Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 902 – Богиня

Чэнь Гэ намеренно сказал это вслух, чтобы все, кто находится рядом, могли отчётливо расслышать его слова.

И реакции каждого из присутствующих были разными.

- Великий Красный Призрак? Всегда с тобой?!

Как только этот возглас донёсся до слуха Безголовой Женщины, она, наконец, смогла вздохнуть с облегчением. Усталость накрыла её, будто приливная волна. Израненная, в лохмотьях она рухнула от изнеможения за спиной у Чэнь Гэ.

Чжан Цзюй и Чжу Лун, сражавшиеся в это время со Слепым, также услышали слова Чэнь Гэ, но лишь молча переглянулись между собой, улыбаясь. Двое Красных Призраков и подумать не могли, что всё так обернётся.

Инь Хун же, стоявшая рядом со Старым Директором, недовольно проворчала:

- Опять? Ты не можешь и дальше продолжать лгать так бесстыдно! Во лжи обязательно должна быть хоть какая-то крупица истины, чтобы сделать её более правдоподобной, смекаешь?

- Этот Великий Красный Призрак просто пока не может появиться, так ведь?

Старый Директор, казалось, ещё ни разу за всё время не усомнился в словах Чэнь Гэ. Возможно, он доверял ему так сильно потому, что раньше встречался с родителями юноши. Или же ему с самого начала было известно нечто, о чём не знали другие.

- Художник, Чан Вэньюй, Монстр из Красного Города - Сильнейшие Призраки всё это время сражались, чтобы обрести контроль над Дверью. А всё, потому что сила Двери способна помочь любому из них сразу стать Великим Красным Призраком. Но ни один из них так и не смог к этому моменту достичь своей цели. Вы думаете, что в подобных обстоятельствах кто-нибудь вообще поверит словам Чэнь Гэ?

Инь Хун напоминала в эту секунду мать, которая сильно разочаровалась в своем ребёнке.

- Твоя ложь слишком очевидна!

- О, неужели со стороны это выглядит вот так? - ответил ей Чэнь Гэ.

Ни Слепому, ни превратившемуся в клубы дыма Линь Сиси, не было дела до того, что только что сказал Чэнь Гэ. Они лишь слепо следовали указаниям Художника, и если сам Художник считал, что Чэнь Гэ не представляет для них никакой угрозы, то в их понимании, так оно и было.

- Притворяться сумасшедшим, чтобы выиграть время, это всё, на что ты способен?

В правом глазу Слепого появилось неясное отражение Чэнь Гэ, когда чёрная ткань, закрывавшая ему взор, вдруг бесследно исчезла.

- Давай-ка взглянем на то, как ты умрешь!

За использование своей особой силы каждому Красному Призраку приходилось чем-то жертвовать в качестве расплаты. И чем больше была эта сила, тем большая жертва требовалась. Именно по этой причине Слепой с самого начала не использовал всю свою силу против Чэнь Гэ. Если его действительно охраняет Великий Красный Призрак, то сила Слепого оказалась бы бесполезной против него, таким образом, он лишь растратит её впустую. А в том случае, если бы Великого Красного Призрака с ним не оказалось, всё равно, использовать столь мощную силу ради обычного смертного человека было бы расточительно.

Отражение Чэнь Гэ в левом глазу мужчины постепенно начало меняться, тело Чэнь Гэ, вопреки ожиданиям, ничуть не состарилось, как было бы в случае его естественной смерти, но вместо этого оно покрылось многочисленными ранениями.

- Что? Случайная смерть? Он не доживёт до старости? Ну, это было вполне ожидаемо, ведь ты слишком много времени проводишь в Мире за Дверью.

Чэнь Гэ, отражающийся в глазах мужчины, всё ещё истекал кровью от ран.

Кровавое море, бурно плескающееся в левом глазу Слепого, постепенно успокаивалось, и его уровень с течением времени продолжал неуклонно снижаться. Когда Слепой использовал свою особую силу, он видел чью-то смерть своим правым глазом, но при этом расходовал запасы крови, что были накоплены в его левом глазу.

- Твоё тело изранено, и за тобой следуют толпы Призраков, снедаемых проклятиями... Но, в чём причина, почему обычный человек вроде тебя при этом всё ещё жив?!

