Готовый перевод Gift of the Gods: Saving a Demon Princess Unveils a Divine Conspiracy / Спас демоницу — раскрыл заговор богов: Глава 14

Что за тайны кроет в себе эта статуя? Что означают слова «Хозяин Секты», которые изрек Его Величество Король Демонов, и «Дар Богов»? И какой секрет скрывает так называемое жертвоприношение?

Юю была сбита с толку этими непонятными вещами. Впервые она осознала, что, несмотря на принадлежность к демонам, многое остается ей неизвестным. Нет, она должна найти ответы и истину. По этой причине она встала и быстро покинула зал.

Тем временем, внутри алтаря.

Король Демонов Раху, проводивший ритуал жертвоприношения, внезапно почувствовал знакомую магическую волну. Он тут же понял, что это телепатия, которой искусно владела его дочь Юю! Эта магия контроля разума была освоена Юю даже лучше, чем ее матерью, и даже Раху восхищался талантом дочери.

Однако сейчас Раху ощутил растерянность. Почувствовав магическую волну дочери, он словно внезапно пришел в себя: «Где я? И что должен делать?»

В тот момент, когда он, повинуясь неосознанному порыву, захотел покинуть алтарь и найти Юю, в его сознании с грохотом, подобным раскатам грома, прозвучал величественный и низкий голос.

— Раху! Его Величество Король Демонов! Что вы задумали?

— Жертвоприношение еще не завершено! Если вы уйдете сейчас, вы никогда не найдете Дар Богов!

Три головы статуи Химеры вспыхнули красным светом, ярче, чем в глазах Юю. Король Демонов, словно ведомый неведомой силой, повернулся и вновь устремил взгляд на огромную статую Химеры.

— ...Да..., — проговорил он. — Тогда продолжим, Хозяин Секты.

Статуя Химеры слегка дрогнула, и в алтаре снова воцарилась тишина.

Через несколько минут Король Демонов покинул алтарь. Теперь в нем никого не было. Только величественный голос продолжал звучать в его стенах.

— Неужели эта девчонка что-то заподозрила? Хмф, ее ничтожная магия — не более чем детские шалости для меня. Похоже, мне придется действовать.

Затем на алтаре появились кроваво-красная и несколько угольно-черных фигур.

— Идите! Я дам вам часть своей силы! Вы должны выполнить задание.

— Слушаемся!

Фигуры на алтаре тут же исчезли.

— Еще шаг! Еще один шаг! Я ждал сотни лет. На этот раз и люди, и демоны, и боги — все увидят! Ха-ха-ха!

Статуя Химеры на алтаре разразилась громогласным смехом, который постепенно затих, пока все не погрузилось в спокойствие.

Во Дворце Демонов.

Юю, охваченная тревогой, спешила в Библиотеку Демонов, где хранились драгоценные свитки с тайной историей и сказаниями демонов, записанные всеми предшествующими Королями Демонов. Она была уверена, что ответ, который она искала сегодня, непременно найдется там.

Как только она собралась толкнуть дверь Библиотеки Демонов, мощная сила внезапно отбросила ее назад!

— Ай! Больно!

Юю схватилась за голову. К счастью, она успела опереться о стену, иначе, вероятно, упала бы навзничь. Она медленно подняла голову и увидела две пары синих доспехов, стоящих у входа. Они сжимали мечи в одной руке, за спиной несли щиты и, словно никем не управляемые, смотрели на Юю пустыми глазницами, произнося безэмоциональным голосом:

— Приказ Его Величества Короля Демонов: никто без разрешения Его Величества не допускается!

Юю презрительно усмехнулась. Оказалось, это Призрачные Доспехи! Стража прямого подчинения ее отца.

Она легонько отряхнула пыль с черно-розовой юбочки, медленно подняла голову, моргнула своими блестящими черными глазами, и в тот же миг они засияли, как рубины. Затем она сладким голосом спросила:

— О? А это «никто» включает и меня?

Несмотря на детский оттенок ее голоса, в нем была неодолимая притягательность. Два Призрачных Доспеха невольно опустили оружие.

— Да, принцесса, мы к вашим услугам.

Юю легко моргнула, ее изначально красные глаза вернули свой обычный цвет, после чего она сказала:

— Вот это другое дело.

Юю украдкой ликовала. Элитная личная гвардия отца, очевидно, не могла противостоять ее гипнозу. Она подумала, что когда унаследует трон Короля Демонов, ни в коем случае не станет выбирать таких легко поддающихся контролю демонов в качестве телохранителей. Затем она толкнула дверь библиотеки и приступила к поискам среди книжных морей.

В библиотеке.

Юю успешно нашла древние фолианты по истории демонов, но обнаружила, что несколько лет истории были преднамеренно стерты. Судя по оставшимся следам, это произошло около пяти лет назад. Она задумалась: кто же намеревался скрыть эту часть истории от мира?

К сожалению, она не могла применять телепатию к предметам, иначе смогла бы узнать, кто это сделал.

Когда она погрузилась в раздумья, вдруг услышала позади себя звуки магического песнопения.

— Рассекающий небо гром, сотвори стрелу...

Судя по заклинанию, Юю определила, что это средняя магия — Стрела молнии!

Хотя Юю не могла определить личность нападавшего, раз уж она почувствовала опасность, то не могла оставаться в стороне. Она быстро обернулась и нанесла удар невидимым кулаком по ряду книжных шкафов позади себя!

Этот удар, казалось бы, в пустоту, превратился в огромный вихрь, который устремился прямо к ряду книжных шкафов. Следом раздался знакомый возглас: «Ай!» — и книжные шкафы с грохотом рухнули, придавив нападавшего!

Она подошла посмотреть и обнаружила, что нападавший — ее учитель, Шаман Гоблинов. «Учитель, как это вы!»

— Ай-ай, принцесса, вы меня напугали до смерти. Я думал, кто-то посторонний проник в библиотеку. Магия Кулак магической бури, которой вас обучил Его Величество Король Демонов, нельзя применять где попало, особенно в библиотеке. Моя старая спина чуть не сломана.

Юю с легкой извиняющейся улыбкой помогла встать Шаману Гоблинов. Он был не только ее учителем, но и наставником, который обучал ее магии и грамоте с детства.

Шаманы Гоблинов были самой разумной частью племени гоблинов. В отличие от Шаманов-Мумий, искушенных в темной магии, они были немногочисленны и не владели темной магией, но обладали выдающимися способностями в области естественной магии. Юю с детства дружила с природой и испытывала к ней необъяснимую близость.

Этот Шаман Гоблинов был уже очень стар. По слухам, он был самым старым среди всех гоблинов. Среди его многочисленных учеников принцесса Юю демонстрировала самые высокие магические способности. Для людей магия была непостижимой силой, поскольку человеческое тело не могло постичь тайны заклинаний. Тем не менее, для ее применения требовалось предварительное песнопение, а дальность атаки была далеко не такой, как у человеческих метательных машин, тяжелых осадных орудий вроде турелей, и даже уступала обычным стрелам. Поэтому Король Демонов обычно не отправлял в бой демонических воинов, владеющих только магией.

http://tl.rulate.ru/book/189740/19587021