Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 239 - Моя очередь?

«Изначально я думала, что это потому, что моя стряпня ей не по вкусу, поэтому я не возражала. Однако вскоре я поняла, что все не так просто. Однажды ночью я проснулась от звука, доносящегося с кухни. Я молча выбралась из постели.»

«В доме было темно, и я решила, что это вор. Когда я подошла ближе, я поняла, что этот человек похож на мою жену. Она держала большой кусок мяса в полиэтиленовом мешке, а в другой руке держала нож для мяса.»

«При разделке мяса было слишком много шума. Вероятно, боясь разбудить меня, она лишь немного разрезала мясо, приправила его и целиком отправила в кастрюлю.»

«Она готовила тушеное мясо? Моя жена готовила тушеное мясо посреди ночи? Возможно, она готовила завтрак или обед. Я любила свою дену. Хотя мне показалось это странным, я не стала ее беспокоить. Я вернулась в комнату и наблюдала за ней через открытую дверь.

«Было 3 часа ночи, когда тушеное мясо было готово. Она оглянулась. Она увидела, что дверь спальни открыта и я сплю в кровати. Словно не желая, чтобы я ее увидела, она закрыла дверь кухни.»

«Потом я услышала чавкающие звуки. Минут через двадцать моя жена вышла из кухни с большим черным мешком для мусора в руках. Почему-то я испугалась, когда увидела это.

«Ее живот слегка раздулся, на лице были следы жира. У нее была довольная улыбка. Выбросив мусорный мешок, она пошла принять ванну, чтобы смыть с себя запах. Наконец, она легла рядом со мной, как это было обычно.»

«У человек, спящего со мной, были такие странные привычки. С того дня я поняла, что совсем ее не знаю. Я не спала всю ночь. Утром я встала с постели, собираясь на работу. Моя жена все еще крепко спала.»

«Она выглядела как спящая красавица. Мне хотелось поцеловать ее, но то, что произошло на кухне прошлой ночью, было похоже на сон. Я оделась и спустилась вниз. Мусорный ящик был чист, а черный мешок для мусора уже исчез.»

«То же самое произошло и на следующую ночь. Казалось, что она заболела какой-то манией к мясу. Я не спала всю ночь, наблюдая за ней. Я ждала до 4 утра, пока жена не уснула. Затем я оделась и вышла из дома.

Я бросилась к мусорному ящику и, наконец, нашла мешок. Он был заполнен костями со следами зубов на них. Это было похоже не курицу. Моей жене удалось съесть в одиночку целую курицу. Я поняла, что совсем ее не знаю.»

«Наступил новый день, но она была все такой же странной. Кроме того, у меня вошло в привычку рыться в мусоре. Чем больше я видела, тем сильнее мое сердце сковывал холод.»

«Моя жена, казалось, пробовала разные виды мяса. От изначальных куриц и рыбы, постепенно в мешках начали появляться кошачий и собачий мех.»

«Я любила животных, поэтому в тот день решила, что мне нужно поговорить с ней. Должно быть, она заболела или в ее желудок вселился демон. Никто не позволит человеку, спящему рядом с ним, делать что-то подобное.»

«Я потребовала от нее объяснений. Сначала она все отрицала, но когда я представила мешки для мусора в качестве доказательства, она поняла, что ее загнали в угол. Она сказала, что не может себя контролировать. По ночам она испытывала несравненный голод, но в остальном вела себя как нормальный человек.»

«Она сказала, что будет заботиться обо мне и любить меня, но кто захочет спать с сумасшедшим?»

«После долгих раздумий, я решила развестись, чтобы все закончилось как можно быстрее. Моя жена умоляла меня остаться, и я действительно все еще любила ее, но ее поступки сильно беспокоили меня.»

«Я оставила ее и переехала жить одна. Моя жена все еще любила меня. Она звонила мне раз за разом, каждый день, пытаясь вернуть меня. Честно говоря, если закрыть глаза на эту причуду, она была идеальной, доброй, справедливой, красивой и нежной.»

Постепенно, мое сердце начало снедать чувство вины. Примерно через месяц мне позвонил незнакомец, который сказал, что он из полиции. Он подозревал, что моя жена имеет отношению к пропаже человека с радиостанции. Он задал мне несколько вопросов и сказал, чтобы я была осторожна.»

«Я вдруг почувствовала радость, что оставила жену. Если бы я опоздала хоть на несколько дней, пропала бы я. Я вернулась домой и, разогрев остывшую еду, я быстро проглотила ее.»

«Когда я закончила, я подумала, что у меня галлюцинации. Мне привиделось, словно из-под моей кровати выползает моя жена.»

«Она посмотрела на меня с улыбкой и сказала, что я все та же. Даже спустя столько лет я не изменяла своей привычке ничего не оставлять.»

«Я не знала, как она попала в мой дом, но я знала, что не смогу ее остановить. Я навсегда стану ее частью.»

На этом история женщины закончилась, после чего №2 и Чэнь Гэ невольно отошли от нее. Женщина рассказывала историю с точки зрения мужа, но судя по ее рассказу, ее муж уже мертв.

Потому, единственным живым человеком, который знал эту историю, была жена. Жена работала ведущей, и у женщины был красивый голос. Кроме того, она всю историю не забывала расхваливать жену.

Благодаря всем этим деталям становилось ясно, что №3 была той самой сумасшедшей женщиной, у которой была мания к мясу.

«Я давно не слышал такой замечательной истории.» Мужчина слева захлопал в ладоши. Его глаза, которые остановились на женщине, выглядели немного агрессивными. «Истории трех новых членов очень интересны. Будет не так легко выбрать.»

Затем он поднял голову и посмотрел на Чэнь Гэ. «№4, теперь твоя очередь.»

«Наконец-то моя очередь?» Чэнь Гэ обдумывал много вопросов. У №3 был очень узнаваемый голос. Основываясь лишь на голосе, Чэнь Гэ уже установил ее личность. №3 была ночной ведущей на Цзюцзянской радиостанции. Ее звали Личи, и Чэнь Гэ даже слушал ее в прошлом.

Все предвкушали историю Чэнь Гэ. В конце концов, он был четвертым новым членом, которого здесь быть не должно. Чэнь Гэ стоял в углу комнаты, и никто не мог видеть кровавых линий, извивающихся у него в тени. Кровь, словно нити, медленно сплетала ярко-красное платье.

«У меня много историй. Дайте подумать, чем я могу с вами поделиться.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/661569

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь