Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 279 - Я ждал тебя

Старина Вон и Сяо Гу были отправлены в больницу, в то время как Чэнь Гэ остался, чтобы помочь следственной группе закончить свою работу в жилом комплексе Фан Хва. Видя, как он трудолюбив, впечатление нескольких офицеров полиции о Чэнь Гэ значительно улучшилось.

Стоя в квартире напротив 3239 квартиры, Чэнь Гэ достал телефон, стараясь избегать взглядов офицеров. Когда Чжан Я превратила мужчину с изуродованным лицом в куклу, черный телефон завибрировал. Впрочем, ситуация была слишком опасной, чтобы что-то проверять.

На экране появилось новое уведомление. После того, как человек с изуродованным лицом был устранен, процент завершения миссии Третье Больничное Отделение поднялся до 80%!

«Если процент завершения достигнет отметки в 90%, я получу дополнительное вознаграждение, поэтому мне нужно еще 10%!»

Чэнь Гэ посмотрел на телефон. Когда процент завершения миссии-испытания превысит 90%, он получит награду за миссию-испытание. А после полного уничтожения общества историй о привидениях он получит награду за завершение скрытой миссии Третьего Больничного Отделения.

«Другими словами, черный телефон целенаправленно настраивает меня против общества историй о привидениях. Почему он так ненавидит общество?»

После многочисленных столкновений с обществом, Чэнь Гэ теперь куда лучше их понимал. Каждый член общества был сосудом для монстров с той стороны двери. Чтобы накормить монстров, или, скорее, чтобы не быть съеденными монстрами на их телах, они должны были постоянно создавать истории о привидениях, чтобы удовлетворить потребности монстров.

С определенной точки зрения, они больше не были людьми, а марионетками, управляемыми монстрами. Это было самое большое различие между Чэнь Гэ и большинством членов.

«У меня такое чувство, что общество не так просто. На их рекламном флаере изображена кровавая дверь. Эта кучка психов должна знать о мире за дверью больше, чем я. Возможно, таинственный председатель сам является призраком с той стороны.»

Чэнь Гэ почувствовал опасность. У него было чувство, что сейчас у него уже недостаточно сотрудников дома с привидениями.

«Сяо Чэнь!» Дверь в квартиру распахнулась и вошел капитан Янь. Чэнь Гэ сразу убрал черный телефон в карман и сел на диван, притворяясь слабым.

«Капитан Янь, вы меня ищете?»

«Взгляни на это.» Капитан Янь достал телефон Сяо Гу из пакета для улик. Примерно 25 минут назад в WeChat Сяо Гу пришло любопытное сообщение: «Чэнь Гэ, я запомню твое имя.»

«Это сообщение было отправлено с телефона Ван Дацзюня, еще одного охранника. Мы обыскали весь 23 этаж, но не можем найти его телефон. Таким образом, мы подозреваем, что есть и другие беглецы, у которых есть телефон Ван Дацзюня!» Капитан Янь положил телефон на кофейный столик. «Есть еще один вопрос. Почему твое имя появилось в этом сообщении?»

Ван Дацзюн было полным именем старины Вона. Именно старина Вон был причиной того, что Сяо Гу оказался в третьем корпусе.

«Тот человек, который забрал телефон старины Вона, должен быть главным вдохновителем всего сегодняшнего инцидента. Похоже, именно он все спланировал.» Чэнь Гэ понял смысл этого предложения. Человек все тщательно спланировал, но он недооценил силу Чжан Я и осторожность Чэнь Гэ. Если бы Чжан Я не пришла к нему на помощь или если бы его заманили в одну из двух квартир, Чэнь Гэ был бы мертв.

Подумав об этом, Чэнь Гэ содрогнулся от страха.

«Сообщение пришло от преступника, доказывая две вещи. Во-первых, он бесстрашен, а во-вторых, ты сделал что-то, что очень сильно его разозлило.» Капитан Янь положил телефон Сяо Гу обратно в пакет для улик. «Для тебя это не самые лучшие новости. В следующий раз они могут выкинуть что-нибудь еще более безумное.»

