Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 421 - Пять входов [2в1]

Когда-то статуя была связана с обществом историй о привидениях, но теперь она принадлежала дому с привидениями Чэнь Гэ. Бросившись вниз на подземную парковку, Чэнь Гэ распахнул дверь в сценарий Комната Жены. Уродливая статуя стояла рядом с кроватью, ее невыразительные глаза смотрели в определенном направлении. Никто не знал, с чем ей пришлось столкнуться в прошлом. «Что же ей сказали старина Чжоу и остальные? Почему она выглядит такой опустошенно?»

Чэнь Гэ подошел к скульптуре и достал комикс Янь Даняня. «Я нашел твоего настоящего убийцу. Если ты готова стать моей сотрудницей, даже если мне придется рисковать собственной жизнью, я помогу тебе отомстить.»

Статуя не понимала, о чем говорит Чэнь Гэ, но Чэнь Гэ чувствовал, как ее тело дрожит, как будто что-то изменилось в ее эмоциях. «Человек, который убил тебя, скрылся в самой глубокой части подземного морга. Это очень опасное место, но если ты согласишься присоединиться к моему дому с привидениями, я поведу за собой всех своих сотрудников, чтобы потребовать для тебя правосудия.»

Чэнь Гэ пришел полностью подготовленным, а его голос звучал уверенно. Было очевидно, что он не шутил, он действительно собирался это сделать. Статуя все еще чувствовала, что что-то не так. Однако, после того, как она использовала свою силу, она подтвердила, что все, что сказал Чэнь Гэ, было правдой. Он не лгал ей. «Я отомщу за тебя. Сегодня ночью я отправлюсь в подземный морг, чтобы схватить преступника, который когда-то причинил тебе боль.»

Уродливое лицо статуи смотрело на Чэнь Гэ, и кровавые слезы потекли из ее глаз. Чэнь Гэ говорил правду. Он действительно был готов спуститься в подземный морг этой ночью, рискуя своей жизнью. «Пойдем со мной, ты лучше знакома с этим местом. Если ты согласишься помочь мне, все будет намного легче.»

Статуя была напугана. Она действительно не хотела возвращаться в подземный морг. Ужас этого места был просто невообразимым для посторонних. Но она не могла отказаться от приглашения Чэнь Гэ. Мужчина, стоявший перед ней, помог ей решить ее проблему и был готов пожертвовать собственной безопасностью, чтобы рискнуть отправиться в такое опасное место. Его намерения принесли некоторое подобие тепла в ее холодное сердце.

Видя, что основание уже заложено, Чэнь Гэ раскрыл комикс Янь Даняня. «Пойдем со мной. Когда мы будем там, у меня будет много вопросов к тебе.»

Статуя простояла в подземной кладовой много лет, поэтому она была хорошо знакома с этим местом. Это была одна из причин, по которой Чэнь Гэ должен был взять ее с собой. Слезы из ее глаз прекратили течь, и уродливое лицо статуи начало меняться. Лицо, олицетворяющее истину, смягчилось, и перед статуей появилась девушка ростом примерно метр семьдесят. Девушка была очень похожа на Ма Инь, очень сдержанная и высокая.

После того, как девушка покинула статую, она немедленно скрылась в комиксе Янь Даняня, и на пустой странице появилась женская статуя. Статуя излучала печаль, боль и отчаяние.

«Раз девушка решила помочь, шансы на успех значительно возросли.» Чэнь Гэ вышел из Комнаты Жены и направился в Старшую Школу Му Ян. Он отправил в комикс мальчика с тяжелым зловонием и висельника.

«Когда коэффициент завершения Третьего Больничного Отделения превысил девяносто процентов, я был вознагражден списком пациентов. Каждая запись содержит душу сумасшедшего. Стоит ли мне брать его с собой?»

Безумцы изначально были членами общества историй о привидениях. Даже после смерти они были под контролем своего безумия, и Чэнь Гэ обычно не смел использовать их.

«Я должен взять их с собой. По крайней мере, я получу еще один козырь.» Чэнь Гэ немного подумал и положил список пациентов в рюкзак. «Когда председатель увидит, что все члены общества стоят на моей стороне, мне интересно, как он отреагирует.»

