Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 178 – Погоня

Казалось, в коридоре шел черный снег. Чжан Я стояла посреди всего этого, пока ее черные волосы поглощали энергию из разорванных частей тонких монстров. А ее красное одеяние в это время стало еще ярче.

«Она стала еще сильнее…»

Глаз Чэнь Гэ начал тихонько подергиваться. Уровень привязанности Чжан Я рос с молниеносной скоростью. Если она достигнет определенного уровня, Чжан Я может «случайно» убить его?

Эта девушка, которая выглядела милой и тихой, имела склонность мучить свои жертвы. Если бы в этой истории нашлось место для самого страшного злодея, это определенно была бы Чжан Я.

«Нам лучше поскорее покинуть Третье Больничное Отделение.» Чэнь Гэ подошел к Чжан Я, чтобы попытаться заставить ее уйти. Из трех монстров, остался лишь тот, которого ослепил Чэнь Гэ. Он был тяжело ранен, а лица на его теле кричали о помощи. Даже Чэнь Гэ невольно почувствовал жалость к беспомощному существу. «Чжан Я, он достаточно настрадался. Прекрати его мучить и просто покончи с его жизнью. Мы спешим, и я не собираюсь оставаться здесь надолго.»

Кровь хлынула из единственного глаза монстра, словно слезы. Он изо всех сил пытался вырваться из пут черных волос. Лица на его теле начали пронзительно кричать.

«Он зовет на помощь? Тогда оставь его и пойдем отсюда!» Чэнь Гэ сделал несколько шагов, когда понял, что Чжан Я все еще стоит на том же самом месте, а ее волосы медленно оплетают ноги монстра. С другой стороны, кровеносные сосуды будто проникли в тело монстра, пытаясь его спасти.

Зловоние в воздухе усилилось еще больше. Пока Чжан Я боролась с кровеносными сосудами, настоящий монстр Третьего Больничного Отделения постепенно просыпался. Еще больше кровеносных сосудов отделилось от стен и потолка. Часть из них опутывали тонкого монстра, тогда как другая потянулась к Чжан Я.

«Что же управляет этими кровеносными сосудами?» Чэнь Гэ хотел пойти и помочь Чжан Я, но прежде чем он успел приблизиться, тонкий монстр был разорван пополам. Большая часть монстра была захвачена кровеносными сосудами, которые потащили его вниз. Чжан Я получила лишь небольшую часть.

Это был первый раз, когда Чжан Я проиграла, но Чэнь Гэ подумал, что им еще повезло, что они сохранили свои жизни. Он собирался посоветовать Чжан Я уйти, но еще до того, как успел что-то сказать, как увидел, что волосы Чжан Я взвились и красная вспышка бросилась в погоню вниз по лестнице!

Кровеносные сосуды по пути были просто разорваны разъяренной Чжан Я, которая быстро исчезла в коридоре четвертого этажа. Холодный сквозняк ворвался в открытый рот Чэнь Гэ, и через два секунда он сказал: «Она решила броситься в погоню?»

Чэнь Гэ посмотрел в темный коридор, и различные образы заполнили его разум. Здравый смысл подсказывал ему, что пора уходить, ведь все вышло за рамки его ожиданий. Отступление было мудрым решением. Он хотел уйти, но Чжан Я бросилась вперед одна. На самом деле ее обманом могли заманить за кровавую дверь.

По ту сторону находился опасный мир, и Чжан Я могла оказаться в меньшинстве. Чем больше он думал об этом, тем больше пугался. Чэнь Гэ стукнул кулаком по стене и прошипел: «И какого черта я делаю?»

Стиснув зубы, он бросился в темноту. Сидя рядом с матрасом, белая кошка посмотрела на него в замешательстве. Это человек говорил одно, а делал другое. Он бежал обратно даже быстрее, чем раньше.

Чэнь Гэ быстро спустился с четвертого этажа на второй, но так и не нашел Чжан Я. На стенах появилось еще больше пятен крови, что выглядело пугающе.

