией, хоть и творят всякие гадости втихаря.

Гу Лян нахмурился:

– А что он будет делать дальше? Когда шумиха уляжется и все забудут, неужели сильные мира сего так легко откажутся от мести?

Сказав это, Гу Лян внезапно что-то понял, хлопнул в ладоши и взволнованно воскликнул:

– Понял! Линь Сюнь не собирается больше оставаться в городке Дунлинь! Сразу после Окружного испытания он наверняка отправится на Государственное. В таком случае ему сегодняшняя шумиха нипочем, главное – уехать!

Гу Яньпин с улыбкой похвалил его:

– Верно, это и есть стратегия Линь Сюня. Ты смог ее разгадать, значит, повзрослел.

Гу Лян покраснел и покачал головой:

– По сравнению с Линь Сюнем, мне еще далеко до такой мудрости и дальновидности.

Гу Яньпин вздохнул с чувством:

– Линь Сюнь так молод, а уже обладает такой мудростью и дальновидностью. Человек вроде него... просто несравненен.

Внезапно Гу Лян спросил:

– Отец, если Линь Сюнь уедет, то нашему Золотому Залу будет трудно получать духовное оружие, выкованное тем «таинственным мастером духовных узоров».

Казалось, Гу Яньпин давно всё обдумал. Он серьёзно сказал:

– Сын, настоящие купцы не всегда зависят от других. Если ты хочешь стать известным на весь мир торговцем, ты должен иметь собственную силу и капитал, чтобы прочно стоять на ногах!

Гу Лян вздрогнул, глубоко вздохнул и ответил:

– Я понимаю, отец.

Гу Яньпин улыбнулся:

– Конечно, ты и Линь Сюнь почти ровесники, и сейчас у вас неплохие отношения. Ты можешь помочь ему, если ему понадобится. А что касается дружбы, ею нужно управлять. Мы должны сначала научиться отдавать, а не просто брать.

Гу Лян кивнул. Он искренне восхищался Линь Сюнем и хотел подружиться с такими людьми. Но у Гу Ляна были и свои идеи. Он не собирался поддерживать отношения с Линь Сюнем только из-за выгоды. Он хотел, чтобы Линь Сюнь признал его благодаря его собственной силе и власти! Гу Ляну, гордому и амбициозному юноше, тогда было всего 15 лет!

В Торговой Палате "Ключ". Услышав новости от Ван Линя, лицо Му Ваньсу стало странным. Она не смогла удержаться и рассмеялась, что придало её нежному лицу особое очарование. Слёзы почти выступили на глазах. Чем больше она смеялась, тем труднее ей было остановиться. Прошло много времени, прежде чем она, прикусив красные губы, сказала:

– Линь Сюнь действительно плохой... Подросток хочет изнасиловать старуху! Как он только до такого додумался!

Она вдруг затихла и нахмурилась:

– Он сделал это только потому, что уже решил покинуть городок Дунлинь?

Ван Линь сожалеюще ответил:

– Да, если он уйдёт, мы больше не сможем общаться с этим таинственным мастером духовных татуировок.

Му Ваньсу задумалась. Ей следовало бы только аплодировать и радоваться тому, что Линь Сюнь ушёл из Дунлиня, в надежде, что этот маленький негодяй поскорее исчезнет. Но когда эта надежда действительно осуществилась, Му Ваньсу неосознанно почувствовала грусть, и это было неприятное чувство.

Маленький негодяй, из-за которого она столько настрадалась, вдруг решил уехать. И почему-то от этой мысли ей стало грустно. Что это за чувство?

Му Ваньсу долго хмурилась, покусывая красные губы, и тихо прошептала:

– Хм! Даже если ты уедешь из города Дунлинь, между нами еще не все закончено. Когда-нибудь я тебя одолею, маленький негодяй!

Закончив говорить, она увидела растерянный взгляд Ван Линя и вдруг почувствовала себя совсем опустошенной и ясно мыслящей. Ей даже не хотелось обращать внимание на загадочного мастера духовных татуировок. Она махнула рукой и сказала:

– Можешь идти.

Ван Линь сложил руки в поклоне и удалился, полный сомнений.

В клане Ву.

У Чаоцюнь, глава клана, посмотрел на записку в руке и глубоко вздохнул, его лицо немного изменилось:

– Какой злой негодяй! Научился натравливать людей друг на друга и выдвигать беспочвенные обвинения!