Чэнь Гэ также подумал, что он, возможно, перешел черту. Он не только унаследовал все предметы, которые общество историй о привидениях собирала много лет, но и завербовал его бывших членов. Обществу не хватало хорошего руководителя, и именно поэтому они так себя вели. «После того, как я займу пост председателя, я изменю все так, чтобы члены общества могли получить истинное спасение.

Взяв с собой сумку и молоток, Чэнь Гэ покинул дом с привидениями. Он даже не успел закрыть ворота, когда раздался телефонный звонок от Лээ Чжэна. «После исчезновения доктора Гао, эмоциональное состояние Гао Жу Сюй стало нестабильным. Похоже, что она что-то знает. Нам нужно, чтобы ты немедленно связался с ней и попытался узнать что-нибудь ценное.»

«Брат Чжэн, сегодня вечером у меня есть кое-какие дела, поэтому я боюсь, что не смогу остаться надолго. Как насчет того, чтобы попытаться найти других людей для разговора с Гао Жу Сюэ?»

«Это можешь быть только ты.» Твердо сказал Лээ Чжэн. «В тот день, когда на нее напал убийца, мы проверили ее телефонные звонки. В тот день она звонила тебе без конца. Я не знаю природы ваших отношений, но уверен, что все не так просто. Чэнь Гэ, я надеюсь, что ты можешь отличить хорошее от плохого и будешь придерживаться своих принципов, когда ситуация того требует.»

К тому времени Чэнь Гэ понял, что у Лээ Чжэна сложилось неправильное представление об их отношениях. В тот день телефон Гао Жу Сюэ был захвачен телефонным духом, и она могла связаться со всеми, кроме Чэнь Гэ. Гао Жу Сюэ продолжала названивать ему в тот день, потому что она нервничала и чувствовала себя неуверенно.

«Хорошо, я сейчас поеду к ней.»

От Лээ Чжэна Чэнь Гэ узнал, что Гао Жу Сюэ осталась одна в клинике доктора Гао. Она не хотела оставаться со своими соседками по комнате, и не хотела возвращаться в Си Ся Ху. Чэнь Гэ прибыл в клинику доктора Гао и, выйдя из такси, понял, что она находится совсем рядом с Цзюцзянским Медицинским Университетом.

За Гао Жу Сюэ последние двадцать четыре часа присматривали полицейские в штатском, и когда Чэнь Гэ вышел из машины, дежурный сразу заметил его. Когда Чэнь Гэ встал, мужчина остановился и его взгляд упал на белую кошку на плече Чэнь Гэ. Он долго на нее смотрел, прежде чем он решил последовать указаниям начальства и подошел к Чэнь Гэ. Мужчина предоставил Чэнь Гэ информацию о ситуации Гао Жу Сюэ, а затем передал ему шариковую ручку, прежде чем уйти.

Он легонько постучал в дверь, и лишь спустя довольно долгое время Гао Жу Сюэ подошла, чтобы открыть дверь. Судя по ее виду она не отдыха уже несколько дней, она была уставшей и подавленной. «Чэнь Гэ, что ты тут делаешь?»

«Я слышал, что ты плохо себя чувствуешь, и пришел навестить тебе, потому что волнуюсь.» На Чэнь Гэ был тяжелый рюкзак, и он понял, как это неловко звучало. Чтобы сгладить неловкость, он взял белую кошку и спросил. «Ты любишь кошек?»

Мохнатая голова повернулась и в замешательстве посмотрела на Чэнь Гэ. ‘Милая’ реакция белой кошки заставила Гао Жу Сюэ почувствовать себя лучше. Она протянула руку, чтобы погладить кошку, но тут же отошла. «Со мной все хорошо. Пожалуйста, проходи. Хочешь чего-нибудь выпить?»

Гао Жу Сюэ уже довольно давно была в ловушке одна, и ей действительно хотелось кого-нибудь найти, с кем можно было бы поговорить, но она не знала, кого именно.

«Не стоит.» Чэнь Гэ последовал за Гао Жу Сюэ в кабинет доктора Гао. Вся комната была заполнена книгами, большинство из которых были ограниченными изданиями, которые не могли быть найдены в интернете. «Неужели доктор Гао так много читает?»