«Все кровеносные сосуды на четвертом и третьем этажах были уничтожены, но на этом этаже была уничтожена лишь часть, поэтому есть вероятность, что Чжан Я остановилась здесь.» Чэнь Гэ так и не увидел Чжан Я на втором этаже, поэтому спустился на первый.

Кроваво-красный коридор был пуст. Чэнь Гэ осторожно шагнул внутрь. «Только не говорите мне, что Чжан Я уже вошла в кровавую дверь?!»

Он подошел к третьей палате, и обнаружил, что изначально закрытая дверь была полностью открыта. Очевидно, что кто-то прошел через эту дверь. Чэнь Гэ поднял с пола молоток доктора Череподробителя. Он осмотрел рюкзак. Петух уже был умер, не издав ни звука.

«Ждать снаружи или войти, чтобы найти ее?» С той стороны двери не доносилось ни звука, и Чэнь Гэ колебался. Он не обязательно сможет справиться с опасностями, которые поджидали его по ту сторону двери, но если с Чжан Я что-нибудь случиться на той стороне, Чэнь Гэ не сможет убежать, даже если он не станет входить.

Держась за дверную ручку, пальцы Чэнь Гэ подрагивали. Он глубоко вдохнул и вытащил из кармана шариковую ручку.

«Уже новый день, поэтому я хочу воспользоваться шансом на предсказание судьбы.» Чэнь Гэ зафиксировал ручку над матрасом. «Дух Ручки, есть ли у меня шанс спастись самому и спасти Чжан Я?»

Без всякой задержки Дух Ручки написал на матрасе пару слов: «Войди в дверь.»

«Не слишком ли быстро? Тебе не нужно подумать об этом?» Чэнь Гэ убрал ручку в карман. Он посмотрел на дверь и принял решение. Он достал телефон. Заряда батареи осталось не так много. Он позвонил Мэн Наню, чтобы уточнить: «Ты говоришь, что у тебя время от времени появляются какие-то таинственные воспоминания? Если ли среди них тех, где вокруг тебя кроваво-красные стены?»

«Есть.»

«Попытайся сосредоточиться на этих воспоминаниях и скажи мне, если ли там что-нибудь, на что я должен обратить внимание?» Чэнь Гэ не мог просто бросить Чжан Я. Он слишком глубоко увяз и в будущем ему может потребоваться помощь Чжан Я. Он не мог потерять ее.»

«Эти воспоминания редко связаны с кроваво-красной обстановкой. Но даже если они появляются, такое ощущение, что это всегда одно и то же место.» Подумав, ответил Мэн Нань. «Это полностью закрытая комната. Там нет окон и лишь одна дверь. В небольшом помещении установлена деревянная кровать. На кровати установлены ремни, а рядом с ней находиться какая-то машина. Это похоже на комнату электрошоковой терапии.»

«Электрошоковой терапии?»

«Да, в этом воспоминании, различные монстры появились в этой комнате и собрались около кровати с ремнями. Они разговаривали друг с другом и вроде говорили, что ‘не буди его’.» Эти воспоминания будто оказывали на Мэн Наня дополнительное давление. В его голосе звучала боль. «Я не мог рассмотреть монстров вблизи, но я знаю, что у одного из них искаженное лицо, и монстр упоминал какое-то имя. Вроде, это было имя… У Фэй.»

Искаженное лицо и У Фэй были пациентами Третьего Больничного Отделения. Они содержались в девятой и девятой палатах соответственно. Они были самыми опасными людьми в этой больнице.

«Что-нибудь еще?» Стоя в дверях, спросил Чэнь Гэ.

«Есть еще кое-что, но я не уверен, будет ли это полезно или нет. Я помню, как десять лет назад главная личность сказала мне, что если мне будет нужно отыскать его, после входа в кровавую дверь я не должен ничего говорить.»

«Хорошо, спасибо.» Чэнь Гэ замолчал, убрал телефон в карман, схватил молоток и нож, после чего шагнул за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/18947/581199