Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 10 - Зеркало

«Фу, испугалась без причины.» Грудь Гао Жу Сюэ не равномерно вздымалась, так как ее сердце билось с невозможной скоростью. Прошло так много времени с тех пор, как она в последний вела себя так глупо.

Жуткая музыка продолжала играть. В слабом свете она увидела, что зрачки ее отражения в зеркале начинают сжиматься. В зеркале, москитная сетка позади нее открывалась сама по себе! Вдруг показалось лицо бумажной куклы, и благодаря отражению в зеркале она могла ясно видеть, что она улыбается ей.

«Кто там». Обычная реакция человека на чрезвычайный страх заключалась в гневе и агрессии. Гао Жу Сюэ обернулась, но там ничего не было. Она подбежала к москитной сетке, чтобы распахнуть ее, чтобы взглянуть на то, что было за ней. Однако дизайн сети был более сложным, чем она ожидала. У неё было много разных слоев, а сетка была связана с самой кроватью. Вместо того, чтобы распутать сеть, Гао Жу Сюэ наоборот, сама застряла в сетке.

В это время она услышала шаги, идущие из комнаты.

«Я не двигаюсь, так чьи это шаги?» Исчезновение младшего, в сочетании с эффектом Черной Пятницы полностью разрушило психологическую защиту Гао Жу Сюэ. Звук шагов кого-то неизвестного был последней соломинкой, которая в конце концов сломала спину верблюда.

Ее ноги превратились в желе, и она оказалась неспособной двигаться. Страх был похож на зверя, выпущенного из клетки, и раздирал её разум. Гао Жу Сюэ дернула сетку, пытаясь распутать ее, но это было бесполезно. Звук шагов стал подозрительно близким.

«Невозможно! Комната была не настолько большой! Если бы кто-то приближался, я бы определенно смогла это увидеть!» Ее сердце было в хаотичном состоянии, до той степени, что даже простые украшения внутри комнаты посылали озноб по ее позвоночнику.

Белый фонарь за окном качался на ветру, заставляя свет в комнате тускнеть. Ее отражение в бронзовом зеркале начало размываться. Зрачки Гао Жу Сюэ вдруг задрожали, потому что она поняла, что отражение в зеркале была не ее, а странной женщины в свадебном платье!

Внешность женщины выглядела так, как будто она была одета для похорон. Ее красота была какой-то неземной, пугающе привлекательной, как будто она смотрела на недавно обнаруженные произведение искусства.

Взглянув на женщину в зеркале, губы Гао Жу Сюэ задрожали, а на ее лице впервые отразился страх.

Благодаря своему опыту, связанному со множеством вскрытий, она была знакома с чувством, которое вызывала у нее женщина в зеркале… Это было лицо мертвого человека!

«Дом с привидениями скрывает настоящий труп!» Как только эта мысль вошла в ее сознание, страх проглотил ее, как гигантская волна. Она изо всех сил старалась убежать от бронзового зеркала, но, когда она отшатнулась, она на что-то натолкнулась.

В то же время звук шагов прекратился, и разум Гао Жу Сюэ в этот момент испарился. Потеряв способность мыслить, она инстинктивно повернулась, чтобы увидеть, что находится позади нее.

Её взгляд встретила женщина в ритуальном макияже и свадебном платье. Она улыбнулась ей.

«Ааааааааааааа!» Пронзительный крик разрушил тишину дома с привидениями. Его можно было услышать даже вне самого здания. Её руки все ещё были в ловушке, и наконец, её ноги не выдержали, и она рухнула на землю.

Подавленный страх проявился в слезах, которые потекли неконтролируемо. Ее глаза были зажмурены, а рот был слегка открыт.

«Сяо Вань, быстро выведи ее!»

«Хорошо.» Призрак, стоявший перед Гао Жу Сюэ, убрала свой Bluetooth-наушник, который был спрятан под ее волосами, и присела на корточки, чтобы сказать: «Закончим на этом. Пожалуйста, переведите дыхание, сейчас я вас выведу.»

Десять секунд спустя выход в сценарий Минхунь был открыт. Чэнь Гэ прибежал и спросил: «Тут только девушка, а где ее друг?»

Он быстро бросился к ней, потому что не мог найти Хэ Сана на камерах наблюдения.

