Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 969 - Двенадцать знаков зодиака

Когда дверь за их спинами с грохотом захлопнулась, посетители разом подпрыгнули от неожиданности.

Затем они все обернулись и с удивлением посмотрели на Чэнь Гэ.

- Просто, когда я не закрываю за собой дверь, у меня всегда такое чувство, будто за нами может кто-то ворваться следом. Для нас же будет лучше, если нас не смогут застать врасплох, правда ведь? - Чэнь Гэ использовал самое первое оправдание, которое пришло ему в голову, и затем обратился к Полицейскому:

- Ты уже бывал здесь раньше?

- Да, общежитие - это безопасная зона. Она нужна для того, чтобы посетители могли расслабиться. После следующего сценария наш квест будет завершён.

Услышав слова Полицейского, все сразу же почувствовали себя куда лучше. Наконец-то, этот кошмарный визит подойдёт к концу!

- Безопасная зона? То есть, ты утверждаешь, что этот сценарий совсем не страшный?

В конце концов, редко когда можно встретить такое, чтобы создатели оставляли безопасную зону для посетителей в своём Доме с Привидениями.

- Да. В этом сценарии нет призраков. Всего в нём двенадцать комнат, и в одной из них скрывается убийца. Нам нужно лишь, избегая убийцу, найти скрытый путь к выходу.

Полицейский не стал ничего скрывать и сразу выложил всё, что ему было известно. Ведь сейчас ему ничего не хотелось больше, чем как можно скорее покинуть этот злосчастный Дом с Привидениями.

- И где же находится тот секретный путь к выходу, который вы нашли, когда были здесь в прошлый раз?

- Это место всегда случайно. По задумке, в каждой комнате есть свой собственный скрытый выход, но лишь в одной из них он не заблокирован. Этот сценарий полностью основан на факторе удачи. Любая комната, в которую мы войдём, может быть выходом для нас, но одновременно с этим, мы имеем равный шанс, встретить там убийцу!

Полицейский беспомощно развёл руками:

- Я рассказал тебе всё, что знаю сам. Если что-то опять пойдёт не так, я уж здесь точно не причём!

- На среднем уровне сложности один убийца и один незапертый путь к выходу в случайном порядке ждут посетителей в одной из двенадцати комнат, но на адском уровне сложности может случиться всё, что угодно, вплоть до того, что все двенадцать потайных выходов будут заблокированы, и во всех двенадцати комнатах прячется по убийце!

Чэнь Гэ резюмировал и повернулся к посетителю в очках:

- Детектив, вы получили новую подсказку?

- Да, я получил сообщение сразу же, как мы вошли в сценарий.

Мужчина показал всем надпись на своем браслете:

«Не открывайте двери наугад».

- Похоже, Чэнь Гэ не ошибается. Во всех двенадцати комнатах могут скрываться убийцы, поэтому в сообщении нас и предупредили, чтобы мы не открывали все двери подряд наугад.

Полицейский сухо рассмеялся. Если это была правда, то информация, которую он только что предоставил своим товарищам, оказалась в итоге совершенно бесполезной.

- Тсс, помолчите минутку!

Чэнь Гэ внезапно поднял руку вверх. Используя свой Призрачный Слух, он смог расслышать на некотором расстоянии от них приближающиеся шаги и безумный женский смех. Звук был слабым, и доносился он откуда-то из-под земли.

- Это общежитие больше, чем кажется... Возможно, оно содержит в себе сразу несколько этажей, и первый этаж - это всего лишь верхушка айсберга. Самая опасная его часть - это подвал, - тихо прошептал Чэнь Гэ, чем заставил сердца своих слушателей задрожать от страха.

- Откуда тебе это известно? - спросила у него женщина с длинными волосами.

Теперь она больше не смотрела на Чэнь Гэ свысока.

- Ни один настоящий Дом с Привидениями, который желает напугать своих посетителей, не станет помещать внутрь себя безопасную зону. Бесконечная волна ужаса и хаоса - вот настоящая цель любого дизайнера, проектирующего Дом с Привидениями!

Чэнь Гэ не стал говорить остальным посетителям, что даже если бы дизайнеры Футуристического парка и захотели на самом деле создать здесь безопасную зону для посетителей, в ситуации, как сейчас, когда весь сценарий доверху заполнен Призраками, само понятие безопасной зоны здесь абсолютно бессмысленно.

- Итак, Полицейский говорит, что проверяя двери одну за другой, мы сможем рано или поздно отыскать выход, а Детектив, что никакие двери открывать не следует. Мы имеем довольно противоречивую информацию, не так ли? Так кого же нам слушать?

Чэнь Гэ повернулся к самому молодому мужчине.

- Все из присутствующих уже раскрыли свою профессию, кроме тебя. Мы через столько всего прошли вместе, а ты до сих пор нам не доверяешь?