Море крови в левом глазу Монстра продолжало уменьшаться с огромной скоростью. Любой, кто сейчас видел эту сцену, мог с точностью предположить, что, несмотря на всю свою огромную силу, Слепой до сих пор так и не увидел смерти Чэнь Гэ.

Давление, оказываемое Слепым в ходе поединка на Чжан Цзюя и Чжу Луна, заметно снизилось. Похоже, его силу что-то сдерживало. И Чжан Цзюй с Чжу Луном просто не могли не воспользоваться этой возможностью! Объединив усилия, они одновременно атаковали Слепого, нанеся ему первое ранение за этот бой.

Но Слепому, по всей видимости, было не до этого. Казалось, он был полностью поглощён процессом предсказания, сейчас для него существовало только будущее, что он видел своим правым глазом. Море крови в левом глазу полностью обмелело, а образ Чэнь Гэ в правом глазу стал куда чётче, чем ранее. Чэнь Гэ, отражающийся в Оке Слепого был ранен, измучен, и изъеден проклятиями. Казалось, он был уже на последнем издыхании. Но, тем не менее, он был ещё жив.

- Это невозможно!

Мощный поток силы вырвался из левого глаза Монстра, затягивая в себя предметы вокруг, будто водоворот. Казалось, сила Слепого вышла из под контроля. Правый глаз Слепого просто взрывался от невыносимой боли, сжимающей не только его тело, но и душу.

- Почему ты не умираешь?!

К тому времени, как кровь в левом глазу мужчины почти иссякла, Чэнь Гэ в правом глазу, наконец, вновь стал меняться.

Раненый, он, словно безжизненная кукла, вдруг медленно поднял голову вверх. И рядом с его головой подняла голову и его собственная тень. Тень в отчаянии закричала и застонала, а затем полностью растворилась в море крови. Но, спустя мгновение, позади Чэнь Гэ появилась вторая тень...

Её платье было красным, как кровь, а бледные руки обвивали плечи Чэнь Гэ. Её чёрные волосы каскадом ниспадали вниз, подобно водопаду, открывая миру лишь часть её прекрасного лица.

Окровавленные губы женщины медленно приоткрылись, и она что-то прошептала на ухо Чэнь Гэ.

Затем её голос стал громче и отчётливее. Вместе с тем море крови в левом глазу мужчины было иссушено до самого дна. Но, несмотря на это, видение всё ещё продолжало вытягивать из Слепого его жизненную силу. Когда море крови было опустошено, в ход пошла его собственная кровь.

- Что это вообще такое?!

Пуф!

Левый глаз мужчины глубоко погрузился внутрь глазницы, а половина его щеки иссохла, как будто что-то выкачало из неё все соки. Его левый глаз пожирал его тело, будто голодный зверь, чей голод просто физически невозможно было утолить.

С отчаянным криком Слепой схватился за свой левый глаз и выдрал его из глазницы вон! После того, как он это сделал, видение в его правом глазу тут же померкло.

- Почему сразу двое Призраков находятся в его тени? Как он вообще смог выжить после стольких смертельных проклятий и травм?!

Слепой рванул с места, что есть мочи. Он собирался предупредить Художника, но Чжу Лун с Чжан Цзюем не дали ему уйти. В одно мгновение ситуация на поле боя стала прямо противоположной. Теперь настала очередь Слепого прорываться.

Когда Слепой применил свою силу к Чэнь Гэ, тот был абсолютно готов к этому. Он заранее использовал видение Инь-Ян, чтобы понаблюдать за своим отражением во всевидящем Оке.

- Это и есть настоящий я?

Когда Чэнь Гэ покидал кампус, построенный Художником, он уже видел нечто подобное в зеркале школьной библиотеки. Тогда он понятия не имел, что это значит, но возможно, это был какой-то намек на его истинную сущность.

- Может быть, так мое отражение в зеркале выглядит в Мире за Дверью? Лишённый эмоций и безвольный, точно кукла.

Лицо Чэнь Гэ было бледным, как мел, а температура его тела стала пугающе низкой. Коснувшись собственного тела, он не почувствовал ничего, кроме холода.

