Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 100 - Что случилось с Фэй Юляном?

Телефон выскользнул у него из рук и упал на пол. На другом конце все еще был слышен голос.

«Телефон Юляна недоступен. Что с вами там случилось?»

«Сяо Чжу? Ты меня слышишь?»

«Чжу Цзянин? Ты в порядке? Скажи что-нибудь!»

Конечно, Чжу Цзянин слышал его голос, но в данный момент он полностью потерял дар речи. Его глаза закатились, и он рухнул на пол, словно мешок с картошкой.

«Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты не фотографировал и не снимал видео в доме с привидениями? Почему ты меня не послушал?» Чэнь Гэ снял маску и убрал ее в карман. Он взглянул на Чжу Цзянина, который корчился в конвульсиях на полу и еще немного порадовался наличию соглашения об отказе от ответственности.

Его тактика запугивания отличалась от других домов с привидениями. В обычных домах с привидениями призраков играли обычные актеры, которые прятались в темных углах, чтобы напугать посетителей дома с привидениями внезапными криками и воплями. Но тактика Чэнь Гэ была иной. Он уделял особое внимание созданию атмосферы, благодаря чему посетители сами накручивали себе нервы и впадали в панику. Таким образом, процесс был защищен от случайных ошибок и ничего нельзя было обнаружить заранее.

Даже когда его посетители были уже готовы, они все равно оказывались напуганными – Чжу Цзянин был идеальным примером. Страх в сердце, от которого нельзя было отмахнуться, комок в горле, который словно кусок льда, не давал дышать и холодил кости.

Чэнь Гэ вышел из третьей кабинки, поднял телефон и засунул его в карман Чжу Цзянина, прежде чем вытащить парня из туалета и оставить его в коридоре.

«Почему спазмы не прекращаются? Но он все еще дышит, так что все должно быть в порядке.» Чэнь Гэ похлопал его по лицу и когда зрачки Чжу Цзянина вновь сфокусировались, он спросил: «Ты меня слышишь? Где твой друг, который пришел вместе с тобой?»

Ответа не было, поэтому Чэнь Гэ пришлось отказаться от этого человека. «Оставайся здесь, иначе можешь столкнуться с настоящим призраком.»

Он боялся, что может напугать и второго парня, поэтому сразу снял окровавленную одежду и взял ее в руки.

«Этот парень выбежал из женского общежития, так что его друг должен быть там.»

Чэнь Гэ побежал в женское общежитие, но даже после того, как он обыскал все спальни, он так и не смог найти Фэй Юляна.

«Куда он делся?» Чэнь Гэ остановился у комнаты с игрой Дух Ручки. Ручка, которую он заклеил скотчем, снова сломалась и валялась на полу.

«В комнате нет следом борьбы, так куда же мог подеваться очкарик?» Чэнь Гэ вышел из женского общежития и достиг перекрестка. «Может он направился в другую сторону?»

Другой путь вел к Глубокому Колодцу и офису. Дорога была неровной и миновав офисные помещения, Чэнь Гэ, наконец, нашел Фэй Юляна. Состояние этого парня было еще хуже, чем у Чжу Цзянина. С его губ стекала пена, а очки разбились вдребезги. Но самое странное было в том, что он лежал прямо у колодца в конце дороги, как будто хотел туда забраться.

«Что случилось с этим парнем? Похоже, он разозлил не только Духа Ручки!» В этом сценарии пока не было системы видеонаблюдения, поэтому Чэнь Гэ понятия не имел, что же произошло с Фэй Юляном.

Видя, что состояние этого парня было ужасным, Чэнь Гэ любезно проверил его пульс.

«Состояние этого парня очень похоже на то, что пережил Хэ Сань, когда впервые посетил мой дом с привидениями. Лучше для начала вытащить его отсюда.»

Потратив кучу сил, Чэнь Гэ, наконец, удалось перетащить парней ко входу в сценарий. Отодвинув деревянные доски, он едва успел дотащить их до первого этажа, когда услышал, как люди из студии Цинь Гуана пытаются прорваться в дом с привидениями.