«Этот трус упал в обморок, когда он вошел в комнату и увидел два зеркала. Я боялась, что он может повлиять на опыт второго посетителя, поэтому я оттащила его и спрятала под кроватью...»

«Упал в обморок?» Чэнь Гэ потерял дар речи. «Главное безопасность! Если в будущем это повторится, немедленно сообщи мне!»

«Да, Босс.» Оставив Сяо Вань ухаживать за Гао Жу Сюэ, Чэнь Гэ вошел в комнату, чтобы вытащить Хэ Сана из-под кровати. Молодой человек был совершенно без сознания, как будто он был очень травмирован.

«Черт, я должен сначала перенести его куда-нибудь под открытое небо!» Чэнь Гэ взял Хэ Сана и потащил его ко входу дома с привидениями. Он откинул тяжелые шторы и открыл ворота. «Пожалуйста освободите пространство!»

Чэнь Гэ положил Хэ Сана у входа в дом с привидениями, и начал оказывать первую помощь и положил на него пакет со льдом, пытаясь разбудить его. Такое развитие событий ошеломило посетителей, которые еще не покинули парк.

«Боже мой, что там произошло?»

«Испугаться в доме с привидениями, и упасть в обморок, это первый раз, когда я увидел что-то подобное.»

«Он испугался так сильно, что упал в обморок, не так ли? Тогда почему в онлайн-обзорах про это место говорят, что оно совершенно не страшное?»

«Черт, у меня мурашки по коже...»

Вскоре после этого Сяо Вань вышла с Гао Жу Сюэ. Девушка было полной противоположностью того, какой она была до посещения дома с привидениями. Волосы Гао Жу Сюэ были в беспорядке, ее лицо побледнело, а ее походка была нестабильной. На ее лице все еще были слезы.

«Это совершенно другой человек!»

«Что она там испытала?»

«Но почему они испугались? Разве это не студенты криминалисты?»

Сяо Вань посадила Гао Жу Сюэ на ступеньки и передала ей бутылку воды. Женщина все еще приходила в себя, о чем свидетельствовали ее руки, которые дрожали, когда она держала бутылку.

«Не толпитесь вокруг них, им нужен воздух!» Чэнь Гэ также почувствовал головную боль. Для Гао Жу Сюэ было нормальным проливать слезы от испуга, но как насчет этого молодого человека? Почему он вдруг упал в обморок? Почему он не признался, что его легко испугать? Что произошло с мужчинами и их гордостью?

Суматоха привлекала все больше посетителей, которые собрались у дома с привидениями. Это привлекло внимание менеджера парка, который бросился туда на своем электровелосипеде.

«Сяо Чэнь! Что здесь происходит? Почему на земле человек без сознания?» Спросил дядя Сюй, когда он спрыгнул со своего велосипеда и растолкнул толпу.

«Я понятия не имею, может быть, это из-за жары...» Даже Чэнь Гэ не был уверен в своем ответе.

«Тепловой удар при такой погоде?» Дядя Сюй подбежал, чтобы поднять Сан Сана и поместить его на свой велосипед. «Несмотря ни на что, мы должны сначала отправить его в медицинский кабинет!»

Через несколько минут, возможно благодаря массажу или из-за шума толпы, Хэ Сан начал приходить в себя. Его ресницы трепетали, а глаза были налиты кровью. Его рот продолжал бормотать: «Зеркало, зеркало...»

«Сынок, успокойся!»

«Слушай, разве он не одержим?»

После нескольких минут на солнце, он, наконец, стал больше похож на самого себя. Он почесал затылок и покраснел от стыда, когда понял, что вся толпа смотрит на него.

«Тебе лучше? Почему ты упал в обморок в доме с привидениями?» Дядя Сюй в форме менеджера парка дал бутылку воды Хэ Сану.

«На самом деле я не могу точно вспомнить, что случилось. Я так испугался, что забежал в первую попавшуюся дверь, которую я увидел. На стене было бронзовое зеркало, и я помню, что кто-то назвал мое имя, но я не помню, что произошло после этого…» Сказал Хэ Сан с лицом, полным замешательства. «Возможно, это была ловушка дома с привидениями?»

«В доме с привидениями есть сценарий, связанный с зеркалом?» Дядя Сюй повернулся к Чэнь Гэ, который был сам не свой.

http://tl.rulate.ru/book/18947/389779