Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 185 - Твой мозг наполнен свинцом?

«Садись и не делай глупостей.»

Чэнь Гэ залез в полицейскую машину, держа в руках петуха и кошку. По тону полицейского он понял, что на этот раз все могло быть серьезно.

«Славу богу, что ты в порядке.» На заднем сиденье был еще один человек. Его лицо было напряженным, но голос был знаком.

«Лю Дао? А ты почему тут? Это ты вызвал полицию?» Сидя в полицейской машине, Чэнь Гэ чувствовал себя странно комфортно. Он не только не волновался, ему хотелось спать. «Кроме того, почему была заблокирована наша трансляция? И какого уровня достигло число зрителей? Почему число моих подписчиков так резко увеличилось до 150,000?»

«Почему тебя все еще волнует прямая трансляция?» Лю Дао схватил Чэнь Гэ за руку. «Брат, разве ты не говорил, что все люди в психиатрической больнице, это актеры дома с привидениями? Я поручился за тебя перед копами, но ты столкнул меня в преисподнюю.»

«Но в психиатрической больнице были и мои работники, просто ты их так и не увидел.» Чэнь Гэ не стыдился своих слов. Для этой прямой трансляции он привел с собой Дух Ручки, Сяосяо и белую кошку из дома с привидениями.

«Я не хочу тебя винить, просто…» Лицо Лю Дао вытянулось. «Ай, неважно, это моя вина, что не принял больше мер безопасности, и, честно говоря, многие зрители были обмануты тобой.»

«О чем ты говоришь? Объясни, пожалуйста.» Чэнь Гэ хотел погладить белую кошку по голове, но злой взгляд остановил его.

Лю Дао пожал плечами. «Обычно, когда человек входит в психиатрическую больницу посреди ночи и видит, что тут есть жертвы, которые заперты в клетках, а убийцы преследуют его с топорами, разве он не боится?»

«Да, страх, это естественная реакция.»

«Но проблема в том, что ты гонялся за убийцами по всему зданию с молотком в руках по меньшей мере двадцать минут! Неважно, кто это увидит, он подумает, что это постановка, верно?» Лю Дао был на грани срыва. «Я уже четыре года занимаюсь этим делом, но и подумать не мог, что кто-то действительно станет гоняться за настоящими убийцами! Ты совсем не боялся? Твой мозг наполнен свинцом?»

«Ты преувеличиваешь, я просто делал то, что сделал бы любой законопослушный гражданин.» Подчеркнул Чэнь Гэ. «Честно говоря, у меня обостренное чувство справедливости. Когда я увидел жертв, я был так зол из-за того, сколько боли они перенесли, что гнев подавил мой страх. Вот почему я осмелился преследовать убийц!»

Чэнь Гэ специально говорил громко, чтобы два полицейских рядом ясно его слышали.

«Сейчас уже поздно что-то говорить. Это все моя вина. Надо было сразу позвонить в полицию.» Лю Дао помассировал виски. «Когда ты начал прямую трансляцию, уже прислали жалобу. В тот момент я думал, что это люди Цинь Гуана пытаются усложнить нам жизнь, поэтому я проигнорировал это. Затем, когда аудитория достигла 400,000 человек, кто-то потребовал позвонить в полицию, но я приказал своим людям удалить это предложение. Наконец, когда число зрителей возросло до 600,000 человек, и твоя трансляция побила все рекорды новичков, у меня уже возникло плохое предчувствие. Ты начал кричать и размахивать ножом в воздухе. Я подумал, что это какое-то представление, и из-за личной жадности я заставил сестру Ли продолжить трансляцию. «

«Лишь когда ты вошел в палату и экран погас, я понял всю серьезность ситуации и вызвал полицию.» В его голосе прозвучало облегчение. «Черт с ним. Главное, что ты цел и невредим.»

Лю Дао вздохнул и достал из кармана пузырек с таблетками и быстро закинул две в рот.

«Что это?»

«Таблетки от стенокардии. Дай мне немного перевести дух. Я впервые в полицейской машине, поэтому мне нужно успокоиться.»

После прибытия в полицейский участок, Лю Дао и Чэнь Гэ увели в разные комнаты для допросов. Полиция допросила его обо всех подробностях. Чэнь Гэ упорно стоял на своем прошлом объяснении. Он случайно наткнулся на преступление и ради защиты жертв, он решил сопротивляться. Весь процесс транслировался в прямом эфире, поэтому Чэнь Гэ не нужно было особо ничего объяснять.