Общество историй о привидениях потеряло сразу четырех членов. Даже мужчина с изуродованным лицом, который управлял двумя красными призраками, был превращен в куклу. Если бы Чэнь Гэ был на месте оставшихся членов общества, он бы просто сошел с ума.

«Запомнит мое имя? Это угроза для меня?» Чэнь Гэ посмотрел на капитана Яня, который повернулся, чтобы уйти. У него в голове вдруг мелькнула мысль, и он вскочил с дивана. «Подождите минутку!»

«Что случилось?» Капитан Янь был шокирован Чэнь Гэ.

«Телефон! Время отправки сообщения!» Чэнь Гэ выхватил пакет с уликами из рук капитана Яня. Он включил телефон, чтобы посмотреть. Сообщение было отправлено двадцать пять минут назад.

Двадцать пять минут назад человек с изуродованным лицом только-только умер, а группа Лээ Чжэна еще не прибыла!

«В этом здании скрывается еще один член общества, и этот человек, скорее всего, настоящий преступник!» Чэнь Гэ прищурился. Этот человек был свидетелем всего процесса, но из-за Чжан Я так и не показал себя.

«Преступник прячется в здании?» Капитан Янь кивнул. «Мы контролируем все выходы и дороги, ведущие к жилому комплексу Фан Хва. Пока не было замечено никого подозрительного. Не волнуйся, если они еще внутри здания, они не смогут сбежать.

С оставшимися тремя членами общества было труднее всего иметь дело. Чэнь Гэ не мог возлагать надежды на капитана Яня и его людей. Он сжал кулаки, и костяшки его пальцев хрустнули. Чэнь Гэ чувствовал, что он что-то упустил.

«Этот человек очень умен. Сообщение было отправлено двадцать пять минут назад, и он, возможно, уже ушел. Но как он смог избежать обнаружения полиции?»

Глядя на сообщение в WeChat Сяо Гу, Чэнь Гэ внезапно вспомнил кое о чем. Сяо Цзя сошел с ума после прочтения сообщения на телефоне Сяо Гу. Однако следователь, который увидел сообщение первым, лишь упал в обморок. Их модель поведения слишком сильно отличалась.

«Капитан Янь, что случилось со следователем, который первым вошел в здание? Кто он нем позаботился?»

«Когда я видел его в последний раз, он лежал в полицейской машине, все еще без сознания. Двадцать минут назад приехала скорая помощь, поэтому он должен быть в больнице.»

«Двадцать минут назад приехала скорая?»

…

На посту медсестер было тихо. В народной больнице в два часа ночи было очень тихо. Большинство пациентов уже спали, когда внезапно открылась пара совершенно белых глаз.

«Чэнь Гэ…» Слова неосознанно слетели с его губ. Потом он сел в кровати, будто ходил во сне. «Это новое тело козла отпущения не так уж и плохо, но ощущение расщепления сознания слишком болезненно.»

Он сжал кулаки, и выражение лица мужчины стало жутким. В его голосе послышалась зависть, когда он пробормотал. «Неважно, насколько хорош козел отпущения, он никак не может быть лучше красного призрака.»

Мужчина встал с кровати и направился к двери, словно неуклюжая кукла. Он медленно привыкал к своему телу и набирал темп.

Никем не замеченный, он вышел в коридор тихий больницы. Он обошел все камеры видеонаблюдения в вестибюле и прокрался в темный переулок позади больницы.

«Осталось еще три часа, и у меня еще достаточно времени, чтобы вернуться к главной персоне.»

Пошатываясь, он пошел по переулку, который был заполнен галькой и мусором. Его ноги и руки были покрыты царапинами, но ему было наплевать. Глядя на приближающийся выход, он расслабился.

«Все в порядке, даже если план провалился. Пока я жив и могу принести сообщение назад, еще ничего не определенно.»

Уличные фонари за пределами переулка выпускали желтоватый свет. Когда мужчина приблизился к выходу из переулка, из тени вышел человек с молотком, который заблокировал проход.

«Я уже довольно долго тебя жду.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/691735