Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 105 - Второй работник дома с привидениями

Глядя на ряд слов на белой бумаге, Ван Синь испытывала все более и более сильные эмоции. Она немедленно наклонилась вперед и потянулась к шариковой ручке Чэнь Гэ.

Холодные пальца скользнули между рукой Чэнь Гэ и ручкой, а ее рука начала дрожать, как будто они впервые чувствовала тепло другого человека. Она хотела что-то сказать, но потеряла голос. Вскоре, прошли три минуты, и шариковая ручка начала двигаться вновь, но на этот раз появилось лишь два слова. «Спокойной ночи.»

Ручка прекратила двигаться, и Чэнь Гэ начал произносить заклинание, чтобы отпустить Дух Ручки. Ван Синь невольно начала за ним повторять. «Дух Ручки, Дух Ручки, ты мой дух в прошлой жизни, я твой дух в этой жизни. Если ты желаешь уйти, пожалуйста, иди.»

Когда они вдвоем произнесли последнее слово, плотина, сдерживающая эмоции Ван Синь, наконец, сломалась. Она схватила Чэнь Гэ за руку и отвернулась, будто не желая, чтобы другие видели боль, которую она испытывала.

«Краски этого мира потускнели, и все замолчали. Что же мне было делать одной? Все мои чувства были ошибочны, все дороги вели в тупик. Я не понимала, что я сделала не так, но чувствовала, что превратилась в монстра.» Ван Синь, наконец, произнесла слова, которые хранила у себя в сердце. Она посмотрела на слова на бумаге, прежде чем наклониться к столу, а ее голос начал стихать. «Помоги мне, вытащи меня из этого мира. Я хочу освободиться от этой боли, помоги мне…»

Ее лоб был прижат к тыльной стороне ладони Чэнь Гэ, а тело лежало на матрасе. Когда ее дыхание выровнялось, казалось, что Ван Синь, наконец, уснула.

«Спокойной ночи.»

Чэнь Гэ аккуратно убрал руку и накрыл Ван Синь одеялом, прежде чем выйти из комнаты. Доктор Гао и приемная мать ждали за дверью. Они хотели знать, что произошло внутри, но боялись потревожить Ван Синь, поэтому спросили его тихим голосом.

«Как Ван Синь?»

Чэнь Гэ указал внутрь комнаты. «Уже спит.»

«Она действительно спит?» Доктор Гао с недоверием вздохнул. Он понимал, как трудно засыпать пациентам с тяжелыми психическими травмами. Обычно, им приходиться полагаться на лекарства. «Как тебе это удалось?»

«Это долгая история.» Чэнь Гэ решил сказать половину правды. «Когда я искал вдохновение для своего дома с привидениями, я случайно наткнулся на информацию, связанную с прошлым Ван Синь и смог узнать первопричину ее болезни. Похоже, шрам остался после того, как она стала свидетелем смерти своей подруги во время игры в Дух Ручки. Поэтому, я воспользовался этим в качестве основы. Я сымитировал игру в Дух Ручки, в которую она однажды играла со своими соседями по комнате, и воспользовался этим, чтобы сказать ей, что это была не ее вина, а просто несчастный случай.»

«И это сработало?» Доктор Гао был впечатлен.

Глаза женщины за его спиной уже были влажными. «Спасибо тебе. Мне не следовало сомневаться ранее. Прошу, прости меня!»

«Все в порядке. Во всяком случае, вы с доктором Гао сделали для нее куда больше, чем я. Ни один из вас не отказался от Ван Синь, когда она нуждалась в поддержке больше всего, а это главное.» Сказал Чэнь Гэ, еще больше усилив чувство благодарности. Приемная мать Ван Синь хотела уговорить их остаться на ужин, но Чэнь Гэ отказался. Когда Ван Синь заснула, черный телефон дважды завибрировал. Ему уже не терпелось взглянуть на сообщение.

Покинув жилой комплекс, Чэнь Гэ попрощался с доктором Гао, прежде чем сесть на автобус и отправиться в Парк Нового Века. Он уселся в самом конце автобуса и, убедившись, что никто не обращает на него внимания, достал черный телефон.

«Поздравляем с завершением скрытой миссии 2-звездного сценария, средняя школа Му Ян, ‘Желание Духа Ручки’. Запущена следующая часть скрытой миссии! Создайте манекены для двадцати четырех духов!»

«Желание Духа Ручки успешно выполнено. Даже несмотря на то, что она все еще не горит желанием вас видеть, она благодарна вам за помощь. Вы хотели бы взять Дух Ручки в свою команду работников дома с привидениями?»

Чэнь Гэ без колебаний нажал ‘да’. Разве не этого он так долго ждал?

«Призрак подтвердил свое согласие. Поздравляем с наймом зловещего призрака особого типа, Духа Ручки!»

«Чэнь Ялинь (Дух Ручки): Дает возможность ежедневного гадания. (Все вопросы должны быть в пределах возможностей Духа Ручки. Шанс успешного гадания – 50%.)»

«Примечание: Дух Ручки питается криками ужаса ваших посетителей. Страх посетителей увеличит силу Духа Ручки. Но если вы решите держать Дух Ручки в изоляции и обижать ее, она может принять решение оставить вас!»

Чэнь Гэ несколько раз перечитал информацию о Духе Ручки. Он был очень взволнован, ведь он, наконец, нанял своего первого сверхъестественного сотрудника. Это означало, что его давняя мечта может осуществиться! Он может создать тематический парк, который будет абсолютно самодостаточным!

«Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага. Я уверен, что в будущем ко мне присоединиться еще больше призраков.» Чэнь Гэ был очень доволен Духом Ручки. Она могла справиться с одним из малых сценариев самостоятельно, а ее особый навык мог быть невероятно полезен.

Чэнь Гэ посмотрел на следующую часть скрытой миссии средней школы Му Ян – создать манекены для двадцати четырех духов из запечатанного класса. Даже если бы ему не дали этой миссии, Чэнь Гэ и сам уже давно решил это сделать.

Благодаря звонку инспектору Ли, Чэнь Гэ теперь знал, почему души школьников были так привязаны к этому классу. Они были сиротами, а средняя школа Му Ян была их домом. Как и в случае с семьей Сяосяо, после открытия нового сценария в доме с привидениями, они переехали сюда.

«По мере того, как я буду выполнять все больше Миссий Испытаний, сценарий на подземной автостоянке будет лишь расти. Мне понадобиться помощь этих ребят, чтобы приглядывать за декорациями. Мы поможем друг в другу.» План Чэнь Гэ был хорош, но сначала нужно было заручиться благосклонностью двадцати четырех духов.

Первое, что сделал Чэнь Гэ, вернувшись в свой дом с привидениями – свалился спать. Он действительно был измучен последними событиями. Проспав бог знает сколько времени, Чэнь Гэ вдруг почувствовал, как кто-то ползет по его груди, словно котенок, требующий к себе внимания. Он открыл заспанные глаза и обнаружил, что обнимает маленькую куклу.

«Сяосяо?» Он потер глаза и положил Сяосяо рядом с собой. «Такой взрослый мужчина, как я, обнимает во сне куклу. Ты только представь реакцию моей будущей жены, если она увидит такое.»

Лениво потянувшись, Чэнь Гэ посмотрел на часы. Было 23:59. Он надел ботинки и вышел из комнаты отдыха персонала, чтобы спуститься в туалет на первом этаже. Ему нужно было отлить, но войдя в ванну, он вдруг почувствовал, что что-то не так. Дверь кабинки слегка покачивалась, а из зеркала вырывался алый свет.

«Дверь в зеркале вернулась?!»

Он подошел к зеркалу и приподнял черную ткань.

В треснувшем зеркале, красная дверь была приоткрыта.

http://tl.rulate.ru/book/18947/492948