Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 1024 - Слишком беспечно!

«Это - настоящий дневник владельца Дома с Привидениями? Здесь собраны записи о совершённых им убийствах?»

Чжао Вэнь, конечно, предполагал, что этот дневник вполне может оказаться всего лишь реквизитом, однако его содержание было слишком реалистичным и детальным. Просто читая это, Чжао Вэнь чувствовал, как его сердце гулко колотится в груди от страха, будто бы он сам невольно стал свидетелем преступления. Даже если содержание дневника было выдуманным, насколько же должен быть ментально болен его автор, чтобы написать подобное?

Глубоко вздохнув, Чжао Вэнь собрался убрать проклятый дневник обратно, но в этот момент произошло нечто куда более страшное.

Казалось, он вдруг полностью лишился контроля над своим телом. Его руки продолжали перелистывать страницы, а взгляд не мог оторваться от написанного. Было похоже, будто этот дневник начал втягивать в себя саму его душу. Вскоре он почувствовал, как его тело холодеет. Теперь вместо букв Чжао Вэнь стал видеть перед собой на страницах кровавые символы. Он стал слышать звуки, которые слышали жертвы убийств. А затем откуда-то из воздуха появились несколько пар рук и схватили его.

Его зубы застучали, и гул сердца в его ушах стал похож на звук барабанов.

Наконец, перелистнув последнюю страницу, Чжао Вэнь увидел перед собой чистый лист. Он было легкомысленно подумал про себя, что вот сейчас его страдания закончатся. Но внезапно на странице начали появляться свежие капли крови. Они напоминали кровавые цветы, распустившиеся в долине ада. Затем на пустой странице стали возникать кровавые слова, сформировавшие следующий текст:

«Год X. Месяц X. День Х. Кто-то прочёл мою историю, и теперь я собираюсь сделать его частью моего дневника!»

Руки, сомкнувшиеся на его плечах, потянули его куда-то. На какой-то миг Чжао Вэню даже показалось, что его тело вот-вот разорвут на куски. Ему хотелось кричать, но он не мог издать ни звука! Он мог лишь беспомощно наблюдать, как его тело постепенно затягивает в дневник.

Но когда он попытался обернуться, то буквально застыл от ужаса, потому что увидел, что его собственное тело всё ещё стоит рядом со столом!

- Мяу!

В комнате внезапно громко мяукнул кот. Казалось, этот простой звук мгновенно разрушил чары.

Безумно вращая глазами, Чжао Вэнь вновь огляделся вокруг. Теперь с ним всё было в порядке. Он вновь вернулся в своё тело. Обе его руки мёртвой хваткой вцепились в край стола, а сам он крупно дрожал.

Едва придя в себя, он тут же захлопнул дневник. Его руки всё ещё предательски тряслись.

- Ч-что это было?!

Его ноги в мгновение ока стали ватными.

Чжао Вэнь ещё какое-то время старался собраться с мыслями. В конце концов, он решил взять этот дневник с собой.

«Мне нужно поторопиться и проверить соседнюю комнату».

Надев очки, Чжао Вэнь прислонился к двери и прислушался к звукам, царящим в коридоре. Убедившись, что снаружи никто не идёт, он толкнул дверь и вышел.

После, прижавшись всем телом к стене, он таким образом прокрался до туалета для сотрудников и вошёл внутрь.

Оглядевшись, Чжао Вэнь вскоре заметил то, что искал, а именно заколоченную дверь туалетной кабинки. Она была законопачена наглухо деревянными досками, а сверху на ней красовалось изображение гримасничающего дьявола.

«Это и есть та самая дверь?»

Чжао Вэнь медленно подошёл к двери кабинки. Он попытался сдвинуть с места деревянные доски, закрывающие её, но быстро понял, что прикреплены они намертво, и, что ему не сдвинуть их с места, что бы он ни делал.

«То, чего хочет Мэнбин, находится за этой дверью, однако дверь запечатана. Как же мне добраться до неё?»

Он присел на корточки и попытался заглянуть за преграду в виде досок сквозь небольшую щель между ними. Дверь по другую сторону досок была полностью красной.

«Это кровь?»

Он вновь неуверенно приблизился к щели и заглянул внутрь. На этот раз на него с другой стороны уставилось в ответ вращающееся глазное яблоко!

- Какого черта!

Чжао Вэнь от страха рухнул на землю. Прежде чем он успел как-то отреагировать, позади него раздался громкий звук.

ХЛОП!

Дверь туалета распахнулась, и в комнату вошёл Чэнь Гэ с тяжёлым молотом наперевес.

- Похоже, вы, ребята, действительно искали эту Дверь.

- К-кто ты? Не подходи ближе!

Чжао Вэнь увидел внушительный молот, который держал в руках Чэнь Гэ. И его инстинкты подсказывали ему, что этот молот совсем не похож на обычный реквизит.

- Ты находишься в Доме с Привидениями. Даже если будешь кричать до хрипоты, все, кто услышат тебя, подумают лишь, что ты очень хорошо проводишь время…

Чэнь Гэ махнул рукой, и позади него появился Мэн Нань.

