Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 472 - Вы все еще хотите пройти сценарий?

«Присядь на корточки и оставайся на месте! Не двигайся!» - когда все огни погасли и наступила темнота, голос Ян Чэня разнесся по коридору. В тот момент трое редакторов все еще находились в кладовой. А Нань и Ху Я были посреди стеллажей. Они шли вперед, не понимая, что Хвостика больше нет позади них.

Кладовая погрузилась в темноту, и единственным источником света был луч от экрана компьютера. Хвостик повернулась к экрану. Когда она наклонилась ближе, лицо на экране стало четче. Темный силуэт приблизился, словно вымокшее под водой тело медленно всплывало на поверхность. Она уставилась на лицо на экране – оно было лысым, и из-за долгого погружения в какую-то жидкость его лицо было бледно-белым.

«Эти черты…» - Вытащив из кармана бумагу, Хвостик развернула ее перед экраном. Чистые, светлые пальцы легли на бумагу, и глаза Хвостик расширились. Она поняла, что лицо на бумаге было похоже на то, которое показывали на экране монитора!

«Это было человеческое лицо?» - Она обернулась, чтобы посмотреть, но все лампы в коридоре были погашены. В темноте она ясно увидела, как снова загорелся индикатор питания принтера. Рядом с ней упал листок бумаги. На этот раз на бумаге не было лица, а вместо этого было что-то написано. «Оглянись назад!»

Держа бумагу обеими руками, Хвостик была парализована страхом перед неизвестностью. Ее тело похолодело, когда она сидела на корточках одна в темноте, не в силах найти своих друзей. Ее шея замерла, и она заставила себя не оборачиваться. Холодный свет от экрана падал на ее тело, и ее хрупкое тело задрожало. Ее зрачки дрожали в темноте, и как она не старалась, ее взгляд постоянно метался в сторону.

Темный экран начал рябить, как вода, и что-то в нем всплыло на поверхность. Хвостик не могла пошевелиться и краем глаза смотрела на экран. Рябь усилилась, и из экрана, на который больше никто не обращал внимания, вытянулось раздутое лицо, посиневшее от удушья!

Все произошло так быстро, что Хвостик не успела вовремя среагировать. Она увидела лицо, которое устремилось на нее. Ей хотелось закричать, но не было слышно ни звука. Ее глаза расширились, как будто вот-вот выскочат из орбит. Лицо все еще приближалось к ней. Шея, рука, верхняя часть туловища.

Мокрые руки схватили беспомощную девушку так, словно они хотели затащить Хвостик вместе с собой в компьютер!

Наконец, в коридоре снова зажегся свет. А Нань повернулся к двери и крикнул: «Что только что произошло?»

Он и Хэ Я быстро выбежали наружу. Лица у всех посетителей были бледными. Старина Чжоу все еще хватал ртом воздух. Казалось, что это был настоящий шок.

«Расскажите мне, что случилось?» В сердце А Наня поселилось дурное предчувствие. Он оглядел собравшихся и нахмурился. «Шеф-повар и его младший брат пропали?»

«Они сбежали.» Бай Цюлинь массировал плечо. Когда старина Чжоу толкнул его ранее, он врезался в стену.

«Вы все были снаружи, так почему они внезапно сошли с ума?» Спросил А Нань, глядя на Бай Цюлиня.

«Только что свет в коридоре начал гаснуть. Младший брат увидел, как что-то приближается в темноте, поэтому шеф-повар вернулся на перекресток, чтобы проверить. Затем он внезапно сошел с ума, схватил своего брата и побежал.» Бай Цюлинь рассказал им все, что видел, ничего не скрывая.

«Что-то в темноте?» Он нахмурился еще сильнее. «Это означает, что монстр во тьме так сильно напугал шеф-повара, что он потерял рассудок, но только шеф-повар видел настоящего монстра.»

Когда А Нань сказал это, у всех дрогнуло сердце – неизвестность была страшнее всего. Насколько же страшным должно быть что-то, чтобы до такой степени напугать мужчину, ростом в метр девяносто? Но еще страшнее было то, что чудовище до сих пор скрывалось в темноте, и любой из них мог оказаться следующим.

«Кто-нибудь из вас запускал какие-нибудь ловушки, пока вы были снаружи?» А Нань положил одну руку себе на грудь, а другой коснулся подбородка.

«Нет, мы тоже были потрясены случившимся.» Твердо сказал Бай Цюлинь. «Я уже говорил вам, что перекресток – самое опасное место, и что нам нельзя здесь задерживаться, но вы все отказались меня слушать.»

Он тяжело вздохнул. «Мы должны находится под постоянным наблюдением босса. Он ищет лазейки, чтобы добраться до нас, и когда он увидел ее, он немедленно нанес удар по нашему психическому состоянию, словно голодная пиранья, которая обнаружила пищу.»

Теперь, когда перед ними были факты, никто не мог возразить. Три редактора и студенты-медики держались в своих собственных кликах. Даже если они согласились с Бай Цюлинем, они бы этого не сказали вслух. Однако, Сяо Лээ был другим. Он был одиноким посетителем, как и Бай Цюлинь, который вошел в дом с привидениями в одиночку, чтобы бросить вызов трехзвездному сценарию. Его впечатление о Бай Цюлине значительно улучшилось. Будь то с точки зрения логики или физической силы, его показатели были выше среднего. Потому, он подумывал о создании группы вместе с Бай Цюлинем, чтобы они могли прикрывать друг другу спины.

«Я думаю, что мы должны выслушать мнение каждого, прежде чем принимать решение.» Сяо Лээ открыто не стал поддерживать Бай Цюлиня, но он был на его стороне. К тому же, когда он произносил эти слова, он стоял лицом к лицу с Ян Чэнем и А Нанем, так что все было достаточно ясно.

«Это была моя идея – осмотреть склад. Это была моя ошибка.» А Нань извинился, и стал серьезнее. «В следующий раз, прежде чем принять какое-либо решение, я буду больше советоваться со всеми остальными.»

«Все в порядке.» Бай Цюлинь указал на коридор, в котором исчезли Фань Дадэ и Фань Чун. «Что теперь будем делать?»

«Мы должны пойти и поискать их, верно?» Старина Чжоу был очень добр. «Если нам страшно, когда нас тут дюжина, каково будет им, когда они остались всего вдвоем?»

«Ты совершенно прав.» Бай Цюлинь и А Нань согласились с ним. Они повернулись и посмотрели на Ян Чэня, который стоял посреди коридора. «А что думаете вы?»

«Я согласен с тем, что нам следует найти повара и его брата, но перед этим я надеюсь, что вы кое-что поймете.» Ян Чэнь осмотрел всех присутствующих. «Сейчас у нас еще есть свобода выбора, поэтому мы можем выбрать любой путь, какой захотим. Но как только мы начнем искать эту пару, мы потеряем эту силу и станем игрушками в руках босса, попадая в расставленные им ловушки.»

«Что ты хочешь этим сказать?» Старина Чжоу был недоволен.

«Я был предельно ясен. Если мы хотим завершить этот сценарий, мы должны стараться изо всех сил, чтобы зайти как можно дальше.» Ян Чэнь отвернулся от коридора, где исчез шеф-повар и его брат. «Я предлагаю двигаться вперед, чтобы найти свой собственный путь.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/918274