Самым трудным для полиции было то, что все улики указывали на то, что Чэнь Гэ был одной из жертв, но эта жертва агрессивно преследовала преступников.

После допроса полиция не показала никаких признаков того, что собиралась его отпускать. «Мистер Чэнь, вы нам еще нужны, чтобы обсудить ситуацию.»

«Хорошо, но не могли бы вы вернуть мне сотовый телефон? Я хочу позвонить своей семье и сказать о том, что со мной все в порядке.» На самом деле Чэнь Гэ хотел позвать на помощь инспектора Ли. На этот раз все было по-другому. Его прямая трансляция уже не ограничивалась небольшим кругом зрителей. Их число превысило отметку в 600,000 человек. Другими словами, ситуация вышла из-под контроля.

«Пожалуйста, проявите терпение.» Полицейский отклонил просьбу Чэнь Гэ и покинул комнату для допросов. Дверь открылась только в полдень. Чэнь Гэ, который был готов к сотрудничеству, повернулся, чтобы посмотреть на дверь.

В дверях стоял полноватый полицейский. Его форма отличалась от других полицейских.

«Капитан Янь?» Чэнь Гэ был удивлен. Именно этот офицер вручил ему медаль, когда Чэнь Гэ раскрыл дело в апартаментах Пин Ань.

«Следуй за мной. Кое-кто хочет с тобой познакомиться.» В отличие от их последней встречи, выражение лица капитана Янь было суровым. Чэнь Гэ медленно встал и подумал: «Неужели я встречу какую-нибудь большую шишку?»

Выйдя из комнаты для допросов, они прошли по коридору и остановились перед дверью. Через стеклянное окошко Чэнь Гэ заглянул внутрь. Девушка, которая ранее была заперта в клетке, сейчас была в безопасности. На ней была полицейская форма, которую ей кто-то выдал. Она забилась в угол комнаты, сжимая бутылку воды. Она все время дрожала, и не хотела ни с кем общаться. Она даже на стул не хотела садиться.

Рядом с ней стоял мужчина средних лет, которого Чэнь Гэ видел впервые. Он стоял, согнувшись. Мужчина оказался отцом девушки, который упорно звал ее по имени, но она не отвечала. Она все еще была охвачена страхом.

«Входи, отец этой девушки хочет с тобой познакомиться.»

Когда он вошел, отец девушки немедленно бросился к Чэнь Гэ. Его эмоции были настолько сильны, что даже заикался.

…

Минут через десять капитан Янь и Чэнь Гэ вышли из комнаты.

«Ранее мы долго обсуждали, нарушил ли ты закон или нет. В конце концов я также привел их сюда.» Капитан Янь посмотрел на парочку в комнате. «Если бы не ты, девушка провела остаток свой жизни в клетке, а отец в поисках свой единственной кровинки.»

Чэнь Гэ с трудом сдерживал свои эмоции. Даже если девушка уже была в безопасности, пройдет еще много времени, прежде чем заживут все шрамы в ее душе.

«На этот раз ты молодец.» Капитан Янь повернулся к Чэнь Гэ. «Все обсудив, мы решили временно запретить тебе вести прямые трансляции, но в качестве компенсации мы организуем запись о заслугах.»

Вместо наказания был получен временный запрет на прямые трансляции. Это больше походило на защиту Чэнь Гэ, чем на наказание. Благодаря этому Чэнь Гэ не смогут использовать другие из-за новообретенной популярности.

Что касается записи о заслугах, Чэнь Гэ даже не знал, что это такое. Но раз капитан Янь упомянул об этом, это должно быть хорошо.

«Спасибо, но я действовал просто из-за обостренного чувства справедливости. Иногда я просто не могу себя контролировать.» Даже сам Чэнь Гэ не был особо уверен в своих слова. В любом случае, он действительно был слишком опрометчивым. Он был вооружен молотком и ножом, а также сломал ногу преступнику. «Тогда я могу идти?»

«Можешь меня не спрашивать.» Капитан Янь указал на свою форму. «Мы не станет поддерживать насилие, но никогда не станем наказывать человека с чистой совестью и обостренным чувством справедливости.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/585598