- Выруби его и унеси в подвал. Скажи Чжан И, чтобы он немного поэкспериментировал с ним и попытался стереть из его памяти все эти травмирующие воспоминания.

- Хорошо.

Мэн Нань жёстко связал Чжао Вэня, как будто тем самым вымещая всё недовольство, испытываемое им к самому Чэнь Гэ, на бедняге.

Чэнь Гэ же всё это время просто продолжал спокойно стоять в сторонке и наблюдать за происходящим. Он размышлял кое-о-чём другом.

«Зачем этим троим понадобилось искать Дверь в моем Доме с Привидениями? В настоящее время единственными, кто хочет моей смерти, являются Призрачный Плод, Проклятая Больница и Цзя Мин. На кого же тогда работают эти трое посетителей?»

Призрачный Плод был Богом Демонов, и он ещё, к тому же, даже не родился. Проклятая Больница представляла собой четырёхзвёздочный сценарий. На вряд ли, она стала бы отправлять своих пациентов за Чэнь Гэ, тем более среди бела дня. Так что единственный оставшийся вариант - Цзя Мин.

«Хотя Цзя Мин - разыскиваемый преступник, настоящую опасность здесь представляет вовсе не он, а Злой Дух, овладевший им. Возможно, это существо было доведено до отчаяния недавними действиями полиции, поэтому оно покинуло тело Цзя Мина, чтобы овладеть кем-нибудь другим».

Чэнь Гэ в прошлом приходилось иметь дело со множеством проблемных врагов, так что сейчас ему не понадобилось много времени, чтобы во всём разобраться.

«Чэнь Гэ - всего лишь обычный человек. В нём нет совершенно ничего сверхъестественного. Единственная его вина - это его собственная глупость», - так подумал Мэн Нань, взглянув на дневник, спрятанный в кармане Чжао Вэня, и добавил:

- Просто невероятная глупость.

- Просто отнеси этого парня к Чжан И.

Чэнь Гэ вытащил книгу из кармана бессознательного Чжао Вэня.

Когда он впервые получил эту награду, он не особо задумывался о её значении. Он на полном серьёзе воспринимал её всего лишь как книгу сказок, которые он частенько пролистывал перед сном, если ему выдавалась свободная минутка. Но после того, как Чжао Вэнь случайно наткнулся на сборник, Чэнь Гэ понял, насколько тот мог быть опасен. Причём, книга, как выяснилось, была опасна не только для людей. Даже Красные Призраки, такие как Мэн Нань и Красные Туфли, опасались приближаться к ней.

- Никто из вас даже не предупредил меня о ней. Вот «спасибо» так спасибо.

Чэнь Гэ сунул дневник во внутреннее отделение рюкзака. Он понятия не имел, чем ему может быть полезна эта книга, но у него в этот момент возникло стойкое ощущение, что он непременно воспользуется ею в будущем.

С рюкзаком за плечами Чэнь Гэ вошёл в гримёрку, и переоделся. Затем он связался с Тонг Тонгом и направился к Шэнь Мэнбин и Лин Фэйцзе.

***

В Средней Школе Му Ян У Цзиньпэн постепенно начал замечать, что с Шэнь Мэнбин и Лин Фэйцзе что-то не так. Они разительно отличались ото всех других посетителей, которых ему сегодня довелось увидеть, особенно это касалось Шэнь Мэнбин. Казалось, будто ей попросту неведом страх. Несмотря на то, что она иногда тоже вскрикивала от испуга, как и все они, ей каким-то образом каждый раз удавалось восстановить своё самообладание всего за пару секунд.

Что ещё больше приводило У Цзиньпэна в недоумение так это метод прохождения, которым пользовались эти двое посетителей. По ходу квеста они просто продолжали открывать все двери, попадавшиеся им на пути и заглядывать внутрь. Но открыв какую-нибудь дверь, они не торопились входить, а вместо этого просто спешили к следующей.

«Я впервые встречаю таких посетителей, неужели они…» - У Цзиньпэн прищурился. «Ах!…Настоящие посетители-эксперты»?!

Он и двое студентов Медицинского Университета следовали в хвосте группы, поэтому им было невдомёк, что лицо Шэнь Мэнбин было в этот момент бледнее смерти. На её хорошеньком личике застыло выражение злости и страха, превращающее его в уродливую гримасу. Девушка недовольно проворчала себе под нос:

- Я был слишком неосторожен! Никак не ожидал, что целая орда настоящих Призраков встретит меня только в двухзвёздочном сценарии! Неужели это значит, что в трёх- и четырёхзвёздочных сценариях будут и вовсе - Красные Призраки?

Использовать Красных Призраков лишь для того, чтобы просто пугать ими посетителей? Подобное казалось Шэнь Мэнбин чем-то невообразимым. Но именно это ждало её в Доме Ужасов.

«Хах. А в интернет-обзорах об этом Доме с Привидениями говорилось, что он совсем не страшный! Какого черта? Должно быть, они нарочно написали так!»

http://tl.rulate.ru/book/18947/3603359