Готовый перевод Villain Heir: My Background Breaks Heaven Itself / Наследник злодея: Когда твоя семья правит империей: Глава 1

【Состояние: Обновлено до: Глава 397. Внезапная идея】

【Краткое содержание:

【Фэнтезийная династия + Непобедимый на фоне + Главный злодей + Легкая интрига + Ложный ансамбль】

Пэй Су, переродившись в фэнтезийной династии в другом мире, оказался старшим законным сыном семьи Пэй, главы семи великих домов столичной аристократии, древней семьи с тысячелетней историей.

Присмотревшись внимательнее, он увидел, что его дед служил левым министром Министерства чинов, носил титул герцога Пэй и слыл важным государственным деятелем, помогавшим стране в управлении.

Однако на самом деле этот старик обладал неограниченной властью при дворе; двадцать лет назад он беззаконно объединился с императрицей, чтобы узурпировать императорскую власть, и мог делать все, что ему заблагорассудится. Другие чиновники боялись его настолько, что не смели высказать своего недовольства.

Князь Чэнь с севера, желая защитить императора, повел войска на юг, но был остановлен армией его отца, князя Бэй, у Цаопаньского перевала. Он мог лишь наблюдать, как двор перешел в руки семьи Пэй, и был оклеветан как злодей, вызвав всеобщее презрение.

Так императрица правила за занавеской двадцать лет, ситуация в стране висела на волоске, а в столице кипели скрытые течения...

—

Пэй Су: Что значит «семья злодеев»? Мой род веками планировал, наши намерения тверды, как скалы, мы ждали своего часа, чтобы добиться великих свершений. Наша искренность пронзает солнце и луну, наши сердца трогают горы и реки. Ты, простой юноша, смеешь думать, что сможешь очистить двор и защитить императорскую семью, лишь на основе своей горячности? Слишком много театральных пьес насмотрелся?

—

Императорский гвардеец, который раскрыл заговор семьи Пэй в тот год, украл божественный клинок Драконьего Воробья, отбросил хвост и сбежал. Под имперским розыском он скрывался в Бинчжоу двадцать лет.

В первый день первого месяца десятого месяца Пэй Су, глядя на предсказанное расположение небесных тел, которое ему сообщил звездочет, служивший при дворе, слегка улыбнулся:

Заместитель Главнокомандующего Сяо, если у вас есть какие-то трудности или обиды, почему вы не обратились в суд?

Больше книг на Рулейт.ру

Глава 1. Наследник Северного Маркиза

Да Цзинь, Бинчжоу.

Рассвет еще не наступил, а у резиденции губернатора Линьань остановилось несколько экипажей. Кареты были богато украшены, их корпуса сияли. Подальше, видя такую процессию, толпа свободных культиваторов и простых людей замерла в изумлении.

— О, боже мой! Семья Чжао из Цинхэ, семья Ван из Цюшань, это ведь первые знатные семьи Бинчжоу!

— Почему они все собрались здесь? Может, хотят встретиться с Господином Лю?

— Ни за что! Хотя Господин Лю и известен во многих провинциях на севере, но он не может принимать у себя столько глав великих семей!

— Хм! Похоже, этот слух правдив...

— Братишка, рассказывай быстрее! Какой слух?

— Говорят, наследник Северного Маркиза из столицы уже прибыл в Бинчжоу и собирается посетить уезд Линьань!

После этих слов шептавшаяся толпа разом застыла, их сердца забились с бешеной силой, а мысли унеслись за пределы этого мира.

Наследник Северного Маркиза?!

Тот самый наследник из столицы?!

Это ведь самый благородный человек во всем мире, который может беседовать рядом с императрицей и пинать головы губернаторов разных провинций, как мячи.

Хотя его происхождение и не было королевской кровью, в глазах многих его благородство было ничуть не меньше, чем у настоящих императорских отпрысков из Запретного города.

Молодой человек в одежде из меха норки с гордым видом огляделся. Видя, что вокруг воцарилась тишина, он почувствовал еще большее удовлетворение.

— Наш губернатор Бинчжоу, Господин Лю, в прошлом был одним из великих полководцев под началом Северного Маркиза. Наследник, вероятно, приехал навестить старого соратника своего отца.