«Да, других увлечений у него нет. Кроме чтения, он любит собирать некоторые странные произведения искусства.» Гао Жу Сюэ заварила две чашки кофе и поставила их на стол.

Чэнь Гэ сделал маленький глоток и немного поболтал с ней, прежде чем небрежно упомянуть. «Между прочим, мы знакомы уже довольно давно, но я ни разу не слышал, чтобы ты называла доктора Гао отцом. Такое чувство, что вы вдвоем совершенно незнакомы друг с другом.»

У Гао Жу Сюэ была замкнутая личность. Она не намеренно была холодна с людьми, но возможно, что она пережила какой-то болезненный опыт, который заставил ее стать такой. Именно причины такого характера Чэнь Гэ должен был выяснить.

Услышав слова Чэнь Гэ, Гао Жу Сюэ ответила не сразу. Она посмотрела на кофе в своей чашке и спустя долгое время. Наконец, рассказала тайну, которую так долго скрывала в своем сердце.

«Несколько лет назад с одним из пациентов произошел несчастный случай прямо во время сеанса, и его состояние внезапно ухудшилось. Никто не знал, были ли виноваты лекарства, которые он принимал или метод лечения моего отца. В середине сеанса пациент окончательно слетел с катушек и выпрыгнул из окна. В то время мой отец еще не приобрел собственную клинику, поэтому он работал на дому, а наша квартира была на восьмом этаже.»

«Смерть пациента, естественно, легла на его плечи. Его семья преследовала нас просто бесконечно. Мы пытались объясниться, извинялись, но они не приняли этого. В конце концов, мы переехали, но это было бесполезно. В то время отец находился под большим давлением, но, к счастью, у него была мама, которая давала ему поддержку, в которой он нуждался. В то время я думала, что это просто препятствие, что все будет хорошо, когда мы перешагнем через него. Однако, никто не знал, что это событие будет иметь далеко идущие последствия.»

«Семья пациента отправилась в больницу, чтобы бойкотировать моего отца. Они подняли такой шум, и ситуация ухудшилась. Беспокоясь за отца, мама вызвала такси, чтобы добраться до больницы, но по дороге попала в аварию. На звонок никто не ответил. Мой отец действительно встретил маму в больнице, но…»

Гао Жу Сюэ держала чашку обеими руками. Ее голос был очень тихим, и она выглядела словно брошенная кукла. «Было слишком поздно. Реанимация не увенчалась успехом. Мама ушла от нас, и мой отец надолго заперся в доме. Казалось, что он отгородился от всего мира.»

«Он отказался общаться с внешним миром. Проходя ночью мимо его комнаты, я даже иногда слышала, как он зовет маму по имени. С тех пор, мой отец словно стал другим человеком. Он начал делать странные вещи. Например, он уходил ночью и возвращался, пахнущий кровью и формалином. Когда они готовились хоронить мою маму, он сделал нечто невообразимое. Он украл ее тело.»

«Об этом знала только я. Однажды я спросила его об этом, но он, казалось, превратился в другого человека. Я никогда не забуду, как он смотрел на меня тогда. Отчаяние, печать и безумие, которое стремилось уничтожить все.»

«Примерно через месяц после исчезновения тела матери, мой отец постепенно пришел в норму. Его взгляд стал темным и глубоким, как океан, которому нет предела. Все отрицательные эмоции исчезли в нем. Он стал более зрелым, чем раньше, как будто ничто в этом мире не могло остановить его.»

«Другие люди полагали, что он ушел от горя и обрел новую надежду на жизнь, но только я знала, что он всего лишь похоронил все эти эмоции в своем сердце. Чем спокойнее он выглядел, тем сильнее становилась боль в его сердце. С тех пор отец редко появлялся по ночам. Утром он работал, а ночью уходил один. С тех пор я научилась жить самостоятельно.»

Гао Жу Сюэ долгое время скрывала это в своем сердце, и это был первый раз, когда она поделилась этим с другим человеком. Чэнь Гэ спас ей жизнь в самый последний момент, уберег от неминуемой гибели, поэтому она сильно доверяла Чэнь Гэ.

