Готовый перевод Major Power Tech: Starting from the Knockoff System / Технологии Великой Державы: С Системы Подделок: Глава 34 — Подлость — это пропуск для подлецов

— Нет, хотя Телефоны Чэньгуан — это действительно всего лишь мелкий сомнительный бренд, у них есть достоинства, которым нам стоит поучиться.

В это время говорил не кто иной, как Лу Вэйбин — будущий президент Телефонов Дами, которого в будущем Лэй Бусы пригласит на работу с годовой зарплатой в сто миллионов юаней.

Жизнь Лу Вэйбина была полна превратностей. На протяжении его карьеры люди в шутку говорили, что он «угробил» три бренда: Цзиньли, Konka и Tianyu, из-за чего его прозвали королем неудач.

Но полоса невезения всегда сменяется удачей. На самом деле тот факт, что он занимал руководящие должности в трех крупных компаниях, лишь доказывал его способности.

История подтвердила это: с того момента, как он присоединялся к этим компаниям, те несомненно вступали в эпоху своего расцвета.

К сожалению, какими бы выдающимися ни были способности Лу Вэйбина, если главы компаний не могли тянуть лямку, он ничего не мог поделать. Все три руководителя потерпели поражение по самым разным причинам, и винить в этом Лу Вэйбина было нельзя.

Поэтому, пройдя путь от приглашения Лэй Бусы в 2018 году на пост главы Redmi с зарплатой в сто миллионов до официального назначения президентом группы Телефонов Дами в 2023 году, Лу Вэйбин наконец полностью очистил свое имя от репутации «неудачника». Достигнутые им результаты заставляли людей смотреть на него с уважением; в своей прошлой жизни он стал вторым по значимости боссом Телефонов Дами, тем, кто стоял выше тысяч, но ниже лишь одного.

— Менеджер Лу, вы имеете в виду их ударопрочность?

Се Ли, вице-президент Цзиньли, вскинул бровь, глядя на менеджера по продажам Лу Вэйбина.

— Именно так. Конструкция Телефонов Чэньгуан в плане защиты от падений действительно уникальна. Благодаря такому качеству Телефоны Чэньгуан неизбежно устроят кровавую баню на рынке мобильных устройств нашего Китая.

Сказав это, Лу Вэйбин помрачнел, почувствовав невидимое давление.

Хотя мобильный телефон «Чэньгуан» — это лишь недавно появившийся безымянный бренд, с точки зрения ударопрочности он действительно заслуживает звания первого в Китае. Возможно, даже Nokia не сравнится с Телефонами Чэньгуан по этому показателю.

В такой ситуации Телефоны Чэньгуан естественным образом становятся горячей новинкой с огромным потенциалом продаж!

В таком месте, как Хуацянбэй, неважно, насколько мала твоя фабрика, главное — чтобы товар продавался. Город Пэн — это место с самой совершенной цепочкой поставок для мобильной индустрии в Китае.

Здесь можно за полдня купить комплектующие для любого телефона в мире, а квалифицированных рабочих нанять проще простого — нужно лишь не скупиться на зарплату.

Что касается производственных площадей и оборудования, то всё еще проще: в эту эпоху на телефонных заводах почти нет полностью автоматизированного оборудования.

Производство мобильных телефонов в эти годы почти полностью держится на опытных рабочих и нехитрых инструментах для сборки.

Единственное, что можно назвать высокотехнологичным — это линия по производству корпусов. Но даже она не является обязательной, так как всегда можно найти подрядчика.

Что касается более сложных печатных плат, то в Городе Пэн этот вопрос полностью решается через аутсорсинг. Нет никакой необходимости тратить огромные средства на создание собственной линии с SMT-установщиками.

Поэтому, если твой телефон быстро продается и деньги возвращаются в оборот, ты можешь в полной мере использовать преимущества концентрации производственной цепочки в Хуацянбэй.

Быстро закупаешь запчасти, нанимаешь рабочих, расширяешь мощности — и всего за несколько месяцев маленькая мастерская превращается в крупный завод.

В конце концов, в это время все являются лишь сборочными цехами. Ни у кого нет ключевых технологий, а мощь компании определяется в основном контролем качества и эффективностью маркетинга.

В таких условиях, если твой телефон разлетается как горячие пирожки, ты в Городе Пэн априори имеешь все задатки, чтобы стать лидером продаж.

Услышав это, вице-президент Телефонов Цзиньли по имени Се Ли на мгновение задумался, а затем с мрачным выражением лица произнес:

— Ударопрочность Телефонов Чэньгуан и правда хороша. Я считаю, мы можем просто скопировать их, чтобы Телефоны Чэньгуан погибли, так и не успев родиться!