Вот как! Теперь все поняли, но их сердца продолжали биться.

В памяти постоянно всплывали слухи о том самом наследнике.

Наследник Северного Маркиза, Пэй Су, второе имя Цзюму. Говорят, он родился с печатью истинного бессмертного, перевоплощением истинного владыки, обладающим обликом бессмертного.

Его талант также превосходил всех в Девяти Провинциях. В свои девятнадцать лет он уже достиг уровня Сюаньюань. Государственный наставник Да Цзинь, Просветленный Тунсюань Цзюнь, сказал, что Цзюму, обладая таким талантом, за шестьдесят лет достигнет уровня Тяньжэнь.

...

Дорога в Линьань.

Копыта коней грохотали, как гром. Семь суровых в черных доспехах всадников[1] скакали на алых[2] конях, а за ними влекли пурпурную карету.

Каркас кареты был сделан из красного сандалового дерева из Лянчжоу, украшенного узорами с драконами и облаками. Передняя часть упряжи из белой шелковой ткани была инкрустирована экзотическим нефритом из Западных Пустынь.

Внутри кареты отдыхал молодой человек. Его лицо было подобно нефриту, а аура — чрезвычайно благородной. Его самые пленительные глаза феникса, с приподнятыми уголками, в сочетании с белоснежным красивым лицом, заставляли любого, кто впервые видел этого прекрасного юношу, догадаться о его небесном благородстве.

Рядом с ним стояла девушка в сине-белом пышном платье, тоже исключительной красоты. Ее кожа была белой, как тонкий фарфор, черты лица — миниатюрные и изящные. Волосы были собраны в высокий пучок, украшенный заколкой из белого нефрита и бирюзы.

Она смотрела на отдыхающего юношу с благородной осанкой, скрывая восхищение, и тихо сказала:

— Наследник, мы почти прибыли в наместничество Линьань.

Ее поза, тон и выражение лица явно указывали на положение служанки, но ее аура и внешность превосходили благородных дам.

Пэй Су медленно открыл глаза, приподнял пурпурную завесу и посмотрел наружу, его взгляд стал необъяснимо глубоким.

Он снова увидел сон из прошлой жизни. Если посчитать, с момента трансмиграции прошло девятнадцать лет...

В прошлой жизни он был обычным человеком с Голубой[3] Земли. Из-за несчастного случая он родился заново[4] в мире фэнтезийной династии.

Династия Да Цзинь, в которой он находился, собирала девять драконьих энергий[5], была процветающей и могущественной, привлекая дань со всех сторон, достигнув пика могущества.

Однако за фасадом процветающей нации скрывалось переплетение семейных кланов, наследственная власть в армии и правительстве, а глубокие корни родов подрывали основы государства.

К тому же, существование культиваторов затрудняло продвижение для выходцев из бедных семей, в то время как члены аристократических родов могли наследовать высокие должности. Похоже, даже в фэнтезийной династии этого мира не удалось изменить такую ситуацию.

Но Пэй Су это не волновало, потому что в этой жизни его происхождение было самым могущественным кланом во всем мире —

Древняя семья Пэй!

Она занимала первое место среди семи великих домов столицы, возвышаясь над мирскими делами, наблюдая за сменой времен года, за взлетами и падениями династии.

Они имели глубокие корни и множество сторонников. В последние годы их в шутку прозвали «Пэй Полу-Двор»[6] в кругах боевых искусств, намекая на то, что их ученики и бывшие чиновники были повсюду при дворе.

Более того, его отец был самым известным генералом-защитником нации, двадцать лет назад получившим титул Северного Маркиза и сидевшим у Цаопаньского перевала в Шочжоу.

Его дед был премьер-министром династии, герцогом-защитником[7], занимал высшую должность первого ранга, имел золотую печать и пурпурную ленту, служил левым министром Министерства чинов, достиг пика власти и держал в руках судьбу страны.

Как старший законный сын семьи Пэй, крупнейшего аристократического рода династии Да Цзинь, по своему благородству немногие могли сравниться с ним в этом мире!

Не говоря уже о его собственном культивационном таланте и понимании, которые многие восхваляли как первый гений мира...

— Наследник, примерно через три часа мы прибудем в резиденцию губернатора Линьань.

