Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 425 - Восьмой морг

«Ты пытаешься свалить все на меня? Если бы ты не заставил меня нести ведро, этого бы не случилось.» Проворчал Ли Цзю. Он попытался вытереть руки об одежду, но это не возымело особого эффекта. Если уж на то пошло, красные точки стали еще темнее.

«Хватит терять время. Подойди и помоги. Мы уйдем, когда закончим. Почему в этом проклятом месте так холодно?» Брат Вэй шел впереди и нес ведра, двигаясь по карте, которую держал в своей голове. Они проходили мимо дверей, которые вели в морги, каждые несколько десятков метров. Они прошли мимо морга номер шесть, а затем мимо морга номер восемь. Как только они двинулись дальше, Ли Цзю внезапно потянул брата Вэя за рубашку.

«Что на этот раз?» Брат Вэй с раздражением посмотрел на Ли Цзю. Стоя на месте, Ли Цзю посветил фонариком на дверь рядом с моргом номер семь.

«Когда мы приходили сюда раньше, рядом с моргом номер семь была стена, верно?»

«Что-то не припоминаю. А что такое?» Голос брата Вэя звучал сдавленно из-за маски.

«Посмотри на это. Почему рядом с седьмым моргом есть еще один морг? Это новое дополнение?» Ли Цзю не смел двигаться вперед. «Но на дверной ручке такой толстый слой пыли, что ее, должно быть, построили уже очень давно. Тогда почему я ничего не помню об этом?»

«Прекрати накручивать себя. Вероятно, ты неверно запомнил детали.» Брат Вэй прошел мимо седьмого морга и остановился рядом с дополнительным моргом. Дверь морга выглядела точно также, как и предыдущие двери. Едва заметный номер был единственным отличием, как будто кто-то нацарапал его ногтями.

«Может, зайдем и посмотрим?» Брат Вэй порылся в памяти и вспомнил, что морг номер семь был последним моргом.

«Если ты хочешь войти, тебе придется идти одному. У меня духу не хватит.» Ли Цзю быстро покачал головой, держа фонарик.

«Почему тебя так легко напугать? Мы, наверно, каждый день обрабатываем столько трупов в крематории, сколько здесь не наберется, так почему же ты так себя ведешь?» Брат Вэй сказал это, но на самом деле его сердце тоже дрожало. Он пропустил эту тему мимо ушей и ускорил шаг, пробегая мимо дополнительного морга.

«Подожди меня!» Ли Цзю бросился за братом Вэем, и случилось нечто неожиданное. Расстояние между братом Вэем и Ли Цзю увеличилось. Как только Ли Цзю собрался пробежать мимо морга, стальная дверь открылась сама по себе. Это было очень неожиданно, как будто кто-то изнутри толкнул ее.

У Ли Цзю уже задрожали коленки. Внезапное движение двери испугало его, и он вскрикнул от страха. Услышав это, брат Вэй остановился и обернулся. Когда он увидел, что дверь открыта, его лицо побелело. «Зачем ты открыл дверь? Если у тебя есть время осматривать достопримечательности, почему бы тебе не помочь мне?»

Брат Вэй начал читать нотации Ли Цзю, но тот тоже чувствовал себя обиженным. «Дверь открылась сама по себе, я даже не притронулся к ней.»

Он заглянул в комнату, и в тот момент, когда он сделал это, его тело застыло с глазами, устремленными в определенном направлении.

«Что теперь?» Брат Вэй уже много лет был партнером Ли Цзю. Он хорошо знал своего коллегу и знал, что он не был склонен к шуткам. Он поставил ведра на пол, подошел к Ли Цзю и заглянул в морг.

В стеклянном резервуаре недалеко от двери лежало тело, погруженное в жидкость, а самое страшное было то, что его глаза были открыты.

«Брат Вэй, почему у меня такое чувство, что он наблюдает за нами?» Ли Цзю понизил голос. Всякий раз, когда он открывал рот, ему казалось, что в него врывается холодный воздух.

«Пойдем, посмотрим.» Брат Вэй схватил Ли Цзю за плечо, и они вдвоем вошли в морг. Морг был больше похож на выставочный зал. На стене висела табличка. В ней говорилось: «Каждый донор заслуживает уважения, и это уважение должно быть вечным.»

Табличка была прикреплена к стене, но внимание брата Вэя и Ли Цзю было полностью сосредоточенно на теле с открытыми глазами. Они не заметили надписи на стене. Они медленно вошли в комнату и остановились рядом с трупом.

«Лю Чжэнъи?» Снизу, под резервуаром было написано короткое описание. Тело принадлежала Лю Чжэнъи, он окончил Цзюцзянский Медицинский Университет, а после окончания учебы остался тут преподавать. Этот мужчина отличался честностью и добротой. В описании говорится, что после того, как он стал преподавателем в университете, он уже решил пожертвовать свое тело университету после своей смерти.

Когда-то на занятиях один студент пошутил над внешностью мертвеца, за что он получил строгий выговор. В резервуаре он выглядел довольно молодым, а в описании не указывалась причина их смерти.

«Консервация сделана настолько хорошо, что он выглядит как живой человек.» Брат Вэй протянул руку и постучал по стеклянному резервуару. Тело внутри не реагировало.

«Что ты делаешь? Что, если ты действительно разбудишь его?»

Красные точки уже расползлись по руке Ли Цзю, но он этого не заметил. Он дернул брата Вэя в сторону. «Эти охранники сказали, что в подземном морге водятся привидения, а их собственные люди отказываются сюда спускаться. Давай немедленно уйдем и больше никогда не будет брать заказы этого университета.»

«Давай для начала закончим с этим заказом.» Брат Вэй отбросил руку Ли Цзю. Он посмотрел в сторону. В комнате рядом с Лю Чжэнъи были и другие стеклянные резервуары, и в каждом из них лежал мертвец. Там был добрый на вид старик. Он выглядел умиротворенным и имел вид университетского профессора. Там был мускулистый молодой человек лет двадцати. Его глаза были закрыты, а на лице играла улыбка, как будто он видел сладкий сон. Брат Вэй окинул взглядом все резервуары, и, увидев один из них открытым, вздрогнул.

Резервуар был пуст. Самой странной вещью была крышка, которая была открыта, как будто что-то изнутри выползло из него. Они подошли поближе к резервуару и посветили на него. После этого они обнаружили нечто еще более странное. Крышка резервуара провоняла формалином, и на ней виднелись два мокрых отпечатка ладоней. Брат Вэй и Ли Цзю обменялись взглядами, и оба запаниковали.

«Эта хреновина вылезла из резервуара?»

«Не паникуй.» Брат Вэй осмотрел резервуар. «Если бы кто-то вылез наружу, он бы оставил больше двух отпечатков ладони, но ни отпечатков, ни следов больше нет.»

Ли Цзю осмотрелся вокруг с фонариком в руках и понял, что брат Вэй прав. «Тогда, как ты объяснишь эти два отпечатка ладони?»

«Понятия не имею, но мы должны немедленно уйти.» Это был второй подземный этаж, и они были окружены темнотой. Темнота была настолько густой, что казалось, ее не прогнать светом фонарика. Когда брат Вэй стал удаляться, он повернулся и вышел вместе с Ли Цзю.

«Я пойду и разберусь с содержимым ведер. Оставайся здесь и жди меня.»

«Хорошо, только возвращайся скорее.»

Брат Вэй и Ли Цзю вышли из комнаты, и ни один из них не увидел, что за стеклянным резервуаром был шкаф, из щелей которого непрерывно вытекал формалин.

http://tl.rulate.ru/book/18947/822130