«Сколько же сегодня хлопот.» Подхватив парней под мышки, он выволок их из дома с привидениями. Положив Чжу Цзянина и Фэй Юляна перед людьми из студии Цинь Гуана, Чэнь Гэ окинул их взглядом и спросил: «Что за переполох?»

В дом с привидениями вошли два энергичных и крепких парня, а назад они вернулись уже мешками с рисом. У одного из них даже шла пена изо рта. Он до такой степени испугался?

Окружающая толпа сразу отступила на шаг, освобождая для них место.

«Сяо Чжу! Юлян! Люди из студии Цинь Гуана немедленно бросились к ним. Чжу Цзянин потихоньку возвращался в чувства. Сейчас он, по крайней мере, немного реагировал на других, но конечности до сих его не слушались.

Хуже всех дела обстояли с Фэй Юляном. Он вообще был без сознания, но даже при том, что его глаза были широко открыты, он вообще никак не реагировал на людей, которые звали его по имени. Его взгляд был пустым, лицо безжизненным, а изо рта шла пена.

«Что ты с ними сделал?» Сердито закричал мужчина средних лет.

«Почему вы меня об этом спрашиваете? Откуда мне знать?» Честно ответил Чэнь Гэ. Когда он вошел в сценарий, они уже были в таком состоянии.

«Мы уже общались друг с другом. Сяо Чжу сказал, что ваш сотрудник наступил на плечи Фэй Юляна. Как вы осмелились позволять своим сотрудникам нападать на посетителей? Мы обязательно подадим в суд!»

«Кто там видел, как мои сотрудники напали на него?» Чэнь Гэ посмотрел на парней, лежавших на полу. «Не стесняйтесь, звоните в полицию. Я могу гарантировать, что кроме своих собственных рук, вы не сможете найти на них больше никаких чужих отпечатков.»

«Прекратите спорить, я вызову врача нашего парка. Сейчас самое главное – помочь им.» Дядя Сюй почувствовал головную боль.

«Они в таком состоянии, но ты все еще отказываешься признавать вину? К счастью, мы пришли подготовленными!» Мужчина средних лет открыл рюкзак Фэй Юляна и вытащил из него ноутбук. Затем он подключил к ней беспроводную камеру с груди Фэй Юляна.

«Действительно, ваши люди пришли подготовленными.» Когда Чэнь Гэ вытаскивал «тела» из дома с привидениями, он уже заметил камеры и сразу догадался, зачем они здесь. Впрочем, он нисколько не возражал. Другие дома с привидениями запрещали съемку по той причине, что боялись того, что об их декорациях и постановке станет известно заранее, из-за чего посетителям будет уже не так интересно. В конце концов, изменение декораций и реквизита было дорогим удовольствием. Однако, это нисколько не беспокоило Чэнь Гэ. После завершения миссий-испытаний, он мог открыть новые сценарии. С точки зрения скорости обновления сценариев, ни один дом с привидениями не мог соперничать с Чэнь Гэ.

С его точки зрения, видео, собранные этими парнями, были своего рода альтернативной рекламой. В конце концов, меньше всего его дом с привидениями боялся разоблачения.

«Скоро ты уже не будешь таким самонадеянным. Я сохраню видеозапись физического нападения ваших сотрудников в качестве доказательства!» Громко произнес мужчина средних лет, словно пытаясь привлечь внимание проходящей мимо толпы.

«Мы профессионалы, поэтому и пальцем не тронули ваших людей. Сколько раз ты хочешь, чтобы я это повторил?» Спросил Чэнь Гэ, подходя к ноутбуку. Ему даже было интересно, что же случилось с Фэй Юляном в доме с привидениями, раз он оказался рядом с колодцем.

Мужчина средних лет поправил ноутбук и включил записанное видео. Вероятно, аудиозапись включили заранее, потому что они слышали лишь шум, но не видели изображения.

Через несколько секунд из динамика послышался голос Чэнь Гэ: «Позвольте предупредить. Последний, кто рискнул это сказать, в итоге валялся в обмороке.»

Затем последовал снисходительный смех Фэй Юляна.

«Ты лишь еще больше возбудил мой интерес.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/483662