Хотя Пэй Су не был членом королевской семьи, его слуги называли его «Ваше Высочество». Хотя это было несколько не по правилам, никто не осмеливался возражать, лишь втайне восхищаясь могуществом семьи Пэй.

Пэй Су отвел взгляд и кивнул.

Три дня назад, проезжая через Перевал Тайшан в Бинчжоу, он одновременно передал сообщение губернатору Бинчжоу Лю Гунъюню. Он предполагал, что тот уже подготовился.

Лицо девушки внезапно стало серьезным, и она тихо сказала:

— Лю Гунъюнь в прошлом был военачальником отца наследника. На этот раз с помощью семьи Лю мы обязательно вытащим этого заместителя командира...

Услышав это, Пэй Су бросил взгляд вдаль и пробормотал:

— Вор, укравший клинок, Сяо Чжунъюн...

Наследник Северного Маркиза внезапно посетил Бинчжоу. Мир полагал, что он приехал навестить старого соратника своего отца, но только он сам знал, что его направление из Цинчжоу в Бинчжоу было по указанию деда.

Его истинная цель — найти того сбежавшего предателя, который скрывался двадцать лет, по имени Сяо Линь.

Сяо Линь, второе имя Чжунъюн, происходил из семьи Сяо из Ганьчжоу, служил в императорской гвардии столицы.

Двадцать лет назад князь Чэнь с севера попытался вторгнуться на юг и спровоцировал панику при дворе. Пэй Цзюнь получил титул Северного Маркиза и сражался с армией князя Чэнь у Цаопаньского перевала. Та битва была кровопролитной, трупы устилали тысячи миль, горные призраки рыдали.

Двор поручил левому отряду императорской гвардии доставить божественный клинок «Драконий Воробей» к Цаопаньскому перевалу и передать его Северному Маркизу, чтобы помочь обезглавить мятежника Чэнь Мана.

Но никто не ожидал, что заместитель командира императорской гвардии Сяо Линь, сговорившись с демонами у Цаопаньского перевала, уничтожит своих соратников, украдет клинок и сбежит. Так прошло более двадцати лет.

Кража Драконьего Воробья вызвала гнев двора. В то время премьер-министр Пэй Чжао лично расследовал это дело, уничтожил девять поколений семьи Сяо из Ганьчжоу и назначил награду.

Многие в мире боевых искусств, жаждавшие божественного клинка и тайно искавшие его, тоже не остались в стороне, но за двадцать лет так и не появилось никаких новостей.

— Наш придворный звездочет семьи Пэй, Го Ши Ци, используя небесные явления, вычислил местонахождение Сяо Линя. Заместитель Главнокомандующего Сяо, которого двор искал двадцать лет...

Пэй Су усмехнулся.

— Оказался скрыт в неприметном Бинчжоу.

Холодный ветер поднялся, карета стремительно неслась вперед, оставляя позади холодную осеннюю атмосферу на дороге Бинчжоу...

...

Поднебесная разделена на семьдесят две провинции.

Бинчжоу расположен на севере Да Цзинь, граничит с Цаопаньским перевалом на севере, горами Тайхан на западе, районом Хэлуо на юге и бассейном реки Фэнь на востоке.

С тех пор как восемнадцать лет назад Лю Гунъюнь был назначен губернатором и наместником Бинчжоу, Бинчжоу процветал. Были открыты торговые пути между севером и югом, что способствовало процветанию торговцев, и одновременно он постепенно становился важным форпостом для поддержки северных границ.

Говорят, три года назад на имперском дворе императрица лично выразила похвалу, и жители Бинчжоу радовались, как на празднике.

Жизнь простого народа улучшилась, и первым, кому они выразили благодарность, был, конечно же, наместник Лю.

В последние годы в резиденции губернатора уездного города Линьань, столицы Бинчжоу, в бронзовых курильницах никогда не гас огонь. Ежедневно сюда стекались толпы народа, под столетним платаном перед резиденцией укладывали подношения.

Хотя в большинстве случаев темно-зеленые ворота резиденции были плотно закрыты, по обеим сторонам стояли две бронзовые львиные статуи.

Они были тускло-зелеными и старыми, невероятно свирепыми, символизируя безграничное величие наместника провинции.

...

