Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 919 - Несуществующий Арт-клуб

Глава 919 - Несуществующий Арт-клуб

- Давайте двигаться дальше. И хватит уже постоянно оглядываться по сторонам!

Сестра Призрак наклонилась к Ассистенту Лю Гана, внезапно оказавшись к нему гораздо ближе, чем того требовала ситуация.

- Брат Ган ведь уже сообщил вам об истинной цели этого визита? Так почему же тогда ваше сердце бьется так быстро, и вы так сильно потеете? Неужели, плохо себя чувствуете?

- Я в порядке, в порядке...

Смущённый её поведением Ассистент отвёл взгляд. Он всё ещё крепко сжимал телефон в руках. Однако его лицо стало вдруг необычайно бледным. Взглянув на экран своего телефона, мужчина тихонько проворчал себе под нос:

- Прирост популярности неравномерный, но, слава богу, что хотя бы число не уменьшается…

- Вы странный человек.

Казалось, Сестра Призрак хотела спросить его о чём-то ещё, но, заметив его состояние, передумала.

- Сестричка, тебе и Маленькому Призраку следует быть осторожнее. Этот Дом с Привидениями не похож на те, что мы видели раньше. Его дизайн воистину уникален!

Большой Призрак подошёл к Сестре Призрак, пока та разговаривала с Ассистентом.

- Почему? Ты услышал что-то странное?

Сестре Призрак стало любопытно.

- Я слышу, как кто-то зовёт на помощь, и его голос доносится откуда-то из-за стены. Я нарочно прикрыл глаза, стараясь определить источник звука, но он, кажется, исходит со всех сторон одновременно, как будто вокруг нас повсюду расставлены динамики.

Судя по всему, умение объяснять, не было сильной стороной Большого Призрака.

- Большой Призрак, это всего лишь старый Дом с Привидениями, перестань себя так накручивать! Кроме того, я думаю, что тебе нужно обследоваться. Слышать голоса - тревожный признак. Если ты не пресечёшь свою болезнь на корню, я боюсь, что со временем твои симптомы могут лишь усугубиться!

Тон Сестры Призрак становился нормальным лишь тогда, когда она разговаривала с другими членами своего трио.

- Хорошо.

Группа добралась до конца коридора, оказавшись у первой развилки.

- На стене есть специальные обозначения. Так, посмотрим... Клубная комната, архив, спортзал, библиотека и бассейн - находятся слева. Справа будут: учебный корпус, лаборатория и административный блок.

Маленький Призрак шёл впереди всех. Он взглянул на слова, высеченные на стенах и, протянув к ним руку, слегка провёл по одной из надписей кончиками пальцев:

- Они были вырезаны ножом, и в полостях от букв даже осталось ещё немного свежей краски...

На его пальцах поблескивали липкие следы тусклого красного цвета. Если бы он догадался понюхать их, то почувствовал бы, что от них исходит лёгкий запах крови.

- Наша цель - вернуть тринадцать масляных картин, разбросанных по всему кампусу, обратно в Арт-клуб. Это задание точно как-то связано с клубной деятельностью, поэтому я предлагаю пойти налево. Возможно, мы сможем найти там какие-то зацепки.

За чёрной оправой массивных очков глаза Лань Дуна возбуждённо сверкали. Этот парень, казалось, относился ко всему происходящему как к захватывающей исследовательской игре.

- Картины маслом напрямую связаны с Арт-клубом. Это очевидный факт, поэтому босс Дома Ужасов непременно воспользуется этим, чтобы заманить нас в ловушку! Это значит, что левый коридор для нас опасен.

Маленький Призрак указал рукой на правый коридор.

- Именно поэтому мы должны применить реверсивную психологию и действовать от противного. Он, наверняка, не ожидает такого и это его точно взбесит!

- Мой младший брат прав. Если мы позволим этому человеку навязать нам свою игру, находясь на его территории, то в конечном итоге станем просто марионетками в его руках!

Сестра Призрак горячо поддержала идею Маленького Призрака. После чего пихнула локтём своего старшего брата, побуждая его тоже согласиться.

Но Большой Призрак, казалось, не обращал на происходящее никакого внимания. Его взгляд был полностью рассредоточен, а чувства обострены.

Тронув за плечо Сестру Призрак, он монотонно произнёс, как будто находясь в трансе:

- Плач приближается. Он вокруг нас, он повсюду...

Это внезапное заявление мгновенно сделало атмосферу в коридоре странной, сбив всех с толку.

- Скорее всего, это дело рук сотрудников Дома Ужасов. Так что лучшее решение для нас сейчас - просто следовать плану, что я предложил вам с самого начала. Что бы мы здесь ни увидели, мы не можем сдаться. Так что давайте лучше подождём у входа, пока не истечёт время, - снова предложил им Бай Бухуэй.

Кхм-кхм!

Лю Ган сухо кашлянул.

- Почему вы двое продолжаете помогать боссу Дома Ужасов, нагнетая атмосферу? Наша прямая трансляция должна, напротив, показать зрителям, насколько нестрашным является это место. Если мы сейчас отступим, как я объясню это своим фанатам?

- Забей на них - сказал ему Лань Дун с улыбкой. - Я и сам раньше видел сверхъестественное шоу Трио Призраков в интернете. И их ночёвка на кладбище меня совсем не впечатлила! Многие так называемые «сверхъестественные эффекты» в данном шоу, на самом деле, были искусственно созданы ими же самими.

Лань Дун был ещё очень молод, и не имел привычки разделять свои мысли и слова. Так что всё, что он сейчас сказал, услышали зрители прямого эфира. Несмотря на то, что камера не была сфокусирована на нём, его голос всё ещё был хорошо слышен по ту сторону экрана.