У Чаоцюнь почувствовал небольшое облегчение от того, что клан Ву выдержал эти дни и не стал связываться с Линь Синем. Если бы они ввязались в сегодняшнюю историю, то потеряли бы лицо.

– Глава, действия этого негодяя зашли слишком далеко. Он полностью настроил против себя многие силы. Это, несомненно, хорошая новость для нас, – сказал кто-то.

– Ошибаетесь! – с блеском в глазах холодно ответил У Чаоцюнь. – Завтра начинается уездный экзамен. Вы думаете, после его сдачи он останется в городе Дунлинь и будет ждать смерти? Он осмеливается творить такое бесчинство именно потому, что решил уехать.

– Понятно. Значит, мы не должны позволить этому маленькому негодяю просто так уйти! Иначе это будет позором для нашего клана!

– Да, мы были терпимы в последние дни, потому что планировали разобраться с ним постепенно, но если он уйдет, в этом не будет никакого смысла?

Все в зале были расстроены.

У Чаоцюнь глубоко вздохнул, поднялся и сказал:

– Не теряйте самообладания. Я навещу директора школы Дунлинь попозже. Раз уж этот маленький негодяй собирается сдавать уездные экзамены, я позабочусь о том, чтобы его надежды не оправдались. Он так легко не пройдёт.

В школе Дунлинь Лянь Фэй и Яо Сусу стояли в длинном коридоре, в конце которого находился кабинет директора.

Лянь Фэй выглядел подавленным, его сердце сжималось при воспоминании о том, что только что произошло перед школой.

Это был жестокий ответ!

Этот фарс, срежиссированный Линь Сюнем, не только опозорил Лянь Фэя, но и повредил его репутации. Никто бы ему не поверил, даже если бы он попытался объясниться.

Вот в чём ужас слухов.

Прямо как сейчас, подросток, обвинённый в попытке изнасилования старой женщины, внезапно получил прозвище «Помешанный на бабушках», что вызвало фурор во всей школе. Это было крайне подло.

Единственным утешением было то, что не было прямых доказательств, подтверждающих, что действия этих парней были основаны на его указаниях.

К несчастью, учителя школы установили, что Ян Цюнь и его приятели были подстрекаемы Яо Сусу, что косвенно привело к тому, что произошло сегодня!

Лянь Фэй не мог не взглянуть на Яо Сусу и увидел её спокойное выражение лица. Казалось, она нисколько не переживала о наказании, которому она должна будет подвергнуться.

Яо Сусу утешила Лянь Фэя:

– Успокойся! Линь Сюнь слишком злой и хитрый. Я заставлю его заплатить за то, что он сделал, если у меня будет шанс!

С кривой улыбкой на лице Лянь Фэй промолчал.

В этот момент дверь в конце коридора распахнулась, и оттуда вышел солидный мужчина средних лет в фиолетовом халате. Это был Юй Цаньлинь, директор школы Дунлинь.

Лянь Фэй почувствовал, как всё его тело напряглось, а лицевые мышцы натянулись. Юй Цаньлинь, известный мастер в мире Морского Духа, был одним из немногих сильных практиков в царстве Морского Духа в городе Дунлинь.

Когда Лянь Фэя вместе с Яо Сусу вызвали сюда ждать, он стал размышлять: раз весь этот балаган побеспокоил президента, накажет ли тот его лично?

Если да, то последствия будут слишком серьезными.

Поэтому, увидев в этот момент появившегося Юй Цанлиня, Лянь Фэй почувствовал тревогу и страх.

Однако президент школы Юй Цанлинь, всегда славившийся своим "серьезным и непреклонным стилем", теперь махал рукой с улыбкой и говорил:

- Иди сюда, Сусу. Твой отец ждет тебя.

Лянь Фэй удивленно расширил глаза, его мысли несколько спутались.

Яо Сусу, казалось, предвидела все это, с улыбкой кивнула, а затем втащила Лянь Фэя в зал в конце коридора.

Юй Цанлинь продолжал улыбаться им от начала до конца и не останавливал ни Яо Сусу, ни Лянь Фэя, что еще сильнее шокировало Лянь Фэя и наконец заставило его осознать одну проблему.

Похоже, президент Юй Цанлинь вел себя так из-за отца Яо Сусу.

Так кто же такой отец Яо Сусу?

Лянь Фэй изо всех сил пытался лихорадочно размышлять в уме. Когда он вошел в зал, ему вдруг пришло в голову имя, которое в эти дни было очень влиятельным в городе Дунлинь.

Яо Туохай!

http://tl.rulate.ru/book/18976/6496310