Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 33 - Правильное использование объявления о пропавшем человеке

Если бы не тот факт, что он едва мог контролировать свои конечности, обезьяна, вероятно, ударила бы себя по губам. Он поклялся никогда больше не проклинать себя в доме с привидениями.

Отделившись от своей группы, оказавшись без поддержки, стоя посреди темного коридора, преследуемый сумасшедшим убийцей, который мог появиться в любой момент, и преследуемый куклами, которые будут следовать за тобой, куда бы ты ни повернулся... Этот дьявольский дом с привидениями заставил дыхание Обезьяны стать прерывистым. «Почему она появилась здесь? Когда она последовала за мной? Как она может двигаться?»

Его мозг был переполнен бесконечными вопросами, а его хладнокровие было безжалостно разрушено. Его руки, которые держали телефон, сильно задрожали.

«Обезьяна, где ты... Пожалуйста, спаси меня! Клянусь, я чувствую, что куклы в комнате смотрят на меня!» В трубке раздался безумный голос Ши Лин. Похоже, у нее дела шли не лучше.

«Сестра, я бы спас тебя, но кто спасет меня?» Обезьяна инстинктивно сделал шаг назад от источника опасности. Он чувствовал, что что-то дергает его за лодыжку, он повернулся, чтобы посмотреть на куклу, которая изначально была на некотором расстоянии от него, а сейчас лежала рядом с его ботинками.

Черные волосы были странно аутентичными, а сожженное лицо было повернуто вверх. Черты лица были полностью разрушены, но это вызывало своеобразное чувство. «Она улыбается!»

Обезьяна не мог объяснить, почему эта мысль возникла у него в голове. Вещи, которые он испытал за последние десять минут, грозили вот-вот разорвать его психику.

Он прикусил губу и подтолкнул ноги, пытаясь уйти. Возможно, это был страх или, может быть, он слишком долго стоял, но мышцы на его ногах свело судорогой, а его сердце пронзила боль. «Черт! Судорога!»

Обезьяна упал на землю. Он отказался от своего достоинства. Схватившись за ногу, он закричал: «Тут кто-нибудь есть? Я ухожу! Я ухожу! Помогите мне, пожалуйста!»

Чэнь Гэ и Сюй Вань застряли на первом этаже, вытаскивая из сценария Лао Суна, который был перепуган до смерти, через проход для рабочих, когда они услышали леденящий кровь крик с третьего этажа. Безопасность была их первоочередной задачей, поэтому никто из них не стал говорить ничего лишнего, и они побежали на третий этаж.

После того, как они вошли в коридор, Чэнь Гэ увидел, как Обезьяна катается по полу. Он заставил Сюй Вань отступить, а сам подошел к молодому человеку со своим фонариком. «С тобой все в порядке?»

«Я уйду! Я уйду навсегда, пожалуйста, отпусти меня.»

Можно сказать, что Обезьяна стал другим человеком. Чэнь Гэ ничего не обещал, но присел на корточки, чтобы надавить на колени Обезьяны. «Напрягись и попытайся выпрямить колени.»

Когда он помог Обезьяне облегчить боль, Чэнь Гэ осмотрелся вокруг, он был в замешательстве. «Ни Сюй Вань, ни меня не было даже близко к этому месту, так почему этот парень так испугался?»

Кроме двух тряпичных кукол на полу, тут больше ничего не было. Таким образом, Чэнь Гэ спросил: «Брат, что тебя так напугало?»

«Тебе еще нужно спрашивать?» Глаза Обезьяны покраснели, и, как презренная женщина, он надулся: «Эти две тряпичные куклы гонялись за мной, а ты их контролировал, не так ли? Да ты больной ублюдок!»

«Эти две куклы гонялись за тобой?» Чэнь Гэ замолчал. Он не стал говорить Обезьяне правду, чтобы не оставить у него душевных травм. «Как бы там ни было, позволь для начала вытащить тебя отсюда.»