Молодой человек отрицательно покачал головой:

- Это вовсе не вопрос доверия. Просто моя способность - ключевая, и её можно использовать только один раз за всю игру.

Чэнь Гэ не стал давить на него.

Вскоре, так как времени было мало, посетители решили разделиться, чтобы осмотреть всё общежитие, после чего ими было обнаружено множество странных вещей.

Общежитие было самым большим сценарием среди всех, с которыми им приходилось сталкиваться в этом Доме с Привидениями до сих пор. В нем было три этажа: два надземных и один подземный. На каждом этаже было по шесть комнат, но путь, ведущий в подвал, оказался заперт за стальной дверью. По обеим сторонам от вестибюля располагались лестницы. Издалека они выглядели совершенно буднично, но приглядевшись, можно было обнаружить на них многочисленные следы от ударов тупыми предметами, в одной из дверей торчали гвозди, а на земле тут и там виднелись застарелые пятна крови.

Помимо этого, Чэнь Гэ нашёл множество вырванных страниц из детективных романов. На них красной краской было выделено время и причина смерти персонажей.

В углах комнат посетители то и дело натыкались на какие-то сложные символы, похожие на каракули, начертанные дьявольской рукой. Несмотря на то, что сценарий был далеко не так хорош, как собственный Дом Ужасов Чэнь Гэ, он всё же поставил ему довольно высокую оценку, настолько тщательно была проработана атмосфера этой локации.

- Очевидного выхода отсюда нет, и путь к потайному выходу, как сказал Полицейский, должен скрываться в одной из комнат.

После краткого осмотра сценария все посетители вновь собрались вместе. В данный момент они как раз обсуждали, стоит ли им попытать счастья и попробовать открыть одну из дверей, а Чэнь Гэ стоял в сторонке и ничего не говорил.

Полицейский заметил молчание Чэнь Гэ и спросил у него напрямую:

- О чём ты думаешь?

- Часы на стене, они идут.

Чэнь Гэ указал рукой на барную стойку, за которой висели неприметные старые часы с циферблатом.

- Разве это не нормально, чтобы часы работали?

Полицейский был полном в замешательстве касательно этого замечания.

- Присмотрись хорошенько. Эти часы идут назад. Когда мы вошли, было ровно 3 часа ночи, а сейчас 2:54.

- Часы, которые движутся назад? Что это значит?

- Я понятия не имею.

Чэнь Гэ покачал головой:

- Давайте пока что оставим это. Ранее ты говорил, что скрытый путь спрятан внутри одной из комнат. И чтобы уйти отсюда, мы должны начать открывать эти двери на удачу. Я обратил особое внимание на двенадцать дверей спален, и обнаружил, что в каждую из них когда-то были вбиты гвозди, образуя небольшие дырочки.

- Дырки? Мы можем через них заглянуть внутрь?

Посетители, естественно, тут же с любопытством сгрудились вокруг Чэнь Гэ.

- Это вряд ли. За дверью есть ещё один слой краски, он-то и закрывает внутреннюю часть комнаты от обзора.

Чэнь Гэ достал свой телефон.

- Но вот расположение отверстий на каждой из дверей разное. Форма, которую образуют некоторые из них, показалась мне знакомой, поэтому я попытался связать их вместе и сделал удивительное открытие.

- Какое открытие?

- Эти отверстия символизируют собой звёзды, и, если соединить их между собой, получится определённый небесный знак. Первая дверь под знаком Овна, вторая дверь - Тельца. Итак, эти двенадцать дверей соответствуют двенадцати знакам зодиака.

Посетители внимательно выслушали заключение Чэнь Гэ и были попросту шокированы. У них возникло стойкое ощущение, что, находясь в одно и то же время в одном и том же месте, они видят мир совершенно по-разному.

- Тогда…Что же означают эти знаки зодиака?

Полицейский боялся нечаянно сбить Чэнь Гэ с мысли, а потому спросил шёпотом.

- Это и есть самая трудная часть… двенадцать знаков зодиака могут символизировать собой очень многое. Они могут буквально обозначать небесные координаты, а также символизировать определённое время, или даже числовой код.

Чэнь Гэ взглянул на экран своего телефона.

- Этот термин происходит из греческого языка. И первоначальное его значение - «зверинец», и, насколько можно понимать, зверинец не предназначен для проживания людей. Значит ли это, что создатели таким образом предупреждают нас, что жильцы этого общежития вовсе не люди? Тогда, вкупе с информацией, полученной Детективом, всё встало бы на свои места.

Покачав головой, Чэнь Гэ нахмурился.

- Я не очень хорош в разгадывании головоломок. И этот сценарий явно заводит меня в тупик.

Заметив обеспокоенное лицо Чэнь Гэ, другие посетители не осмелились проронить ни слова в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/18947/3343997