Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 80: Пятая кабинка в туалете

«Когда же количество зрителей превысило 20,000? Я помню, что в начале прямой трансляции видел всего десять человек.» Чэнь Гэ поднял телефон до потолка, но сигнал все еще был слабым. Разговор сильно запаздывал. В какой-то момент он не мог загрузить даже одного комментария, но внезапно он был ошеломлен целой тонной сообщений. Он почти ничего не понимал.

«20000 зрителей, но у меня было всего 5000 подписчиков, разница слишком большая.»

Чэнь Гэ использовал свой телефон, чтобы сфотографировать несколько кусочков бумаги, которые были использованы в игре Дух Ручки. Затем он повернул камеру, чтобы захватить сломанную шариковую ручку, которая лежала в середине стула. «Дорогие зрители, вы видите это? Я играл в игру Духа Ручки, пока ручка не совершила самоубийство! Вы последуете за мной? Вы знаете, как сильно я рискую, находясь здесь? Неизвестный стример, как я, без оборудования или команды. Я здесь совсем один, иду по на грани между жизнью и смертью. Я знаю, что мое оборудование не настолько хорошо, и я даже не могу взаимодействовать с вами посредством чата, но я могу показать вам настоящий сверхъестественный опыт. Возможно, у вас больше никогда в жизни не будет шанса увидеть что-то подобное. Это всё по-настоящему и не может быть скопировано.»

После его выступления число последователей начало расти. Для Чэнь Гэ это было лишь выполнение миссии черного телефона, но с точки зрения зрителей все было иначе. Особенно по сравнению с прямой трансляцией Цинь Гуана. Несмотря на то, что Чэнь Гэ не обладал качественным оборудованием, содержание его трансляции было неподражаемым, будь то с точки зрения опасности или зрелищности.

Ключом к успешной трансляции была свежесть и креативность. Команда Цинь Гуана полагалась на готовый сценарий, и у них даже был актер, чтобы сыграть эту роль. Однако, какой бы реалистичной не была актерская игра, она все равно будет казаться фальшивой. Однако, трансляция Чэнь Гэ была совсем другой. Даже сам Чэнь Гэ не знал, что будет дальше.

«Спасибо за вашу поддержку. Это была игра Духа Ручки, пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома. Ладно, а теперь отправимся к следующему месту.» Глядя на популярность, которая все еще росла, Чэнь Гэ был вне себя от радости. В любом случае, раз он должен был закончить эту миссию черного телефона, почему бы не воспользоваться этим шансом в полной мере и не превратить их в популярность?

«Интересно, что происходит в чате, но рост популярности, это хорошо. По крайней мере, я не зря рисковал, придя сюда.» Легкое завершение первой побочной миссии придало Чэнь Гэ уверенности. Он надел дождевик и вышел из общежития. Он сделал там все, что мог, поэтому оставаться не было смысла.

«Осталось три побочные миссии: Запечатанный Класс, Глубокий Колодец и Пятая Кабина в Туалете.»

Пятая кабина в туалете явно была расположена в учебном корпусе. Чэнь Гэ побывал в туалетах общежития, но там было всего четыре кабинки. Если планировка офисного здания была похожа на планировку общежития, то лишь туалеты учебного корпуса соответствовали описанию миссии.

Чэнь Гэ взглянул на свой телефон. Он прибыл в среднюю школу Му Ян в восемь вечера. Технически, игра Дух Ручки не должна была занять слишком много времени, но время показало, что сейчас было почти девять вечера.

«До полуночи осталось три часа. Одного часа на каждую миссию должно быть достаточно.» План Чэнь Гэ состоял в том, чтобы как можно скорее закончить все побочные миссии и найти место, чтобы спрятаться до рассвета.

Когда Чэнь Гэ снова встал перед учебным блоком, у него возникло странное ощущение, что перед ним не заброшенное здание, а гигантский гроб, в котором находилось множество мертвых тел.

Побочная миссия не уточняла точного местоположение туалета. В этом здании три этажа, а это значит, что любой из туалетов на трех этаж может быть местом проведения побочной миссии.

Чэнь Гэ включил фонарик и вошел в здание.

Проходя по пустым классам ночью, кожа Чэнь Гэ покрылась мурашками. Он боялся, что как только он повернется, он увидит что-то, чего не должно быть в классе. Он бросился в конец коридора и вошел в туалет на первом этаже.

Туалет не пострадал от пожара и интерьер остался таким же, как и несколько лет назад. Пол был потрескавшийся, и сквозь щели виднелись сорняки. На стене было коричневатое пятно, и единственное окно в комнате жутко скрипело.

«Сосредоточься на миссии, нельзя терять время.»

Все туалеты в учебном корпусе имели по шесть кабинок. Прошедшие годы не прошли для этого места бесследно, большинство дверей кабинок были сломаны, и Чэнь Гэ мог заглянуть в них, даже не открывая дверь.

С молотком в руке, Чэнь Гэ прошел мимо шести кабинок. В предыдущих четырех кабинах не было ничего плохого, но пятая и шестая кабинки привлекли его внимание. Двери в этих двух кабинках были закрыты, и Чэнь Гэ после легкого толчка понял, что они заперты.

Обычно, дверь запирается только потому, что кто-то занял кабинку. Однако, не в случае Чэнь Гэ. Школа была заброшена уже три года. Даже если что-то занимает кабинки, оно не может быть человеком. «В любом случае, мне лучше взглянуть поближе.»

Чэнь Гэ ударил шестую дверь молотком, и дверь распахнулась. Прежде чем Чэнь Гэ успел среагировать, несколько темных теней бросились на него.

«Что это такое?» Он отпрыгнул назад, чтобы избежать их. Он посветил фонариком на своего "противника", и Чэнь Гэ смутился, осознав, что это всего лишь оборудование для уборки. Оправившись после испуга, Чэнь Гэ поднял швабры и метлы с пола и засунул их обратно в кабинку. Он нашел то же самое в соседней кабинке. Все шесть кабинок на первом этаже были нормальными, а это означало, что цель его миссии была на другом этаже.

Выйдя из туалета, Чэнь Гэ с неуверенностью посмотрел через плечо. Двери кабинок скрипели на петлях, как будто ему махали.

Это создавало довольно страшный эффект внутри здания, населенного привидениями. Чэнь Гэ сделал мысленную заметку, и направился вверх по лестнице на второй этаж. Здесь туалет был таким же, как туалет на первом этаже, но окно было заколочено досками. Как только Чэнь Гэ шагнул внутрь, он почувствовал странное давление.

«Это должно быть то место.»

Вероятно, потому что окно было заколочено, туалет сохранился лучше, чем на первом этаже. Не было больших изменений по сравнению с тем, что было несколько лет назад. Он подошел к первой кабинке и, прежде чем открыть дверь, услышал шаги, доносящиеся из коридора.

Однако, из-за дождя, он не мог ничего сказать наверняка. «Кто-то бежит по коридору?»

Он спрятался в углу туалета и поднял свой молоток, встав в защитную стойку на случай, если кто-то решит ворваться в туалет. Ничего подобного не произошло.

С приближением полуночи, школа начинает медленно меняться, словно оживает. Похоже, мне нужно ускорить темп.» Чэнь Гэ перестал колебаться и одним махом распахнул первые четыре кабинки. Когда он встал перед пятой кабинкой, шаги в коридоре возобновились, и на этот раз он отчетливо услышал их. Казалось, шагали два разных человека.

«В описании побочной миссии ‘Пятая Кабинка в Туалете’ говорилось, что красная тень появится в полночь, не так ли?»

http://tl.rulate.ru/book/18947/414122