Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 972 - Кто ты?

В воцарившейся тишине Чэнь Гэ вышел из комнаты с пилой наперевес.

По цепи пилы стекали струйки свежей крови, пока пара безжизненно-холодных глаз бесстрастно оглядывала первый этаж.

Молодой человек, мгновенно сообразив, что дело плохо, тут же достал из кармана связку ключей. Он схватил за руку мужчину в очках, и вдвоём они вместе ринулись к стальной двери, ведущей под землю.

«Зачем ему понадобился ключ? Это как-то связано с его профессией? Нет, этот мужчина явно что-то не договаривает. Вполне вероятно, что у него в запасе есть не только этот ключ, но и ещё что-то. Неудивительно, что он оказался единственным, кто всё ещё сохраняет спокойствие, несмотря ни на что».

С самого начала этот загадочный молодой человек отличался от других «посетителей». Вероятно, менеджер дал ему особое задание, которое должно было доставить Чэнь Гэ дополнительные неприятности.

С самого начала у каждого из шести посетителей, вошедших в сценарий вместе с Чэнь Гэ, была своя работа. И хотя Футуристический тематический парк с весьма детально продумал свой Дом с Привидениями, всё же его руководство никак не могло предугадать, что однажды на его пороге появится такой посетитель, как Чэнь Гэ. По собственной безалаберности они, сами того не ведая, допустили ошибку, которая станет для них фатальной.

Чэнь Гэ спустился вниз по лестнице, в то время как Вонючка, наконец, вернулся к нему.

Полицейский и женщина с длинными волосами были напуганы до безумия. Они вдвоём выбежали из Общежития и планировали вернуться обратно в предыдущий сценарий по своим же следам, но путь был заблокирован. Тогда они решили позвать на помощь, но ответа так и не последовало. Наконец, они потеряли сознание от страха рядом с одной из безымянных могил в тёмном коридоре.

- Я отправлюсь в погоню за двумя мужчинами, а ты останешься здесь, чтобы прикрывать мою спину! В этом сценарии, наверняка, должны были ещё остаться и другие актёры! Попробуй заставить и их тоже упасть в обморок.

Итак, дверь в подвал была открыта. Мужчина в очках и самый молодой парень спустились вниз.

«Так выход действительно спрятан под землёй».

Едва войдя в этот новый сценарий, Чэнь Гэ сразу же догадался, что тайные ходы, о которых упоминал Полицейский, вероятно, были нужны лишь для отвода глаз. Даже если бы они с группой в итоге нашли ключ, им бы всё равно не удалось сбежать. Чтобы выйти из этого сценария, им с самого начала нужно было отыскать ключ, ведущий в подземелье.

С каждой новой открытой дверью этот сценарий предоставлял посетителям множество вариантов выбора. Правильный выбор должен будет продвинуть сюжет вперёд, а неправильный убьет их.

Двенадцать зодиаков, представленных в этом сценарии, имели ещё одно скрытое значение. Здесь явно скрывался ещё один убийца, имя которого не упоминалось. Темой этого сценария было одновременно и решение головоломок, и раскрытие убийств. Если бы посетители по наивности своей подумали, что убийцами были только актёры, скрывающиеся за дверями комнат, они бы сильно ошиблись. Настоящим убийцей в этом сценарии были часы. Убийства, которые уже произошли, невозможно было отменить, поэтому время и было настоящим скрытым убийцей. Если бы Чэнь Гэ никуда не торопился сегодня, он с удовольствием взялся бы за разгадку этого квеста, и прекрасно бы провёл время при этом, но, так уж случилось, что, как раз, времени-то у него и не было.

Обычный посетитель смог бы посетить максимум три-четыре сценария за один визит, но Чэнь Гэ объединил вместе сорок сценариев. Чтобы зачистить такое громадное количество сценариев за столь ограниченное время, ему волей-неволей придётся проложить путь, которым до него раньше никто не ходил.

- Бегите, бегите прочь, если вам дорога ваша жизнь! Я прямо у вас за спиной!

Пила адски взревела.

Чэнь Гэ, сжимая под мышкой отрубленную человеческую голову, а в другой руке держа пилу, мчался вперёд на полной скорости.

Два верхних этажа были комнатами для постояльцев, в то время как подвал служил тюрьмой, и в нём, в данное время, были заперты лишь несколько манекенов-скелетов.

- Он идёт сюда! - закричал мужчина в очках, покрываясь холодным потом.

Он и самый молодой человек из их группы теперь стояли в самой глубокой части темницы.

Они в этот момент, как раз, пытались открыть одну из камер.

- Скорее! Он уже близко! Поторопись!

- Я знаю! Не торопи меня! Не торопи меня, черт возьми!

Молодой человек держался за ключ обеими руками, однако руки у него дрожали. И чем больше поторапливал его компаньон, тем труднее ему было найти правильный ключ в связке. Острый запах крови уже проник в их ноздри, и до них донеслись отдалённые крики ужаса других посетителей. Все эти запахи и звуки для них символизировали приближение самой смерти.

- Не тот! Снова не тот!

