Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 5 - 25 минут и 14 секунд! (Часть 1)
«Навык и талант? Похоже, награда за кошмарную миссию отличается тем, что вознаграждение напрямую выгодно для меня!»
Заметив этот важный момент, сердце Чэнь Гэ загорелось от нетерпения. Он видел существование другого мира, мира ужаса, страха, тьмы и опасности. Возможно, этот мир был тем, куда его родители ушли, но исходя из его нынешней силы, он даже о собственной безопасности позаботиться не мог, не говоря уже о том, чтобы отправиться на их поиски. К счастью, с черным телефоном в руках, у него еще был шанс.
«В любом случае, до этого еще далеко. Сейчас мне нужно сосредоточиться на стабилизации ситуации дома с привидениями и выжить в этом неизбежном финансовом кризисе». Он вытащил свой телефон. «Это было близко. Могло произойти что-то ужасное. Это показывает, что кошмарные миссии не так уж и легко завершить, а потому, нет причин рисковать в одиночку. В информационную эпоху, помощь может быть найдена по щелчку пальцев."
Он зашел на несколько известных национальных форумов о сверхъестественных явлениях и загрузил оригинальное видео.
Несколько секунд спустя его видео было названо: «Кто это в зеркале?»
Видео начало быстро набирать просмотры и репоститься. Возможно, людям было так скучно от множества обычных сплетен и новостей, что они хотели переключиться на что-то новое. Популярность видео взлетела со скоростью молнии. Каждый раз, когда Чэн Гэ обновлял страницу, появлялось по меньшей мере десять новых комментариев.
«25:14. Вы все можете поблагодарить меня позже».
«Автор совсем сбрендил? Кто решился сделать что-то подобное посреди ночи?»
«Почему трещины появились на зеркале сами по себе? Кроме того, что это была за хрень, которая начала долбиться в зеркало...»
«Трещины наверняка вызваны температурными манипуляциями внутри комнаты».
«Нет, ребята, все не так, в даосизме, зеркала - это предметы чистой энергии инь. Я предлагаю изменить название видео с ‘Кто это в зеркале?’, на ‘Призрак в зеркале!’»
«Боже мой, кто же решился сделать что-то настолько безумное посреди ночи? Я впечатлен храбростью автора.»
«Это видео определенно подделка, а если окажется иначе, запомните мой ID, я съем дерьмо, стоя на руках!»
«Я единственный, кто обратил на это внимание? Судя по профилю автора, он является владельцем дома с привидениями в Западном Цзюцзяне. Не обманывайте себя, это ни что иное, как попытка пиара.»
Почтовый ящик Чэнь Гэ мгновенно заполнился личными сообщениями. Некоторые пришли с вопросами, другие с подозрениями, но Чэнь Гэ проигнорировал их всех. Он знал, что его видео было реальным. Он не думал, что он должен каждому из этих людей давать объяснения. Те, кто что-то знает, осознают подлинность видео, а те, кто просто хотел подорвать его репутацию, зачем ему тратить на них время?
Глядя на стремительный рост популярности видео, Чэнь Гэ с самого начала понял, что на самом деле это неплохая возможность. Он обрезал оригинальное видео, оставив последние 14 секунд и загрузил его в крупнейшее в мире приложение для обмена видео.
Среди видеороликов, в которых демонстрировались еда, танцы или пение, его видео с привидениями было, безусловно, единственным в своем роде!
Всего через десять секунд люди начали попадать в его ловушку. В отличие от пользователей на сверхъестественных форумах, которые специально искали видео с таким контентом, эти случайные пользователи начали оставлять комментарии с угрозами из-за своего испуга.
К сожалению, в интернете конфликты и споры привлекают даже больше зрителей, чем похвала, так что волна онлайн-порицания только привлекла еще больше зрителей. Прокручивая комментарии, Чэнь Гэ мог практически почувствовать ненависть и гнев, направленные на него. Он со смехом пожал плечами.
Справедливости ради, он понимал, почему эти люди отреагировали именно так. Большинство из них, вероятно, лежали в постели, укутавшись в одеялко, и, вероятно, просто просматривали несколько безобидных видеороликов, готовясь ко сну. Такое страшное видео про человека, стоявшего перед свечой, имело совершенно противоположный эффект, чем то, на что они надеялись.
http://tl.rulate.ru/book/18947/389702
Сказали спасибо 326 читателей
Обсуждение главы:
Тут смех даже не в том, что чел обещает поесть дерьма в случае поражения, а вот этот дополнительный штрих в виде стоечки на руках.
Из-за него складывается закономерное впечатление, что в мире гг обещать, что съешь дерьмо в случае проигрыша, - это вполне обыденное дело(вполне обыденная практика):
Мол, такая клятва расценивается как нечто незначительное для того, кто её дал...мол, такое встречается сплошь и рядом(а потому никто спорить на такой пустяк не будет). А вот если обещающий добавит, что при этом ещё будет на руках стоять, - вот это уже типа серьёзный разговор, это уже серьёзное наказание для проигравшего.
LOL! ^_^