Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 7 - Минхунь

«Лечить яд ядом? Вы думаете, что нас так легко обмануть?!»

«Бро, просто дай мне немного денег, чтобы починить мой телефон, и я уйду.»

«Ты думаешь, что можешь отделаться простой скидкой? Ни за что!»

После нескольких минут споров так и не появилось посетителей, которые проявили бы намерение войти в дом с привидениями. Они упорно стояли за воротами, как будто вход был заминирован. Они были так напуганы, что даже Чэнь Гэ не мог не вздохнуть. «Ни у кого нет смелости даже попробовать! Мой дом с привидениями же совсем не страшен. Если не верите мне, не стесняйтесь проверить онлайн-обзоры.»

После его слов, некоторые в толпе действительно это сделали.

«Действительно, во всех обзорах говорится, что это не страшно.»

«Похоже, единственное, что есть хорошего в этом заведении, это симпатичная девушка, играющая роль призрака.»

«Тогда, попробуем?»

После долгого ожидания, наконец, кто-то шагнул вперед. «Сборище трусов, это просто дом с привидениями, разве это страшно? Я уже повидал множество человеческих трупов, думаете, меня можно чем-то напугать?»

Человек, который вышел, был молодым парнем с густыми бровями и короткой стрижкой. Он выглядел довольно непритязательно.

«Бро, перестань шутить с нами. Даже блеф имеет предел.»

«Такой молодой, но ты хочешь, чтобы мы поверили, что ты видел настоящие трупы?»

«Мы все тут трусы, зачем ты лжёшь нам?»

Как только раздались голоса насмешек, довольно мягкий, но твердый голос прервал какофонию. «Он не лжёт. Для нас это действительно обыденное дело.»

Толпа повернулась к голосу, и они увидели высокую, стройную девушку в солнечной шляпе и белом платье, идущая со стороны входа в парк. Ее выражение лица было холодным, и казалось, что у неё на теле был установлен кондиционер, потому что температура вокруг нее была довольно низкой.

"Старшая!" Молодой человек словно кролик бросился к девушке, желая помочь ей с сумкой, но его удержал её холодный взгляд. Он застыл на месте, с немного взволнованной, но вежливой улыбкой на лице.

«Подожди, ты только что назвал ее старшей? Вы вдвоем еще студенты?» Внимание Чэнь Гэ было обращено на этих двух молодых людей.

«Мы студенты-криминалисты из Цзюцзянского Медицинского Университета. Меня зовут Хэ Сан, а это моя старшая, Гао Жу Сюэ.» Молодой человек улыбнулся Чэнь Гэ. «Видео, которое вы загрузили вчера вечером, стало популярным на форуме нашего университете, поэтому моя старшая решила посетить это место после просмотра.»

«Эта неприступная красавица – врач-криминалист?»

«Хотя, ее внешность действительно соответствует ее профессии.»

«Мисс, как насчет того, чтобы познакомиться...»

Посетители мужского пола стали толпиться вокруг женщины. Он, действуя как защитник, просто улыбнулся и сказал: «Я думаю, что вы все не понимаете, во что вы ввязываетесь. Прошлым утром моя старшая разрезала несколько жаб и крыс, но сразу после мытья рук она с радостью забежала в столовую, чтобы спокойно поесть тушеного мяса, а когда она прошлой ночью пошла лабораторию и увидела тела, пропитанные формальдегидом, она зевнула и поздоровалась с ними. Послушайте мой совет и не переоценивайте себя. Число мужчин, которых она оперировала, вероятно, больше, чем количество девушек, которых вы держали за руку.»

Это уникальное представление достигло желаемого результата. Всего за мгновение пространство в радиусе двух метров вокруг девушки мгновенно опустело.

Чэнь Гэ также почувствовал нарастающую головную боль, услышав слова молодого человека. Ему было нелегко закончить кошмарную миссию и получить награду, но первыми посетителями, которые решили посетить его обновленный дом с привидениями, были пара студентов-судмедэкспертов. Поскольку их областью была криминалистика, естественно, что их порог страха был куда выше, чем у большинства!

«Можем ли мы войти?» Девушка нетерпеливо подошла, и встала перед Чэнь Гэ. Она уже сама по себе была высокой, но на каблуках она была практически одного с Чэнь Гэ роста.