Лу Вэйбин и глава Цзиньли Лю Цзыжун слегка кивнули в знак согласия.

Какое лучшее решение в борьбе с потенциально опасным конкурентом?

Без сомнения — прихлопнуть его, пока он слаб, раздавить его!

Хотя такое копирование чужих технических преимуществ выглядит подло, в мире бизнеса никогда не было места справедливости и морали — только борьба не на жизнь, а на смерть!

Поэтому сейчас Лу Вэйбин и Лю Цзыжун кивнули, и в их глазах промелькнула жестокость.

Что касается технических патентов на ударопрочную конструкцию — это дело нехитрое. Можно просто подкупить изобретателя по имени Линь Чэнь и выкупить права собственности или лицензию на использование.

А если не получится получить патенты по-хорошему, то можно просто не обращать на них внимания.

Запустить массовое производство, а компания Телефоны Чэньгуан пусть себе судится. Обладая огромным капиталом, можно нанять адвокатов и затянуть разбирательства на несколько лет.

Через год или два Телефоны Чэньгуан наверняка откажутся от иска, ведь судебные издержки отнюдь не малы.

А за это время Телефоны Цзиньли, благодаря своим масштабам, уже захватят рынок и заработают деньги. В этом и заключается наглость больших компаний и бессилие маленьких.

— Раз так, Се Ли, поручаю это дело тебе. Мы, Цзиньли, должны «разработать» модель, которая превзойдет Телефоны Чэньгуан по прочности, и полностью стереть их с лица земли!

— Не беспокойтесь, господин Лю. Если какой-то сомнительный бренд Чэньгуан смог выдержать падение с 292 метров, то и мы, Цзиньли, обязательно сможем. Когда я с командой разгадаю их секрет, создать телефон, который не разобьется и при падении с 300 метров, не составит труда.

Се Ли говорил с полной уверенностью, даже не задумываясь о том, насколько сложно будет выполнить испытание на 300 метров.

Стоит знать, что Телефоны Чэньгуан смогли уцелеть после падения с 292 метров только благодаря системным бонусам и особой конструкции, разработанной Линь Чэнем.

И хотя Nokia тоже проходила испытания на 300 метров, там играло роль множество факторов. В том памятном повторном тесте известного блогера экран смартфона одной из Nokia 3310 всё-таки разлетелся вдребезги.

Так что Nokia 3310 не была неуязвимой, существовала определенная вероятность поломки.

Конечно, в том тесте, несмотря на разбитый экран, телефон всё еще мог совершать и принимать звонки — просто на экране ничего нельзя было разобрать.

Однако этот эпизод доказал, что Nokia 3310 не бессмертна, и она тоже может сломаться.

Так что обещание Се Ли выполнить испытание на 300 метров отдавало слепой самоуверенностью.

Тем не менее, определив стратегию, Телефоны Цзиньли официально начали свой поход.

На этот раз у Телефонов Цзиньли было два проекта: первый — разработка раскладушки, а второй — создание сверхпрочного моноблока, внешне похожего на Телефоны Чэньгуан.

Разработка раскладушки была их изначальной целью. В прошлой истории этот телефон в 2002 году достиг объема продаж в 120 тысяч штук в месяц, а в следующем году разошелся тиражом в миллион экземпляров.

Так что компания Цзиньли была далеко не простой. Ведь чтобы стать «свиньей, взлетевшей на урагане», помимо удачи нужно обладать и определенными способностями.

И теперь они нацелились на Телефоны Чэньгуан. Если не случится ничего непредвиденного, это позволит им в этой жизни продвигаться еще успешнее, чем в прошлой.

Ведь если разработка увенчается успехом, ежемесячные продажи могут составить не 120 тысяч, а вдвое больше — до трехсот-четырехсот тысяч!

Конечно, Линь Чэнь об этом пока не знал. Компания Цзиньли только недавно открылась, и ее научно-исследовательские силы были еще невелики, так что выпуск двух моделей сразу был делом не одного дня.

Пока стороны еще не вступили в открытое противостояние. Линь Чэнь сосредоточился на обучении рабочих и создании двух испытательных платформ.

А Кэ Ханьлян тем временем пропадал на встречах и переговорах, прилагая все усилия, чтобы массово скупать разбитые и неисправные Nokia 5110 по всей стране и продавать Телефоны Чэньгуан.

Благодарю брата Исчезнувший-на-время за поддержку ежемесячным билетом.

Но цель — топ-20, до нее еще далеко, прошу вашей поддержки, спасибо.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/189482/19681749