Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 208 - Это песня о любви

Глава 208 - Это песня о любви

Лицо женщины было поразительно белым. Когда она была взволнованна, черты ее лица опасно исказились. Ее тонкая рука обвилась вокруг шеи Гу Фэй Юя, а холодный палец скользнул по лицу парня.

Слизнув яркую помаду, она прижалась губами к ухе Гу Фэй Юя и прошептала: «Мы вдвоем были влюблены в одного человека, поэтому самым справедливым выходом было разрезать его пополам, у каждой была своя половина.»

Нож срезал пуговицу на его куртке, а движения женщины были нежными и мягкими. Охранник всеми силами старался открыть глаза. Он еще не полностью потерял сознание.

«И я, и моя сестра подарили ему свою любовь. Он был первым для нас обеих.» Женщина прижалась к груди Гу Фэй Юя. «Ты так сильно похож на него. Сначала я планировала подождать несколько месяцев, прежде чем просить тебя прийти ко мне, но эти люди уже нашли меня, поэтому мне нужно покинуть город как можно быстрее.»

Прислушавшись к сердцебиению Гу Фэй Юя, женщина подняла голову, чтобы сказать: «Не бойся, я не причиню тебе вреда.»

Она прошла в спальню, чтобы взять черный чемодан. Из него она достала старый магнитофон. Опустившись на колени рядом с ним, женщина вытащила покрытую пылью кассету. Она медленно поцеловала краешек кассеты, словно совершала какой-то ритуал.

Она вставила кассету и нажала кнопку воспроизведения. Из магнитофона сразу донесся голос мальчика. Женщина держала нож и тихо слушала песню. У мальчика был чистый и теплый голос. Он был полон любви. Это была песня о любви.

«Я сделала десять копий этой записи, но большинство из них были потеряны.»

Знакомая ей мелодия наполнила комнату, и, казалось, вернула ее на много лет назад. Она отбросила в сторону форму Гу Фэй Юя и достала из-под дивана веревку. Связав его, она потащила его в ванну.

Прячась в шкафу, Чэнь Гэ увидел все. «Запертый морозильник, большая ванна… Эта женщина подготовила все необходимое. Это чистое безумие.»

Чэнь Гэ понимал, что должен сделать свой ход в ближайшее время, иначе Гу Фэй Юю грозит смертельная опасность. Он убавил громкость телефона и встал у двери спальни. Он схватил стул и набрал номер Гу Фэй Юя.

Женщина затащила Гу Фэй Юя в ванну, когда в гостиной зазвонил его телефон. «Почему так не вовремя?»

Женщина босиком вышла из ванны и подняла с пола форму службы безопасности, лежавшую в углу. Пока женщина обыскивала одежду в поисках телефона, Чэнь Гэ подкрадывался к ней сзади.

Словно почувствовав что-то, женщина резко развернулась. Однако прежде чем она смогла полностью развернуться, Чэнь Гэ уже замахнулся на нее стулом.

Женщина не ожидала увидеть в комнате кого-то еще. Она рухнула на пол, а ее голова кровоточила. Ее глаза уставились на Чэнь Гэ так, словно сейчас вывалятся из орбит.

«Ты здесь откуда?»

Чэнь Гэ был не из тех, кто тратит время на разговоры, особенно когда его цель еще не выведена из строя. Стул обрушился вновь. Женщина сразу завалилась набок. Она и так была слаба, а теперь не могла даже встать.

Чэнь Гэ развязал Гу Фэй Юя и связал уже ее. «Кто бы мог подумать, что обе мои миссии пересекаются? С другой стороны, мне же легче.»

Он вытащил свою кассету и вставил ее в магнитофон. Пение прекратилось и послышался только белый шум.

«Те, кто не уважает жизнь, не будут уважаемы жизнью.»

Свежая кровь окрасила лицо женщины. Она лежала на земле, но не сводила глаз с Чэнь Гэ. Выражение ее лица было любопытным. Не было ни страха, ни беспокойства, но было видно удивление и шок. Достав телефон, Чэнь Гэ позвонил инспектору Ли. Как только трубку сняли, свет в комнате погас.