«Первоначальная стоимость билета составляет двадцать юаней, поэтому с пятидесятипроцентной скидкой будет десять. Прежде чем мы войдем, я хотел бы рассказать вам предысторию сценария и предупредить вас.» Чэнь Гэ вспомнил советы, предоставленные черным телефоном. Одной из трех важных особенностей дома с привидениями был его сюжет и предыстория. Это поможет посетителям с погружением.

«Во-первых, введение. Несмотря на то, что многие онлайн-обзоры говорят, что мой дом с привидениями не страшен, как ответственный владелец, я хочу рассказать вам обо всех фактах. Земля, на которой мы находимся, была местом массового захоронения в городе Цзюцзян пятьдесят лет назад. Тридцать лет назад, из-за расширения города, они сравняли могилы, и на его месте построили Цзюцзянскую Городскую Больницу. Что произошло дальше, вы можете легко узнать в Интернете. Больница была вынуждена закрыться из-за частых необъяснимых инцидентов и явлений, а мой дом с привидениями - это переделанное здание больницы. Оно по-прежнему таит много секретов, которые касаются злополучной больницы.»

После этого Чэнь Гэ указал на предупреждающий знак рядом с главным входом. «Для посетителей с сердечными или сосудистыми заболеваниями вход запрещен. Посетители старше двенадцати и моложе шестнадцати должны постоянно сопровождаться родителями или опекунами. Если вопросов нет, пожалуйста, следуйте за мной.»

Чэнь Гэ отодвинул плотные черные шторы, закрыл ржавые ворота и повёл Хэ Сана и Гао Жу Сюэ вниз по темному коридору. 

«Поскольку они не смогли разделить одну комнату при жизни, они будут разделять одну могилу после смерти. Это местная городская легенда, которая передающаяся в течение многих поколений.»

«Пин Цзянхоу хотела организовать Минхунь для своего сына, который, к сожалению, очень рано скончался, поэтому она пригласила гадалку взглянуть на линии жизни и смерти сына, прежде чем окончательно решить, какая девушка станет идеальным кандидатом на сопровождение сына после смерти.»

«Тем не менее, у девушки уже был кто-то, кого она любила. Чтобы заставить ее подчиниться, Пин Цзянхоу убила её возлюбленного, выкинула его в озеро и начала угрожать жизни родителей девочки.»

«В конце концов, чтобы защитить своих родителей, девушка согласилась выйти замуж за мертвого человека.»

«Красные и белые свечи стояли бок о бок, свадьба, сопровождаемая похоронами. После того, как девушка была запечатана в гробу и похоронена заживо, начали происходить странные вещи в доме семьи Пин.»

«Статуи бронзовых девушек начали кровоточить, а бумажные куклы, сожженные для мертвых, были найдены моргающими. Каждую полночь можно было увидеть девушку, блуждающую по комнатам.»

«Сценарий, который вы испытаете на этот раз, называется Минхунь. Набор полностью открыт, вы можете идти куда угодно, но вам нужно найти правильный выход менее чем за 15 минут. Если вы захотите сдаться, встаньте под любой из доступных камер и крикните о помощи, и я приду за вами.» Чэнь Гэ остановился у входа на второй этаж и поклонился. «Наслаждайтесь.»

«Это звучит интересно, но, если вы думаете, что этого достаточно, чтобы напугать меня, вы сильно ошибаетесь.» Бесстыже пробормотал Хэ Сан, пока прятался за своей старшей. Его губы говорили, что он не боится, но его ноги, казалось, прилипли к земле, не желая двигаться.

Для сравнения, Гао Жу Сюэ была более собрана. Она молча вошла в сценарий.

«Старшая, ждите меня!»

После того, как оба посетителя вошли, Чэнь Гэ закрыл вход и вызвал Сяо Вань. «Сяо Вань, наши гости вошли, будь готова. Не забудь надеть свои наушники.»

После того, как он дал все необходимые указания, Чэнь Гэ вернулся в комнату управления. В этой небольшой комнате он мог просматривать видеокамеры и контролировать все настройки.

«Я действительно не думал, что уже так скоро буду использовать эту мелодию, потому что она звучит слишком мрачно, но раз они не обычные посетители, у меня нет выбора!» Чэнь Гэ включил аудиосистему и поставил на повтор мелодию «черная пятница».

Все настроив, он сел перед монитором, внимательно наблюдая за Хэ Саном и Гао Жу Сюэ. Если с ними случится что-то странное, он сразу ворвется внутрь, чтобы их спасти.

http://tl.rulate.ru/book/18947/389713