Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 85 - Мне следовало бы бояться!

Благодаря приоткрытой двери, Чэнь Гэ увидел, как Красная Тень остановилась перед шестой кабинкой. Между ними была лишь тонкая перегородка. Время, казалось, замедлилось, когда приближался момент конфронтации.

Через несколько секунд Красная Тень потянулась к двери, а Чэнь Гэ поднял молоток. Чэнь Гэ внимательно наблюдал за тем, как Красная Тень прикоснулась к двери. Когда дверь заскрипела, все мышцы в теле Чэнь Гэ мгновенно напряглись.

Еще до того, как дверь была полностью открыта, Красная Тень начала просачиваться сквозь дверь. Столкнувшись с этой угрозой, инстинкт выживания Чэнь Гэ заставил его со всей дури ударить по Красной Тени, в результате чего удар также обрушился и на дверь туалетной кабинки!

Бам!

Ветхая дверь, по понятным причинам, не смогла выдержать подобного удара. Она мгновенно слетела с петель, и рухнула прямо на Красную Тень, которая даже не успела увернуться. Красная Тень явно не ожидала такого поворота, поэтому ее тело начало размываться, когда она покатилась по полу. После этого она сразу же сбежала из туалета.

Чэнь Гэ жадно хватал ртом воздух. Он ожидал жестокой битвы, но сердце его противника оказалось еще более слабым, чем он ожидал. Внезапное появление Чэнь Гэ, казалось, напугало его.

«Неужели эта тварь забыла свою призрачную сущность?» Чэнь Гэ не смел расслабляться, все еще крепко держа в руках молоток. После того, как Красная Тень сбежала, из пятой кабинки донесся детский плач. Два ребенка, которых он принял за детей тети, все еще находились в туалете.

«Перестаньте плакать!» Это был обычный сюжетный ход в фильмах ужасов. Жуткий детский плач, доносившийся из туалетной кабинки, должен был напугать жертву, но после сердитого предупреждения Чэнь Гэ, детский плач действительно стих.

Он сердито перекрыл своим телом выход из пятой кабинки и посмотрел на детей. Дети зажали ладонями губы, а на их бледных лицах был виден страх.

«Почему вы ведете себя как жертвы?»

В данный момент у Чэнь Гэ до сих пор зашкаливал адреналин после столкновения с Красной Тенью, поэтому он был немного на взводе. Его громкий голос, в сочетании с опасным на вид молотком, напугал двух детей в кабинке. Держась за руки, они наполовину выползли, наполовину выбежали из туалета.

«Я был слишком резок?»

Эти двое вполне могли быть братом и сестрой Фан Юя. Было ли это из-за миссии с колодцем, или для раскрытия тайны исчезновения родителей Фан Юя, он должен был следовать за этими детьми. Дети убежали очень быстро, но Чэнь Гэ сразу погнался за ними. Вскоре они покинули учебный корпус и забежали в офисное здание рядом с ним.

Чэнь Гэ бежал за ними. Когда он поднялся на второй этаж, дети внезапно исчезли.

«Куда они делись?»

Интерьер офисного здания отличался от двух других корпусов средней школы Му Ян. Это здание не пострадало от огня, поэтому здесь было значительно чище.

Чэнь Гэ толкнул случайную дверь и заглянул внутрь. В кабинете было два стола и книжный шкаф. На подоконнике стоял цветочный горшок.

«Они исчезли за мгновение, где же они могли спрятаться?»

Пройдя в кабинет, Чэнь Гэ заметил на полу выцветшую доску, на которой было написано ‘математика’.

«Все уроки математики в средней школе Му Ян проходили в этой маленькой комнате?»

Вскоре Чэнь Гэ понял, почему. В конце концов, в средней школе Му Ян было не так много учеников, они легко могли поместиться в одном кабинете. Кроме того, небольшое количество учеников означало и небольшое количество учителей. Этот кабинет, похоже, был кабинетом учителя математики.