«Почему на сей раз при пробуждении Чжан Я, мне стало так холодно? Это потому, что она до сих пор не обрела полного контроля над своей возросшей силой?»

Кровавый туман вокруг него покрылся изморозью.

В какой-то момент его внутренний голос подсказал ему посмотреть наверх, и он поднял голову.

Там битва трёх Сильнейших Красных Призраков достигла своей кульминации.

Половина тела Лидера Монстров уже полностью растворилась в воздухе. Ранее он использовал собственное тело в качестве жертвы, чтобы вытянуть как можно больше кровавого тумана из Красного Города.

Художник же, использовавший свою ультимативную атаку в третий раз, сильно ослаб. Но он всё ещё не оставлял попыток остановить Чан Вэньюй, из последних сил атакуя место соединения Чан Вэньюй с Дверью.

Трёхголовый Дьявол позади Чан Вэньюй уже полностью сросся с поверхностью Двери. А её собственное тело, будучи соединённым с Трёхголовым Дьяволом, образовало с ним некий симбиоз. Ещё немного и Дверь Школы Загробной Жизни будет повержена.

Чан Вэньюй знала, что ей не выстоять против двух сильных противников одновременно. Но она не паниковала. Странный огонь безумия всё ещё пылал в её глазах.

Наконец, последняя красная частичка её платья была впитана Рунами, и тело Чан Вэньюй разлетелось осколками, будто стекло. Лишь её белое, лишённое красок платье, всё ещё продолжало трепетать на ветру, и поток холодного воздуха с каждой секундой уносил его прочь, будто старое воспоминание. Она поставила на кон всё своё существование, чтобы уничтожить Дверь.

- Эта Дверь не должна существовать!

Из-за Двери послышался пронизывающий голос Чан Вэньюй. Пятеро глаз трёхголового дьявола разлетелись на кусочки. И только левый глаз его центральной головы остался целым.

- Я забрала левый глаз Толкателя Двери и поместила его в свою глазницу! Так что отгадайте с одного раза, куда я дела свой собственный левый глаз?

Трёхглавый Демон хищно скрежетал зубами, и его облик при этом был удивительно похож на обезумевшую Чан Вэньюй.

Совместные атаки Художника и Пациента, сбежавшего из Проклятой Больницы, обрушились на Дверь.

Чан Вэньюй, разрушая Дверь изнутри, довела её до грани. Вскоре до слуха каждого из учеников донёсся душераздирающий треск, такой пронзительный, что им показалось, будто сами их сердца разрываются на части.

Огромная трещина прошла по всей поверхности Двери, сверху до самого низа.

Все, затаив дыхание, глядели в небо.

Наконец, трещины остановились. Когда Дверь вот-вот готова была рухнуть, из-за неё показалась бледная женская рука и обхватила её.

Чёрные волосы хлынули в Школу Загробной Жизни, подобно бескрайнему морю. И это море затопило Школу, словно бесчисленные лепестки опадающих цветов.

Её белоснежная кожа и чёрные волосы, контрастируя друг с другом, делали это зрелище ещё более великолепным.

Стенающие бесконечные души бесновались на её платье, будто свежепойманная рыба. Если бы кто-то присмотрелся получше, то он мог бы с лёгкостью определить, что каждая из кричащих душ принадлежала Красному Призраку!

- Кто она?

- Скольких же Красных Призраков она уже успела убить?

- Её присутствие такое сильное, она гораздо сильнее любого Красного Призрака!

Ни Художник, ни Туманный Монстр, не сдвинулись с места. Похоже, они оба негласно пришли к какому-то соглашению.

Чэнь Гэ, как и все в Школе Загробной Жизни, в эту минуту не сводил глаз с Двери. Он не мог оторвать взгляда от женщины, и по какой-то причине последние слова доктора Гао внезапно всплыли в его памяти:

«Если зло противоположно добру, а красота противоположна уродству. Если правда противостоит лжи, то, что же тогда является противоположностью человека?»

На этот вопрос не существует правильного ответа. Кто-то скажет, что ответом будет «Призрак», а кто-то - «Бог»!

http://tl.rulate.ru/book/18947/2820090