Мужчина схватил ключи и судорожно сунул их в замочную скважину. Его глаза были налиты кровью.

Гигантская пила угрожающе лязгнула о решётку темницы. Скрежет металла о металл был подобен гласу самой судьбы.

Чэнь Гэ замедлил шаг, и его ледяной взгляд устремился из-под металлических пластин маски прямо на посетителей.

ДЗИНЬ!

- Открылась! - закричал молодой мужчина от волнения. Он схватил мужчину в очках за одежду, и вместе с ним вбежал в последнюю камеру.

Дверь со стуком ударилась о стену, но кто-то придержал её рукой.

Чэнь Гэ заглянул в камеру, в которой только что скрылись двое мужчин. За её дальней стеной открывался вид на потайную лестницу, ведущую наверх.

- Неплохо, но вы всё ещё слишком медленные, и мне приходится давать вам фору.

Чэнь Гэ вновь поднял свою тяжеленую пилу и продолжил погоню.

Обнаруженная им лестница вела в раздевалку. Ряды металлических шкафчиков в этом помещении были покрыты свежими кровавыми отпечатками человеческих ладоней.

- Эта локация напоминает мне общественную баню…

Прежде чем продолжить движение вперёд, Чэнь Гэ услышал странный звук, как будто что-то старалось выбраться наружу из одного из шкафчиков. Подозрительный шум становился со временем всё громче и громче, заглушая даже собственные шаги Чэнь Гэ. И, как только Чэнь Гэ поравнялся с одним из шкафчиков, тот внезапно открылся, и из него выпала человеческая рука.

- Хм. Реквизит?

Чтобы не потерять убегающих посетителей из виду, Чэнь Гэ решил пока проигнорировать это.

Выбежав из раздевалки, Чэнь Гэ сразу же наткнулся на парикмахера, который брил человеку голову. Мужчина был повёрнут к Чэнь Гэ спиной, и в зеркале, висящем перед ним, можно было видеть и парикмахера и его клиента, которого тот брил.

Если взглянуть в зеркало, то можно было подумать, что странного парикмахера играл настоящий живой актёр, но вскоре Чэнь Гэ заметил что-то неладное.

Было бы вполне нормально, если б на месте Чэнь Гэ оказался обычный посетитель, и парикмахер отреагировал на него так же спокойно. Только вот Чэнь Гэ сейчас был одет в костюм серийного убийцы, и выглядел очень жутко, однако ни тон, ни и выражение лица парикмахера ни капельки не изменились. Это было странно.

- Уважаемый клиент, вы здесь, чтобы побрить голову? Скоро настанет и ваша очередь, пожалуйста, сядьте вон там и подождите немного.

В зеркале Парикмахер был сосредоточен на бритье головы своего клиента, но в жизни его руки и плечи не двигались. Он держал голову низко опущенной, и было непонятно, чем он занят на самом деле.

Чэнь Гэ был слишком лень что-либо отвечать на это. Он просто хотел продолжить преследовать тех двоих посетителей.

С пилой наперевес Чэнь Гэ подошёл к Парикмахеру. Выход из общественных бань как раз располагался рядом с парикмахерской. Но услышав приближающиеся шаги Чэнь Гэ, Парикмахер, всё ещё оставаясь к нему спиной, заговорил снова:

- Мой дорогой клиент, пожалуйста, проявите терпение. Я скоро покончу с этим клиентом.

Чэнь Гэ полностью проигнорировал этого человека. Но в тот момент, когда он уже собирался было подойти к выходу, Парикмахер внезапно потянулся и схватил Чэнь Гэ за шиворот. Его тон стал гневным и возмущенным, в нём сквозил оттенок безумия.

- Разве же я не говорил тебе подождать немного?! Я же сказал тебе - подожди, пока я его побрею, нет?!

Парикмахер раздражённо обернулся к нему всем своим телом. Его ладони были в крови, а в руках он держал отрубленную голову клиента!

Лицо Парикмахера было всё сплошь покрыто ранами от бритвы, да и выражение его лица в целом было, мягко говоря, жутковатым. Он протянул к Чэнь Гэ руки, которые в этот момент сжимали отрубленную человеческую голову.

Кончики его пальцев слегка коснулись маски Череподробителя, сделанной из металла и кости. И тут голова, что он всё это время держал в руках, медленно выпала из его ладони.

Леденящее чувство прикосновения к металлической маске слегка смутило и отрезвило Парикмахера. До этого он был слишком погружен в свою роль, чтобы осознавать, что происходит.

Ощутив что-то неладное, Парикмахер, тем не менее, продолжил со свирепым выражением лица вглядываться в скрытое под маской лицо Чэнь Гэ в костюме убийцы.

- Кто ты…

Запах крови хлынул из-за спины Чэнь Гэ. Он медленно наклонился, поднял катящуюся по полу голову клиента и вернул её в руки Парикмахера.

- Вы, что, случайно отрезали этому мужчине голову?

Ледяной голос раздался из-под маски, и пара ледяных смертоносных глаз внимательно уставилась на Парикмахера.

- Или же эта голова принадлежит женщине?

http://tl.rulate.ru/book/18947/3353823