«Работал днем, уходил ночью, и все еще очень энергичен.» Чэнь Гэ почувствовал, что состояние доктора Гао было похоже на его собственное. Он полагал, что на доктора Гао тоже повлиял призрак, и он стал таким же. Когда Гао Жу Сюэ закончила свой рассказ, она устала и свернулась калачиком на диване.

Чэнь Гэ не стал ее беспокоить. Девушка, казалось, не понимала, что ее отец пропал. В конце концов, ее жизнь не изменится. Она переживет эту ночь в одиночестве, потому что ее отец никогда не возвращался домой ночью. Посмотрев на часы, Чэнь Гэ пошел в соседнюю комнату, чтобы взять одеяло для Гао Жу Сюэ, а затем он взял белую кошку и на цыпочках вышел из комнаты.

Когда дверь захлопнулась, Гао Жу Сюэ, которую Чэнь Гэ принял за спящую, медленно открыла глаза. Она дотронулась до одеяла, покрывавшего ее тело, и повернулась, чтобы посмотреть на закрытую дверь.

…

Покинув клинику, Чэнь Гэ направился в Цзюцзянский Медицинский Университет. Ему нужно было добраться до центрального узла подземного морга до полуночи. По дороге туда Чэнь Гэ позвонил Лээ Чжэну, чтобы сообщить о том, что он услышал о докторе Гао от Гао Жу Сюэ. Повесив трубку, он выбросил эти мысли их головы. Он полностью сосредоточился на предстоящей миссии.

Подземный морг отличался от других трехзвездных миссий. Он был прекрасно сохранившимся и не был разрушен, поэтому Чэнь Гэ не мог себе позволить быть небрежным. Он вошел в университет не с центрально входа, а сделал большой крюк к западным воротам. Согласно карте, предоставленной Чжан Ли, настоящий вход в подземный морг находился рядом с западными воротами. По сравнению с другими воротами, это место было очень тихим. Не было даже киосков вдоль дороги, которые вели дела со студентами.

Чэнь Гэ посмотрел налево и направо. Убедившись, что никто не смотрит, он обошел камеру и перемахнул через забор, проникнув в кампус. «Сейчас девять вечера. У меня в запасе еще три часа.»

Несмотря на то, что в западной части кампуса горели уличные фонари, по сравнению с другими частями кампуса, это место казалось совершенно пустынным. Чэнь Гэ прошел через кусты, которые росли вдоль дороги, держась спиной к стене. Следуя карте, которую он заучил наизусть, Чэнь Гэ медленно пробирался к подземному моргу.

Западная часть кампуса была самой большой по площади. Здесь были расположены два лабораторных корпуса и еще несколько зданий, назначение которых Чэнь Гэ не знал. Однако, большинство зданий были наглухо закрыты, и вдох туда был запрещен. Чэнь Гэ продолжал двигаться вперед и наткнулся на трех охранников, которые патрулировали территорию. Они двигались достаточно далеко от Чэнь Гэ. Даже с Инь-Ян Видением он смог рассмотреть лишь их силуэты. «Почему сразу три охранника обходят этот маленький участок?»

Судя по карте, в подземный морг можно было попасть через пять входов. Трое охранников патрулировали область рядом с входом. Когда Чжан Ли и строительная бригада занимались расширением подземного морга, они пользовались именно этих входом. Из четырех оставшихся входов, два располагались в лабораторных корпусах, один располагался в заброшенном учебном корпусе, а последний был аварийным выходом. Вероятно, он был сделан на случай чрезвычайной ситуации под землей, поэтому данный вход должен был вести за пределы кампуса.

Охранники заблокировали главный вход, поэтому у Чэнь Гэ не оставалось выбора и он был вынужден воспользоваться другим входом. Он подошел к лабораторному корпусу слева. Он распахнул окно и забрался в комнату. Он прошел совсем немного, прежде чем увидел стеклянный контейнер, который стоял на полке. Там было что-то, похожее на человеческую голову, плавающую в воде.

«Я слышал от Лю Сяньсянь, что, когда она преследовала Сю Чжэ, она обнаружила его, когда он разговаривал с человеческой головой в стеклянном контейнере в одной из лабораторий.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/812874