Он бегло осмотрел комнату. Вскоре он обнаружил прогнивший школьный рюкзак в ящике одного из столов. Рюкзак был совсем небольшим, с мультяшным рисунком.

Чэнь Гэ положил его на стол и расстегнул молнию. Внутри был альбом для рисования и коробка с карандашами.

«Почему эти вещи в кабинете учителя математики?»

Содержание этого рюкзака явно не предназначалось для старшеклассников. Чэнь Гэ предположил, что этот рюкзак принадлежал ребенку учителя математики, но по какой-то причине он был оставлен здесь.

Открыв коробку с карандашами, Чэнь Гэ неожиданно осознал, что там остались все цвета, кроме красного и черного. Ему сразу пришел на ум Фан Эй. После открытия альбома, подозрение Чэнь Гэ подтвердилось. На всех страницах был один и тот же рисунок – черный дом с красными человечками.

Фоном всегда был черный дом, но вот местоположение красных человечков каждый раз менялось. Чэнь Гэ достал листок с рисунком Фан Юя и вздохнул с облегчением. Даже спустя несколько лет, стиль рисунка этого мальчика остался прежним.

Эти рисунки предоставили Чэнь Гэ много полезной информации. Прогнивший рюкзак и паутина, которая заполнила ящик, давали понять, что рюкзак был оставлен в ящике стола еще до того, как среднюю школу Му Ян закрыли.

Это также означало, что мальчик начал рисовать призраков с ранних лет. Похоже, что его глаза были особенными с самого рождения. Если черный дом на картинках был его реальным домом, значит в его доме уже несколько лет жили два призрака.

Судя по словам тети и тому, что Чэнь Гэ видел ранее, эти два призрака, скорее всего, были детьми тети.

«Прожив с мальчиком так много лет, тетя определенно должна знать, что у Фан Юя есть особый дар.» Чэнь Гэ посмотрел на рисунки. «Именно по той причине, что она знала об этом, она не побоялась привести Фан Юя в дом с привидениями. Вероятно, она так балует Фан Юя по той простой причине, что направляет свою любовь сразу к трем детям на одного мальчика.»

Появление рюкзака Фан Юя также дало Чэнь Гэ понять еще одну полезную деталь. Вполне возможно, что этот кабинет некогда принадлежал отцу мальчика. Он был учителем математики в средней школе Му Ян.

После разговора с тетей Фан Юя, Чэнь Гэ знал, что отец Фан Юя был уволен из другой школы по причине пьянства. Тем не менее, тетя Фан Юя добавила еще одну интересную деталь, которая заключалась в том, что другие школы отказывались после этого случая принимать его на работу, и у него просто не оставалось выбора, кроме как устроиться на работу в среднюю школу Му Ян.

Этот факт заинтриговал Чэнь Гэ. Какую же ошибку совершил отец Фан Юя на самом деле? Будь это обычное пьянство, разве его бы занесли в черный список всего школьного округа?

Когда Чэнь Гэ хотел узнать больше, тетя Фан Юя ловко сменила тему разговора, умело переключив его внимание на таинственное фото.

«Каким человеком был отец Фан Юя?» Чэнь Гэ задумчиво постукивал молотком по столу. Он решил более внимательно обыскать этот кабинет, чтобы найти другие подсказки. Наконец, он нашел несколько бумажных писем в одной из книг, хранившихся в книжном шкафу.

«Учитель Фан, мы знаем, что вы делали в шестой кабинке женского туалета на третьем этаже. Мы требуем, чтобы вы немедленно извинились перед девушкой! После этого, убирайтесь из этой школы!»

«У тебя есть две ночи, для того, чтобы принять решение. Мы хотим открытых извинений!»

«Это твоя последняя ночь. Если ты будешь упрямиться и не захочешь уходить, то останешься здесь навсегда!»

http://tl.rulate.ru/book/18947/417342