- Да пошёл ты!

Маленький Призрак от природы обладал взрывным характером. Он мгновенно среагировал на это обвинение, закатав рукава, и приготовившись подраться с Лань Дуном, если до этого дойдёт.

- Мы втроем прошли сквозь великое множество сверхъестественных игр и побывали во многих местах, испытав нашу храбрость, в поисках настоящих Призраков! Но, к сожалению, нам так и не удалось найти ничего действительно страшного. Все сверхъестественные явления, которые мы встречали на пути, так или иначе, имели научное объяснение.

Лань Дун был человеком науки, и привык доводить начатое до конца. А потому вера Маленького Призрака в сверхъестественное показалась ему нелепой. Он взглянул на коротышку свысока, направившись прямо к Лю Гану.

- Брат Ган, на этот раз, прими правильное решение. Мы втроём - я и мои ребята, готовы объяснить всё происходящее в этом Доме Ужасов с точки зрения науки.

- Брат Ган… - Помощник Лю Гана хотел попросить Лань Дуна объяснить ему с научной точки зрения наличие тех бледных ног, которые он заметил в туалетной кабинке некоторое время назад, но Лю Ган не дал ему шанса спросить.

- Я понимаю, что вы хотите сделать прямую трансляцию максимально захватывающей, но в этом нет никакой необходимости.

Лю Ган уверенно сказал, глядя в камеру:

- Мы здесь, чтобы раскрыть нашим зрителям правду. И нам не нужны никакие уловки, чтобы привлечь к себе внимание.

- Брат Ган действительно рассуждает здраво. Неудивительно, что у него столько подписчиков. Такому отношению к делу стоит поучиться!

- Идёмте дальше. Мы пойдем левым путём.

Поскольку Лю Ган уже принял окончательное решение, даже если кто-то был с ним не согласен, ему оставалось лишь держать своё мнение при себе.

Когда они оказались в левом коридоре, свет сразу же потускнел, и людям, что шли впереди группы, стало тяжело различать даже лица товарищей, идущих позади.

- Старайтесь не отставать!

Коридоры были извилистыми и запутанными. Несмотря на то, что на стене висели указатели, они все были, будто нарочно, закрашены красной краской, точно их испортили шаловливые Призраки.

Осмотрев уже несколько комнат, встретившихся им на пути, они так и не обнаружили ни одной картины маслом, зато повсюду валялось огромное количество порванных распечаток с домашними заданиями и школьных дневников. Причём все найденные предметы были исписаны душераздирающими словами. Казалось, будто вся эта Проклятая Школа, была наполнена человеческими страданиями и ненавистью. Создавалось впечатление, что как только кто-нибудь из вошедших сюда допустит хоть малейшую ошибку, его сразу же постигнет неминуемое несчастье.

ХЛОБЫСЬ!

Лань Дун распахнул дверь, и та со стуком врезалась в стену.

Деревянная табличка, на которой было написано «Центр Клубной Деятельности» упала на пол.

Создавалось впечатление, что эта комната пустовала уже довольно давно. В воздухе витал стойкий запах плесени, а на столах лежал сантиметровый слой пыли.

- Хм. Здесь есть отчёт о деятельности клуба?

Лысый охранник Лю Гуаньмин обнаружил на столе пожелтевшую книгу. В книге хранились отчёты о деятельности различных школьных объединений, но Арт-клуба в этом списке не было.

- Почему здесь отсутствуют записи о деятельности Арт-Клуба?!

- Мы здесь уже целых десять минут. Теоретически, мы уже должны были найти хоть какие-то зацепки!

Лань Дун без спросу выхватил у охранника книгу из рук и вперился в неё жадным взглядом.

К отчёту о деятельности каждого из клубов прилагалась чёрно-белая фотография его участников. Просмотрев все отчёты до конца, Лань Дун нахмурился.

Последняя страница была посвящена Клубу Наблюдения За Сверхъестественным. Однако на фото этого клуба все участники были одеты в красную одежду.

- Из всех фотографий отличается только эта. Так что Клуб Рисования, наверняка, должен быть как-то связан с этим клубом! Если мы хотим завершить миссию, нам нужно сперва отыскать членов Клуба Наблюдения За Сверхъестественным. Тогда мы и получим новую подсказку!

Лань Дун запомнил всю информацию о Клубе Наблюдения За Сверхъестественным, которая была в книге отчётов.

- У этого клуба нет собственной комнаты для занятий. Известно лишь, что учителем, курирующим это клуб, является некто господин Бай. И информацию о нём можно найти в общежитии для сотрудников.

- Брат Дун, прошло уже больше десяти минут, а мы так и не нашли ни одной картины. Это значит, что выбранный нами квест, на самом деле, невероятно сложный! - прошептал ему на ухо А Ли:

- Я предлагаю разделиться! Одна группа будет просто искать картины, в то время как другая сосредоточится на разгадке тайны Арт-клуба. Это самый эффективный способ выполнить квест.

- Похоже, это и вправду единственное решение.

Лань Дун выжидающе посмотрел на Лю Гана:

- Брат Ган, ты - наш лидер. Тебе и выбирать.

- Даже не думай об этом! - Бай Бухуэй решительно загородил своим телом дверной проём:

- Я на своём веку повидал немало фильмов ужасов! Всё очень просто, если мы останемся вместе, то наше приключение закончится благополучно. Да только вот обычно в ужастиках люди всегда под разными предлогами разделяются. Меня всегда удивляло, с какой настойчивостью эти люди делали всё для собственной гибели!

http://tl.rulate.ru/book/18947/2909888