Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 1037 - Новый учитель

Его второй визит в дом семейства Юй мало чем отличался от первого. В комнате Юй Цзяня по-прежнему стоял тяжёлый запах разложения, чувствовать который мог лишь Чэнь Гэ, а на полу у двери стоял поднос с нетронутой едой.

Чтобы подтолкнуть медсестру Юй в нужном ему направлении, Чэнь Гэ даже принёс с собой копии полицейских отчётов из досье, которое полиция завела на Юй Цзяня.

- Завтра сюда приедет полиция, однако сегодня вечером, до их приезда, я хотел бы попробовать провести сеанс психотерапии для вашего сына. Вы можете остаться за дверью, и понаблюдать за нами. Только лишь, прошу вас, не мешайте.

У Чэнь Гэ осталось впереди всего четыре ночи до того, как Призрачный Плод проснётся. И эту ночь ему придётся полностью посвятить Юй Цзяню.

- Хорошо.

Медсестра Юй коротко кивнула, и в её глазах отразилось беспокойство.

- Но…неужели полиция завтра приедет, чтобы арестовать Юй Цзяня? Он слишком слаб. Боюсь, что в его состоянии он не переживёт ареста!

- Не стоит волноваться. С ним никто не будет плохо обращаться, уверяю вас.

Чэнь Гэ мельком взглянул в сторону спальни. Еда на подносе по-прежнему оставалась нетронутой. Это означало, что Юй Цзянь за весь день так и не выходил из своей комнаты.

- Лечение начнётся в полночь, после того, как он заснёт.

- Но почему так поздно?

Медсестра Юй впервые встретила Чэнь Гэ менее суток назад. И, хотя она не думала, что Чэнь Гэ какой-нибудь мошенник, всё же она не готова была вот так просто довериться незнакомцу.

- Потому что сеанс можно проводить только после того, как пациент заснёт.

Чтобы Юй Цзянь не проснулся в процессе, Чэнь Гэ даже, на всякий случай, захватил с собой бутылочку снотворного.

Они поговорили ещё немного, а когда на часах было 23:30, Чэнь Гэ встал, взял у медсестры Юй ключ от спальни и подошёл к двери.

- Вы не собираетесь входить внутрь?

- Пожалуйста, тише.

Чэнь Гэ беззвучно вызвал Мэн Наня и отправил его для начала проверить обстановку в комнате. Получив от него сигнал, что всё чисто, он облегчённо вздохнул. Юй Цзянь уже крепко спал.

Теперь оставалось только дождаться полуночи. Юй Цзянь был наиболее подходящим из всех кандидатов на роль Призрачного Плода. Дело было, в первую очередь, в его нелюдимом характере. И до сих пор он был единственным из детей, кто добровольно согласился помогать Призрачному Плоду. Таким образом, вероятность того, что Призрачный Плод прячется в нём, была высока. Однако единственное, что смущало Чэнь Гэ, так это то, что юноша, судя по всему, поссорился с Богом Демонов какое-то время назад.

Фанъюй потеряла память. Остальные дети также чего-то лишились. Обоняния, слуха, зрения. Их физические недостатки были видны невооружённым глазом. Однако в случае с Юй Цзянем всё обстояло иначе. Пускай внешне казалось, что в нём нет ни единого изъяна, Призрачный Плод забрал у него нечто такое, чего не увидишь глазами, но что было не менее важным. Скорей всего это была какая-то из эмоций, например, человечность или же способность любить…

В полночь Чэнь Гэ открыл дверь спальни и увидел Юй Цзяня, чья завёрнутая в одеяло фигура была прислонена к стене. Голова юноши была опущена вниз, а рядом с кроватью виднелась Кроваво-Красная Дверь. Дверь была полностью оплетена кровавыми сосудами, которые сильно пульсировали, будто живые. Эта искусственно созданная Дверь выглядела намного страшнее, чем любая другая настоящая Дверь.

- Что это?!

Медсестра Юй в удивлении ахнула.

Несмотря на то, что она сделала это негромко, этого было достаточно, чтобы Юй Цзянь начал просыпаться.

Чэнь Гэ не мог позволить себе медлить. Он знал, что, как только Юй Цзянь проснётся, дверь сразу же исчезнет. Поэтому он стремглав бросился к Двери с рюкзаком за плечами. При помощи Красных Призраков он быстро открыл Дверь и ворвался внутрь.

Плотный слой крови тут же накрыл его с головой, как будто он погрузился в кровавый океан. У Чэнь Гэ сразу перехватило дыхание, и он начал неистово барахтаться в попытке ухватиться за что-нибудь руками и отчаянно борясь за свою жизнь. Затем, внезапно, его окутало чувство свободного падения…

На какое-то время Чэнь Гэ перестал видеть что-либо вообще. Лишь звук переворачивающихся страниц разбавлял его одиночество. Затем он ощутил, как какие-то невидимые существа, похожие на капли крови, стали ползать по его телу, собираясь вокруг.

- Зачем ты пришёл сюда? Ты хотел найти меня? Почему?

Внезапно странный голос раздался возле самого его уха, и Чэнь Гэ почувствовал, как его плечи сжимает пара человеческих рук. Ощущение падения постепенно сошло на нет, и он смог, наконец, открыть глаза.

- Кто ты?!

Крикнул Чэнь Гэ, беспомощно озираясь вокруг.

В неведомом месте, где он оказался, царила гнетущая тишина, и атмосфера вокруг была довольно странной.