Приближаясь к уезду Линьань, вдалеке показался его уголок.

Пэй Су слегка улыбнулся:

— Лю Гунъюнь в прошлом был полевым генералом. Не думал, что после перехода на государственную службу и становления наместником, он так хорошо управляет.

Девушка тоже кивнула с похвалой:

— Сто миль[8] – потрясающий вид, тысяча миль – пронзающий облака[9]. В прошлом стрелки-кавалеристы из поместья Северного Маркиза заставляли князя Чэнь трепетать. Жаль, что после потери руки, дух уже не тот. После ухода с поля боя, стать главой провинции тоже неплохо.

Пэй Су не ответил, а спокойно осматривал пейзаж вдалеке, размышляя о цели своего визита.

Двадцать лет назад Сяо Линь украл клинок и сбежал, шокировав весь мир. Но Пэй Су смутно знал, что кража божественного клинка была не так проста, как казалось на поверхности.

Похоже, Сяо Линь, во время сопровождения Драконьего Воробья на север, обнаружил огромный секрет, который семья Пэй изо всех сил пыталась скрыть...

Его прибытие в Бинчжоу было не для того, чтобы преследовать беглеца по приказу двора, а для того, чтобы убить свидетеля по приказу семьи.

—

PS: ①【Уровни】: Открытие каналов — Духовная платформа — Вхождение в Дао — Сюаньюань — Единство — Демоническая Земля — Небесный Дворец — Небесное Явление — ???

②【Драконий Воробей】: По легенде, это божественный клинок, выкованный из небесного метеоритного железа, содержащий сущность Драконьего Воробья. Ранее он был сокровищем долины Цзюэдунь. Позже был получен двором. В 314 году династии Цзинь был украден Сяо Чжунъюнем и стал известен всему миру.

③【Цаопаньский Перевал】: Известный перевал на севере Да Цзинь, один из «Семнадцати ущелий». Крепость величественна, сложена из камня и кирпича, разделяет варваров и ханьцев, запирает северные земли.Из-за той жестокой битвы двадцать лет назад, мир боевых искусств дал ему название «Врата Демонов».

Глава 2. Искусство Наблюдения за Ци

Пурпурная карета медленно остановилась, Пэй Су и девушка вышли. Перед величественными воротами резиденции стоял средний мужчина в фиолетовом чиновничьем одеянии. Его лицо расплылось в радостной улыбке, он быстро подошел. Его телосложение было крепким, черты лица — суровыми. Еще более примечательным было то, что его правый рукав был пуст.

— Маленький Маркиз!

Он взволнованно позвал. Позади него следовали толпа старейшин знатных семей или высокопоставленных чиновников наместничества. Наместник Бинчжоу, командир войск, офицер, секретарь — каждый из них был важной фигурой, которую обычные люди не могли увидеть за всю свою жизнь. Но сейчас все они выдавали самую подобострастную улыбку, с нетерпением глядя на юношу, спустившегося с кареты.

— Отец просил передать привет Господину Лю.

Пэй Су улыбнулся и поклонился.

— Благодарю вас за беспокойство, мой господин. Я, Гунъюнь, в полном порядке! Лю Гунъюнь поспешно помог Пэй Су подняться.

— Маленький Маркиз, зачем быть таким чужим, зови меня Дядюшка Лю!

— Дядюшка Лю.

— Хорошо, хорошо! Этот внушающий страх и безжалостный правитель, как старый дядя, радостно хлопнул в ладоши.

Сзади многочисленные высокопоставленные чиновники были так потрясены, что их веки задергались.

— Вы двое, немедленно поприветствуйте Наследника!

Лю Гунъюнь повернулся и сурово посмотрел на мужчину и женщину позади него. Они сделали два шага вперед и сложили кулаки перед Пэй Су.

— Приветствуем Ваше Высочество Наследника.

Оба одеты в роскошную одежду, выглядят выдающимися. Особенно девушка, чьи многослойные шелковые юбки в сочетании с великолепным поясом делали ее яркое лицо еще более благородным. Ее глаза, словно содержащие осеннюю воду, смотрели на Пэй Су, будто готовые пролиться.

— Хе-хе, мой сын и дочь были невежливы, Наследник, не сердитесь.