«Женщина пришла из Третьего Больничного Отделения, поэтому с ней вместе должен быть монстр.»

Чэнь Гэ включил фонарик на телефоне и выхватил нож.

Красная ткань упала на землю, и Чэнь Гэ настороженно огляделся. Через некоторое время от входной двери послышался скрежет. Казалось, кто-то скребется в дверь когтями. Звук был пронзительным. Услышав его, Чэнь Гэ совсем растерялся.

«Это белая тень!»

Как только Чэнь Гэ услышал скрежет, он понял, кто это.

«Есть кто-нибудь дома?» Из-за двери послышался странный голос. Он повторял один и тот же вопрос. Держа в руках нож, Чэнь Гэ не знал, отвечать ему или нет.

Когда вопрос прозвучал в седьмой раз, голос сказал: «Если никого нет дома, я вхожу.»

Входная дверь со скрипом отворилась, и на пороге появилась белая тень размером с обычного человека. Это был четвертый тип монстра, с которым столкнулся Чэнь Гэ после зеркального монстра, худого монстра и монстра со сломанными руками. У него было размытое лицо, где отсутствовали многие черты лица, но двигался монстр очень быстро.

Чэнь Гэ выставил перед грудью нож. Это существо была слабее, чем худое чудовище, но сильнее обычного зеркального чудовища. Когда он был в Третьем Больничном Отделении, худое чудовище упорно его преследовало. Если бы не Чжан Я, возможно, он бы не смог пережить ту ночь.

Белая тень мгновенно накинулась на Чэнь Гэ. Чэнь Гэ взмахнул ножом, и когда он порезал ножом белую тень, она взревела, будто была ранена. После этого она уставилась на Чэнь Гэ.

Перед глазами Чэнь Гэ возникло белое лицо. Наконец, оно превратилось в лицо пациентки номер два. Однако черты лица были нестабильны. Это было похоже на результат слишком большого количества операций. Ее лицо казалась таким хрупким, будто стоит ей чуть напрячься, и оно просто разрушиться.

Когда лицо наклонилось ближе, Чэнь Гэ воспользовался шариковой ручкой, чтобы ткнуть ей чудовище. Он сражался изо всех сил. Занятый схваткой, он совсем не заметил, как по комнате разнесся наполненный болью голос.

«Как больно…»

Кончик ручки вонзился в лоб белой тени. Чудовище крепко сжало запястью Чэнь Гэ и медленно повернулось к нему лицом. Казалось, она пытается украсть лицо Чэнь Гэ!

«Как больно, как же больно, КАК ЖЕ БОЛЬНО!»

Как только белая тень коснулась кончика носа Чэнь Гэ, неизвестная сила потянула ее тело назад, а волосы туго натянулись.

«КАК БОЛЬНО!» Крик донесся из-за спины белой тени и выражение лица Чэнь Гэ и женщины на полу сразу изменилось.

«Сюй Инь, это ты?!» Реакция женщины была еще более сильной, чем у Чэнь Гэ. Поскольку она была связана веревкой, она использовала собственный лоб, чтобы упереться об пол и сесть.

Когда женщина отвлеклась, лицо белой тени исчезло, и ее присутствие ослабло.

«Что происходит? Это женщина, которая управляет белой тенью?» Чэнь Гэ был единственным, кто сохранял спокойствие. Он не сводил глаз с белой тени. Осознав, что она ослабла, она воспользовался этой возможностью, чтобы ранить ее.

Призрак Плачущей Ленты вывел из строя белую тень, поэтому это был идеальный шанс, чтобы нанести ей тяжелый удар. Однако, к удивлению Чэнь Гэ, в последнюю секунду призрак Плачущей Ленты отпустил ее. Казалось, он узнал женщину, лежащую на полу.

«Как больно…»

http://tl.rulate.ru/book/18947/628627