Его взгляд медленно сфокусировался на окружающей обстановке. Оглядевшись, Чэнь Гэ понял, что он находится в школьном коридоре. Позади него находилась чёрная железная дверь, а вокруг собралась толпа студентов, многие из которых поглядывали на него с опаской.

«Ещё одна школа?»

Чэнь Гэ нахмурился.

Он сунул руку в рюкзак и настороженно огляделся. Если кто-нибудь из учеников посмеет напасть на него, он тут же получит молотом по голове!

- Чэнь Гэ, что ты делаешь?

Круглолицый толстый мальчик стоял посреди коридора с большой стопкой учебников в руках, и, обеспокоенно вздыхая, с укором смотрел на Чэнь Гэ.

- Обычно люди опаздывают лишь на несколько минут, а ты уже умудрился пропустить целый урок! Как тебе вообще такое удаётся?

- Ты знаешь моё имя?

Чэнь Гэ нахмурился. Он начал понимать, что что-то здесь не так. Окружение, в котором он очутился, казалось ему почему-то очень знакомым.

Это была его собственная школа, в которой он учился, когда был ребёнком, а толстяк, стоящий перед ним, был их старостой класса, который сейчас звал его на урок математики.

«Конечно, Юй Цзянь вполне мог ходить в ту же самую школу, что и я, но мы с ним никак не могли учиться в одном и том же классе, верно? Или эти воспоминания вовсе не принадлежат Юй Цзяню. Может, это мои собственные воспоминания?»

Большинство проходящих мимо студентов были Чэнь Гэ незнакомы. В таких условиях нельзя действовать опрометчиво. Для начала он решил вызвать сюда Красных Призраков. Единственным, кто смог ему ответить, был Сюй Инь, да и то они едва могли слышать друг друга. По какой-то причине эта дверь была гораздо более устойчивой даже в сравнении с настоящей, полноценной Дверью. А значит, для Красных Призраков вмешаться в этот Мир будет непросто. Даже простое общение было для большинства из них сейчас практически недоступным.

«Это проблема. И не малая».

Мир, который простирался за Дверью Юй Цзяня, был слишком стабильным. Фактически, этот Мир можно было считать идеальной «колыбелью» для спящего Бога Демонов.

«Мне же не могло настолько повезти сегодня? Я нашёл Призрачный Плод всего за пятой из девяти Дверей?»

Эмоции Чэнь Гэ в этот момент трудно поддавались описанию. Он был одновременно и рад, и встревожен.

«Если бы я знал наверняка, что встречу Призрачный Плод сегодня, я бы сначала позвал на помощь мать и сына из Драконьего Туннеля и ту женщину из Гробовой Деревни».

Прозвенел школьный звонок, ученики стали постепенно возвращаться в свои классы. И лишь Чэнь Гэ остался стоять в коридоре.

- Ты не идешь на занятие? Я слышал, что у нас новый учитель. Ты же не хочешь доставить ей хлопот в первый же учебный день?

Круглолицый мальчик был заядлым болтуном, однако в душе он был очень добрым малым. Пускай Чэнь Гэ и не считал этого милого толстячка своим другом, пока они учились в школе, они всегда списывали домашнее задание друг у друга и были приятелями.

- Да, конечно, сейчас иду.

Чэнь Гэ решил, что ему не стоит выделяться из толпы, пока он не поймёт, что именно здесь происходит. Он подхватил свой рюкзак и вслед за толстяком направился в класс.

Знакомые стены и обстановка постепенно пробуждали воспоминания Чэнь Гэ.

«Точно. Я учился здесь, когда был в первом классе средней школы».

Сев за свою парту, Чэнь Гэ посмотрел в окно. Небо было затянуто грозовыми тучами, закрывавшими собой солнце. Школа, в которой они учились, была небольшой. И со всех сторон её окружали старые здания.

«Погодите-ка, мы что, в городе Ли Ван?»

Чэнь Гэ продолжил смотреть в окно. Ему был не в новинку огромный масштаб сценария, однако проблема этого места заключалась в том, что все здания, казалось, были воссозданы непосредственно из его воспоминаний!

«Как могло случиться нечто подобное? Разве Дверь не должна отражать опыт Дверного Толкателя? Может быть, это ловушка, расставленная Призрачным Плодом?»

Чэнь Гэ нервно сцепил руки. Его разум сейчас работал, как заведённый, продумывая всевозможные варианты.

- Учительница Ли уходит в декретный отпуск. На время её отсутствия её заменит новая преподавательница английского языка. Пожалуйста, окажите ей тёплый приём.

В класс вошёл мужчина средних лет, за ним в комнату вошла молодая женщина в чёрном брючном костюме и поднялась на подиум. Её чёрные, как смоль, волосы доходили ей до плеч. На ней был лёгкий дневной макияж, но в целом одета она была слегка небрежно. Однако, когда она улыбалась, её лицо сияло искренней добротой и дружелюбием, овевая окружающих, подобно ласковому майскому ветерку.

- Доброе утро, класс. Я - ваш новый учитель английского языка. Меня зовут Чжан Я…

Чэнь Гэ не мог вспомнить, что эта молодая учительница сказала дальше, потому что разум его опустел, стоило лишь ей произнести своё имя.

Затем он медленно поднял голову и посмотрел на подиум, туда, где стояла учительница. Сам того не осознавая, Чэнь Гэ резко подскочил со своего места.

http://tl.rulate.ru/book/18947/3645942