У Лю Гунъюня было пять жен, но только один сын и одна дочь. Мужчину звали Лю Юнь, а женщину — Лю Чжи. Оба были талантливыми и выдающимися в Бинчжоу.

Пэй Су уже слышал о них по дороге и мягко кивнул им.

Отводя взгляд, он внезапно замер.

За Лю Чжи следовали пять гвардейцев в черных доспехах, одетых в защитные доспехи и облегающую одежду. Все они выглядели суровыми, с длинными мечами на поясах. Вероятно, это были телохранители, отвечающие за ее безопасность.

Среди знатных родов Да Цзинь немало девушек, не занимающихся культивацией. Для обеспечения их безопасности во время поездок обычно предоставлялись телохранители.

Но что привлекло внимание Пэй Су, так это ближайший к Лю Чжи гвардеец. Он был очень молод, лет двадцати пяти-шести, с холодным выражением лица и орлиным взглядом.

На поясе у него висел длинный меч в чехле из кожи быка. Его поза отличалась от других гвардейцев, она была несколько непринужденной, что придавало ему некоторую высокомерную гордость.

Более того, над головой этого гвардейца висел светло-золотой вихрь ци, который раскрывался слой за слоем, подобно цветку лотоса.

В маленьком наместничестве Бинчжоу скрывался человек, несущий судьбу?

Хотя она и не была густой, а скорее легкой и тонкой, это все же судьба мира. Даже в столице Да Цзинь, где витала драконья энергия, редко можно было встретить человека, несущего судьбу.

Пэй Су задержал взгляд на две секунды, прежде чем отвести его. Девушка из семьи Лю от смущения опустила голову, сжимая одежду пальцами.

— Пойдемте, пойдемте! Наследник, сначала пройдите в резиденцию и отдохните. Превосходный банкет уже готов!

Лю Гунъюнь махнул рукой, и все вошли в резиденцию.

Во время этого Пэй Су снова внимательно взглянул на гвардейца в черных доспехах и обнаружил, что кончики его пальцев и костяшки были покрыты грубыми мозолями, что, вероятно, было результатом постоянного держания меча.

Если он не ошибется, это, вероятно, искусный фехтовальщик.

Пэй Су смог увидеть таинственную человеческую судьбу, потому что в четырнадцать лет он освоил древний и таинственный метод, называемый «Наблюдение за Ци».

В древней книге «Книга Облачных Снов» говорится: «Ци — это духовная энергия неба и земли, пульс вселенной. Если понять его пульс, можно узнать судьбу неба и земли. Наблюдающий за Ци — это как заглянуть в душу человека, увидеть число его судьбы».

Наблюдающий за Ци, используя духовную энергию неба и земли, может, возможно, заглянуть в источник небесной судьбы.

Этот превосходный и глубокий метод давно исчез в Девяти Провинциях. Вероятно, только в резиденции герцога Пэй, древней семьи с тысячелетней историей, сохранилась неполная копия.

Но даже так, за прошедшие поколения, лишь он один достиг его совершенства.

Его отец, Пэй Цзюнь, которого называли гением боевых искусств, которого Да Цзинь не видел сто лет, достиг уровня Небесного Явления за шестьдесят лет, что шокировало мир. По словам Го Ши, он не мог постичь суть Наблюдения за Ци в течение нескольких месяцев подряд.

Даже придворный звездочет их семьи, Го Ши, который знал астрономию, географию, магические искусства и гадания, и все остальное, был далеко позади Пэй Су в прогрессе этого искусства.

В день, когда Пэй Су достиг совершенства в Наблюдении за Ци, Го Ши, поглаживая его по плечу, горько усмехнулся:

— Ваше Высочество обладает мудрым сердцем и ясным пониманием. В будущем ваше совершенствование в искусстве будет подобно полету большой птицы, взмывающей в небо.

...

Войдя в резиденцию, банкет проходил в главном зале. Убранство зала было роскошным, балки — темно-красными, демонстрируя величие наместничества провинции.

Пэй Су был в центре внимания высокопоставленных чиновников Бинчжоу, и бесконечные комплименты сыпались на него.

— Ваше Высочество Наследник — истинный бессмертный, снизошедший на землю!

— Облик выдающийся, талант превосходный, не зря сын Северного Маркиза.

