Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 941 - Дитя, которому некуда пойти

Толпа у входа в Дом Ужасов рассеялась только около полудня.

Увидев, что никто так и не осмелился бросить вызов четырёхзвёздочному сценарию, Чэнь Гэ приказал части сотрудников-Призраков вернуться к своим привычным обязанностям. По мере того, как в их Доме с Привидениями открывалось всё больше и больше новых сценариев, у Чэнь Гэ постепенно стала назревать новая проблема. А именно - нехватка сотрудников.

«Мне нужно больше живых сотрудников, на которых можно положиться, а также сотрудников-Призраков, с которыми будет легко договориться».

Чэнь Гэ в данный момент сидел в комнате отдыха для персонала и игрался с чёрным телефоном. Он взглянул на шкалу, которая учитывала крики посетителей, и его пальцы слегка погладили экран:

«Я уже имею четырёх Зловещих Призраков. Если появится ещё один, мой ранг повысится. Сейчас мне отчаянно нужны новые сотрудники, но что ждёт меня после того, как мой уровень будет повышен?»

Чэнь Гэ задумался, прищурившись, пока его пальцы нервно постукивали по столу.

«Дом Ужасов уже собрал запредельное количество криков. Следует ли мне сейчас отбросить излишнюю осторожность? В конце концов, тогда мой ранг повысится. Если я сейчас использую все собранные крики и запущу колесо фортуны столько раз, сколько смогу, в итоге я могу получить что-то ещё, кроме нового Зловещего Призрака».

Хорошо, если так случится. Однако Чэнь Гэ всерьёз беспокоился, что каждый раз ему будут выпадать лишь одни Призраки, и это в итоге может стать для него большой проблемой!

«Хорошо. Тогда сперва я отправлюсь в Футуристический тематический парк, прежде чем предпринимать что-либо. Не стоит форсировать события прямо сейчас».

Чэнь Гэ отказался от этой опасной затеи и лёг в постель. Он собирался немного отдохнуть, когда ему неожиданно позвонил директор Ло. Голос у него был обеспокоенный:

- Сяо Чэнь, ты уверен, что завтра справишься с посещением Футуристического парка в одиночку? Я думал, что ты возьмешь с собой хотя бы нескольких сотрудников!

Директор Ло искренне беспокоился о безопасности Чэнь Гэ.

- Не волнуйтесь, директор. Хотя я и буду один, всё же без поддержки не останусь.

Чэнь Гэ, казалось, ничуть не беспокоился об исходе завтрашнего визита.

- Директор Ло, а как сегодня обстояли дела с посещаемостью? Кто выигрывает, мы или Футуристический парк?

- Наше количество посетителей и товарооборот были чуть ниже, чем у них, но мы не сильно отстаём.

Голос Директора Ло звучал уверенно:

- Следующие несколько дней будут для нас решающими! Если праздничный период пройдёт гладко, у нас будет достаточно средств, чтобы обновить оборудование парка и даже ещё останется с лихвой!

- Замечательно!

- Но ты должен быть осторожен. Создатели Футуристического парка на взводе, итог их визита в наш Дом Ужасов был совсем не таким, как они планировали, в результате сегодня они потеряли лицо. Так что вполне могут решить отыграться на тебе в отместку!

- Всё в порядке. Меня это не волнует. Я скорее переживаю, что они не выложатся на полную и разочаруют меня!

Чэнь Гэ улыбнулся в трубку.

- Хорошо, если так. Кроме того, я просто не могу не напомнить тебе: Безусловно, тематический парк важен, но ты должен хорошо заботиться и о своём здоровье. Не думай, что ты можешь перенапрягать своё тело, как тебе вздумается, только потому, что ты ещё молод!

После этого, сказав всё, что собирался, директор Ло повесил трубку.

«Директор Ло всегда был так добр ко мне! Это из-за Дома Ужасов или из-за Ло Жоюй?»

Чэнь Гэ положил трубку и попытался очистить свой разум от лишних мыслей. Не думая о хаосе, который его сегодняшняя прямая трансляция вызвала в сети, он обнял белую кошку и мирно заснул в комнате отдыха для сотрудников.

В 18:30 парк «Новый век» завершил свою работу на сегодня. В течение долгого дня все сотрудники работали на износ, но при этом они вовсе не чувствовали себя уставшими или измотанными морально.

Ещё некоторое время назад парк «Новый век» был похож на дряхлого старика, доживающего свой век и покорно ожидающего своего конца, но сегодня у него будто бы открылось второе дыхание. И все, кто считал это место своим домом, наконец-то, увидели впереди проблеск надежды.

Сотрудники Дома Ужасов сегодня выложились на полную. Так что Чэнь Гэ отпустил их домой пораньше. Сам он взял в руки метлу и швабру и стал потихоньку прибираться в Доме с Привидениями. Эта уборка была для него чем-то вроде ежедневного ритуала. Она давала ему ощущение душевной стабильности и умиротворения.

Около 9 часов вечера Чэнь Гэ поужинал. После чего собирался покинуть парк, чтобы наведаться в мастерскую по изготовлению манекенов.

Но кое-что слегка изменило его планы. Выйдя за пределы парка, Чэнь Гэ заметил, что напротив него на автобусной остановке через дорогу стоит какая-то школьница.

Девушка в измятой школьной форме стояла в тени под козырьком остановки, и неотрывно глядела в сторону парка «Новый век».

- Это форма Школы Загробной Жизни?

Увидев знакомую униформу, Чэнь Гэ сразу же подбежал к тому месту, где стояла девушка. Но пока он переходил дорогу, школьница уже куда-то исчезла.

«Куда она делась?»

Чэнь Гэ прищурился, и вскоре обнаружил на месте, где только что стояла девушка, старую потрёпанную тетрадь.

Открыв её, внутри он увидел всего одно написанное от руки предложение:

«Теперь, когда мой дом разрушен, мне больше некуда идти».

«Она была одной из тех, кто покинул Школу Загробной Жизни вместе со мной!»

Небольшой части учеников, покинувших Призрачную Школу, удалось очнуться от комы, но большинству из них уже некуда было возвращаться.

Чэнь Гэ взял тетрадь в руки и огляделся. Затем он произнёс настолько искренне, насколько мог:

- Если ты не против, то можешь пойти со мной!

Прохожие, конечно же, подумали, что он сошёл с ума, а потому старались обходить Чэнь Гэ стороной.

Но самого Чэнь Гэ это особо не волновало. Всё ещё сжимая в руках тетрадь, он продолжал уговаривать Призрака выйти к нему.

Через несколько секунд из тени показалась девушка в помятой школьной форме. Она нервно сжимала одну свою руку другой и выглядела испуганной.

- Всё в порядке. Я же обещал вам всем, ребята, что если вам будет некуда пойти, вы всегда можете обратиться ко мне в любое время!

Чэнь Гэ протянул девушке руку. Со стороны это выглядело так, будто он протянул её в пустоту.

- Ты можешь называть меня Чэнь Гэ или боссом, как тебе самой больше нравится. У меня большая семья, и все они будут рады тебе.

- Эм…

- Хочешь стакан чая с молоком? Неподалёку от нас открылся новый магазинчик. Пойдём, я угощу тебя!

Город тускло мерцал в свете уличных фонарей. Машины на большой скорости проносились мимо них вверх и вниз по дороге.

Чэнь Гэ подошёл к пешеходному переходу, разговаривая сам с собой вслух, и изредка смеясь, как дитя.

http://tl.rulate.ru/book/18947/3016555