Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 365 – Дождевик

В десять часов вечера, Чэнь Гэ прибыл в жилой район, где проживала семья доктора Гао. Подняв голову, он увидел, что в одной из квартир ярко горит свет, как будто все лампы в доме были включены. «Это должна быть та самая квартира.»

Окна были закрыты, и за занавеской стояла девушка. Она нервничала, и все время отодвигала шторы, чтобы посмотреть вниз. «Гао Жу Сюэ?»

Девушка тоже увидела Чэнь Гэ, но на ее лице не было ни радости, ни удивления, только страх, как будто она увидела что-то страшное.

«Похоже, она до сих пор находиться под влиянием телефонного духа.»

Когда кто-то достигал пределов своего страха, он падал в обморок – такова была обычная защитная реакция человеческого организма. Однако, страх. Порожденный телефонным духом, был иным. Страх медленно усиливался, чтобы медленно мучить свою жертву, медленно подталкивая ее к психическому расстройству. При таких обстоятельствах жертва может сделать что-нибудь иррациональное.

«Не делай глупостей!»

Чэнь Гэ бросился в подъезд и нажал на кнопку вызова лифта, но лифт остановился на тринадцатом этаже и отказывался сдвинуться с места. Не имея другого выбора, Чэнь Гэ был вынужден воспользоваться лестницей. После завершения нескольких миссий помимо усиления аналитических способностей и усиления храбрости, самым большим улучшением Чэнь Гэ было его физическое состояние.

Он включил плеер и достал молоток. Он не побоялся потревожить других жильцов и бросился наверх.

Он двигался очень быстро!

Когда Чэнь Гэ побежал на тринадцатый этаж, на каждом этаже загорались лампы, которые реагировали на звук. В тихом коридоре была приоткрыта входная дверь. «Нашел!»

Чэнь Гэ бросился к двери и позвал Гао Жу Сюэ. Ответа изнутри не последовало, но он услышал всхлипывания Гао Жу Сюэ и звук чего-то разбитого. Обычно собранная и спокойная девушка сейчас была похожа на сумасшедшую. Он использовал молоток, чтобы выбить внутреннюю дверь.

Кровеносные сосуды извивались в пазах замка и щелях, и Чэнь Гэ понятия не имел, сколько раз он ударил в дверь, прежде чем замок сломался. Чэнь Гэ ворвался в квартиру и первое, что он увидел, была Гао Жу Сюэ, высунувшаяся из окна.

Страшнее всего было то, что на шее у Гао Жу Сюэ сидел очень худой мальчик. Он обнял ее за голову, закрыв ей уши и глаза.

«Сюй Инь!» Крик Чэнь Гэ разнесся по многим этажам, и весь свет в квартире мгновенно погас. Воздух, казалось, застыл, когда кровавая тень бросилась к Гао Жу Сюэ!

Мальчик на плечах Гао Жу Сюэ показал крайний страх, когда увидел Сюй Иня. Он без всяких колебаний отпустил Гао Жу Сюэ и исчез. Гао Жу Сюэ, которая начала возвращаться в норму, не успела прийти в себя, когда увидела кровавого призрака, истекающего кровью. Она хотела закричать, но крик застрял у нее в горле. Ее руки ослабли, и она начала падать.

«Держись!» Снова раздался знакомый голос. Зрачки Гао Жу Сюэ начали фокусироваться. Красный призрак, которого она видела раньше, исчез, и только Чэнь Гэ схватил ее за руку. Свет погас, и, глядя на человека в темноте, Гао Жу Сюэ начала собираться с мыслями.

Поставив одну ногу на подоконник, Чэнь Гэ изо всех сил пытался поднять Гао Жу Сюэ. Глядя на потрясенную Гао Жу Сюэ, сердце Чэнь Гэ тоже бешено колотилось. «К счастью, наружная дверь осталась открытой. Если бы эта дверь была заперта, я бы не смог так быстро войти.»

Рухнув на пол, Чэнь Гэ все еще беспокоился о Гао Жу Сюэ. Он потащил ее к дивану. «Теперь все в порядке. Отдохни немного, а я пока позову доктора Гао.»

Через десять минут в подъезде загорелся свет и послышались торопливые шаги. Чэнь Гэ поднял голову и увидел доктора Гао, который выглядел не так, как обычно. Его обычная уверенность и рассудительность исчезли. Хватая ртом воздух, он посмотрел на них с огромным беспокойством.

«Сяо Сюэ.» Опустившись на колени перед диваном, доктор Гао схватил Гао Жу Сюэ за руки, и девушка, наконец, показала свою хрупкую сторону. Положив молоток в рюкзак, Чэнь Гэ поднял с пола телефон, который выкинула Гао Жу Сюэ, и в одиночестве вышел за дверь.

Но это был еще не конец. Он должен был несмотря ни на что получить этого телефонного призрака!

«Духи, которые не были красными призраками, не могут слишком долго оставаться в мире снаружи. Они должны быть к чему-нибудь привязаны. Этот телефонный дух не мог далеко уйти.»

Чэнь Гэ не стал вслепую за ним гнаться. Его разум был ясен. «Когда я вошел в здание, лифт не сдвинулся с тринадцатого этажа. В это время телефонный дух был на плечах у Гао Жу Сюэ, подавляя ее разум, поэтому в лифте должен был находиться другой человек или призрак.»

«Кто-то контролировал телефонного призрака, и этот человек должен быть тем, кто держал лифт на этаже.»

«Если их план состоял в том, чтобы держать Гао Жу Сюэ на расстоянии, у них не было причин убивать ее. После того, как их план провалился, лучшим решением был побег, так почему же они изменили свои планы и решили убить Гао Жу Сюэ?»

В голове Чэнь Гэ было много вариантов ответов, но наиболее вероятным был один – Гао Жу Сюэ случайно увидела убийцу. Чтобы не оставлять ни одного свидетеля, этот человек решил убрать Гао Жу Сюэ.

«Человек, стоявший за телефонным духом, выманил меня из Парка Нового Века, а затем заманил Гао Жу Сюэ домой. Виновник должен быть из общества историй о привидениях.» Чэнь Гэ прислонился к стене и выглянул в окно. Все улики начали выстраиваться в линию. «После сегодняшней ночи они должны были остаться единственными членами общества.»

Чэнь Гэ вернулся в квартиру и попросил доктора Гао проверить видеонаблюдение на тринадцатом этаже. Когда доктор Гао ушел, он присел на корточки рядом с диваном и спросил: «Ты не встречала сегодня кого-нибудь странного по дороге домой?»

«Странного?» Гао Жу Сюэ задумалась над этим вопросом. «Водитель, который отвез меня домой, был странным. Он все время продолжал рассказывать мне про убийства.»

«А кто еще, кроме него?» Гао Жу Сюэ была под воздействием телефонного духа, поэтому у нее зашкаливали отрицательные эмоции и она обо всех думала плохо.

Немного подумав, Гао Жу Сюэ внезапно сказала: «Когда я хотела воспользоваться лифтом, кто-то в большом дождевике вышел из лифта. Я налетела на него.»

«Дождевике?» Чэнь Гэ был заинтригован. «Тебе удалось увидеть его лицо?»

«Нет, его тело было полностью скрыто под дождевиком.» Гао Жу Сюэ колебалась некоторое время, прежде чем сказать: «После того, как он вышел из лифта, я почему-то сильно испугалась лифта. Я боялась, что меня могут поймать внутри, поэтому я пошла по лестнице, но когда я добралась до шестого этажа, дверь в подъезд на первом этаже была открыта и кто-то побежал за мной.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/753137