«Подожди, на этом этаже есть еще один человек. Она уже на грани срыва, пожалуйста, спаси ее.» Обезьяна достал свой телефон, чтобы связаться с Ши Лин. Пока Обезьяна не обращал на это внимания, Чэнь Гэ взял обе куклы в руки. Куклы были маленькими и не могли быть названы изысканными. Они были больше похожи на куклы ручной работы, созданные ребенком.

«Этим двум удалось напугать взрослого парня до такой степени, что его ноги свело судорогой?» Чэнь Гэ ткнул пальцем в лицо одной из кукол. По какой-то причине ему удалось почувствовать недовольство куклы, когда он ткнул ее в щеку, но она была бессильна остановить это. «Интересно…»

После крика Ши Лин о помощи Чэнь Гэ и Обезьяне удалось найти комнату, в которой она оказалась, и открыть дверь снаружи.

«Не бойся, мы сейчас тебя вытащим.»

Девушка не обращала внимания, на слова Чэнь Гэ. Она дрожала в углу комнаты. Ее губы дрожали, пока она бессмысленно бормотала: «Куклы смотрят на меня! Независимо от того, где я прячусь, их глаза продолжают следовать за мной!»

«Снова куклы?» Чэнь Гэ посмотрел в центр комнаты, где лежали две более крупные куклы.

«Раньше они сидели, я клянусь!» Глаза Ши Лин были полны страха.

«Я знаю, они все... часть трюков дома с привидениями.» Чэнь Гэ попытался утешить девушку, прежде чем пойти к куклам. У одной из них была пришита борода, а у другой был фартук поверх ее обычной одежды.

«Судя по этим деталям, эти двое должны быть отцом и матерью.» Он положил куклы, которые он поднял ранее, на пол, и все четверо действительно выглядели как одна семья.

«Это соответствует количеству жертв пожара в апартаментах Пин Ань, а этот сценарий, ‘убийство в полночь’, вдохновлен апартаментами Пин Ань, так могут ли эти четыре куклы на самом деле представлять реальные жертвы той трагедии?»

Когда эта мысль пришла в голову Чэнь Гэ, он почувствовал, как черный телефон в кармане вибрирует. Он вытащил его, чтобы посмотреть. Появилось новое сообщение.

«Любимец Призраков, поздравляем с запуском единственной скрытой миссии в сценарии убийство в полночь! У духов все еще есть незавершенные дела в мире смертных. Помогите им выполнить их желание, и они станут полезными союзниками.»

«Единственная скрытая миссия? Сценарий, разблокированный черным телефоном, содержит скрытые миссии?» Это было огромным сюрпризом для Чэнь Гэ. «Незавершенное дело призраков из апартаментов Пин Ань должно быть связано с Ван Ци. Его задержание, чтобы он был наказан по закону, уже должно было решить этот вопрос, не так ли?»

Чэнь Гэ поддерживал Ши Лин и Обезьяну, пока вел их вниз, но его разум размышлял о скрытой миссии. После того, как они вышли через рабочий проход, Чэнь Гэ не сразу вернулись к сценарию, а в одиночку бросились в комнату реквизита. Он взял уведомление о пропаже Ван Ци из нижней части коробки.

«Это может быть полезно жертвам.» С этой мыслью в голове Чэнь Гэ вернулся в комнату на третьем этаже, где Ши Лин ранее оказалась в ловушке.

Когда он пересек порог, Чэнь Гэ заметил что-то странное.

Три куклы, которые представляли родителей и старшую сестру, спокойно лежали на полу, но самая маленькая кукла лежала лицом вниз у двери, как будто она находилась в процессе побега. Чэнь Гэ поднял куклу, и при ближайшем рассмотрении у него появилось любопытное ощущение, что кукла притворяется мертвой, боясь быть обнаруженной. По какой-то причине, вместо того, чтобы испугаться, он нашел это довольно милым и очаровательным. «Души жертв, вероятно, находятся внутри этих кукол.»

Закрыв за собой дверь, Чэнь Гэ сел посреди комнаты.

«В таком случае, возможно, мы можем поговорить.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/391253