— Более того, внешность Наследника, боюсь, не имеет себе равных в мире! Какая женщина, увидев его, не будет очарована!

— ...

Эти высокопоставленные чиновники, которые обычно были высокомерны, сейчас превратились в самых разговорчивых старших, стремясь оставить большее впечатление в глазах Наследника Северного Маркиза. Если бы им удалось завязать хоть какую-то дружбу и попросить его хорошо отозваться о них перед премьер-министром Пэй, этого было бы достаточно, чтобы их карьера пошла в гору!

Однако, к сожалению, подобные комплименты Пэй Су слышал бесчисленное количество раз с детства. Почти каждый раз, когда он имел дело с чиновниками двора, он не мог избежать этих слов.

Хорошее воспитание в знатной семье все же позволило ему отвечать им всем, что вызвало радость на лицах многих чиновников, и они втайне восклицали:

— Как и подобает знаменитому Наследнику Северного Маркиза Да Цзинь, он обладает самым благородным светским статусом в мире, но лишен гордыни и высокомерия, напротив, он изящен, как нефрит.

— Дядюшка Лю!

Пэй Су посмотрел на Лю Гунъюня, который вел его.

— Отец просил спросить тебя, не тренировал ли ты в последние годы стрельбу из лука?

Как только эти слова прозвучали, сердца всех непроизвольно пропустили удар, и они молча закрыли рты.

Те, кто смог достичь нынешнего положения, были не кем иным, как старыми лисами. Все знали, что Лю Гунъюнь в прошлом был военачальником под началом Северного Маркиза, но никто не осмеливался упомянуть об этом при нем.

Не говоря уже о том, чтобы произносить слова, связанные с луком и стрелами, даже если Лю Гунъюнь посещал места, они должны были заранее прятать домашние луки и стрелы, опасаясь, что это напомнит Лю Гунъюню о прошлых событиях и вызовет лишнюю печаль.

Почему?

Это нужно было вернуться к битве у Цаопаньского перевала двадцать лет назад. Это была битва, которая по масштабу и жестокости могла войти в тройку крупнейших за четыреста лет существования династии Да Цзинь.

Северный Маркиз и князь Чэнь из Яньшуо[11] бросили на Цаопаньский перевал почти четыреста тысяч солдат. Битва была настолько ожесточенной, что боги и призраки рыдали, а тысячи миль окрасились кровью. Говорят, река Цяньцзян, протекающая через Цаопаньский перевал, три месяца была кроваво-красной.

А под командованием Северного Маркиза было восемь известных и могучих военачальников. Люди говорили:

«Разбивающий варваров, устанавливающий мир, скрещивающий копья на ветру; держащий небо, холодное лезвие, покрытый железом белый пернатый.»

Нынешний наместник Лю был тем «Белым Пернатым генералом» в прошлом. Его стрелковое мастерство позволяло попадать в цель на расстоянии ста миль, он убил трех противников уровня Небесного Дворца, и армия Чэнь трепетала перед ним.

Однако позже, когда его левая рука была отрублена генералом Чжао Мэн, левым командиром гвардии[12] армии Чэнь, он был подобен орлу, сломавшему крылья. Он больше не мог стрелять из лука.

Поэтому он ушел в отставку и, по рекомендации Северного Маркиза, стал наместником одной из провинций, занимая эту должность восемнадцать лет.

— Хе-хе, если Наследник говорит о тренировке меча, то я часто тренируюсь, — Лю Гунъюнь вытащил меч из-за пояса левой рукой и сделал несколько взмахов.

— Но что касается стрельбы из лука, — Лю Гунъюнь горько усмехнулся, — у меня нет правой руки, и даже если бы я захотел тренироваться, у меня нет сил.

Пэй Су улыбнулся, не говоря ни слова.

Лю Гунъюнь двадцать лет назад уже был экспертом уровня Небесного Дворца. Достигнув Небесного Дворца, хотя он еще не получил сверхъестественных способностей, у него все еще был набор таинственных навыков. Однако, потеряв руку, ему было бы несложно стрелять из лука.

Боюсь, он просто потерял дух.

Войдя в главный зал, все сели. Расстановка сидений была очень важна.

http://tl.rulate.ru/book/189539/20260552