Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 820 - Они пришли

Информацию о владельце школы можно было найти в архиве, зеркало, ведущее в мир крови - в школьной библиотеке, а художественная комната была тем местом, куда Чэнь Гэ давно обещал отвести Чжоу Ту.

- Куда нам отправиться в первую очередь?

Чэнь Гэ повернулся к Чжоу Ту.

- Я знаю, где находится арт-клуб, и то место, что ты видел во сне. И я могу отвести тебя туда прямо сейчас, но готов ли ты вернуть себе свои воспоминания?

Чжоу Ту практически не разговаривал с Чэнь Гэ во время их долгого приключения, так что его внезапный вопрос слегка ошеломил юношу. Прежде чем он восстановит свою память, то предпочёл бы заранее знать, что именно забыл.

Увидев, что случилось до этого с Чжан Цзюем и Ван Ичэном, он уже не был так уверен.

- Готов ли ты встретиться лицом к лицу со своим прошлым? Учти, что пока твоя память не восстановилась, ты всё ещё остаёшься обычным учеником этой школы. И, если что-то пойдёт не так, ты можешь с лёгкостью позабыть обо всех своих проблемах и снова спокойно себе проживать этот повторяющийся мирный денёк раз за разом. Но, как только печать твоей памяти ослабнет, ты тут же станешь мишенью в глазах школьной администрации, и пути назад уже не будет, - предостерегающе напомнил ему Чэнь Гэ.

Его слова также должны были послужить проверкой для молодого человека. Ведь из всех членов клуба исследователей паранормальных явлений Чжоу Ту был самым самоуверенным.

- Я много думал об этом, и считаю, что мне лучше восстановить свою настоящую память. Без прошлого, какой бы комфортной ни была моя жизнь, она остаётся самообманом.

Взгляд Чжоу Ту переместился с Чэнь Гэ на Чжан Цзюя с Ван Ичэном.

- Интересно, напугает ли меня мое истинное «я» также, как вас, ребята?

- Я думаю, тебе следует подумать над этим ещё, – ответил ему Чжан Цзюй сиплым голосом. Он повернул своё обожженное лицо к Чжоу Ту и добавил:

- Я чувствую исходящую от тебя неприятную энергетику. Настоящий ты, должно быть, устрашающий монстр.

Чжоу Ту не знал, что на это ответить. Его глаза забегали по сторонам в нерешительности. Он вновь засомневался.

- Тогда сперва мы отправимся в архивную комнату, чтобы у тебя было больше времени поразмыслить над этим.

Чэнь Гэ ободряюще похлопал Чжоу Ту по плечу.

- Не стоит принимать решение, находясь под давлением обстоятельств. Независимо от принятого тобой решения, я буду уважать его.

- Спасибо вам.

Чжоу Ту опустил голову и призадумался. Чжан Цзюй слегка подтолкнул Чэнь Гэ локтём.

- Его настоящее «я» должно быть действительно ужасающим. Если он сможет вернуть свои воспоминания, независимо от того, что вы собираетесь делать дальше, с его поддержкой вам станет гораздо проще осуществить это.

- Каждый имеет право на выбор. Я не стану принуждать его.

- Но разве же вы не помогаете нам восстановить наши воспоминания, только потому что вам необходимы наши силы? Разве мы не нужны вам для того, чтобы достичь вашей цели?

Чжан Цзюй был явно сбит с толку. Он вспомнил то, что ранее сказал им Чэнь Гэ, они просто временно объединились в команду, чтобы помочь друг другу добиться своих целей или, проще говоря, каждый их них здесь всего лишь использовал другого ради своих интересов.

- Однажды я прочёл в одной из книг следующие строки: Роза никогда не спрашивает, почему она должна дарить миру свой аромат, и никогда не просит благодарности за свою красоту. Она просто цветет, потому что ей этого хочется. Хоть я и не могу быть таким же самоотверженным, как она, по крайней мере, я испытал в прошлом такую же боль, что испытываете вы, и, когда я гляжу на вас всех, собравшихся здесь, это слишком сильно напоминает мне о моём прошлом, так что я не могу оставаться равнодушным к вашим страданиям.

Чэнь Гэ с серьёзным видом обернулся ко всем своим ученикам:

- Есть ещё одна вещь, которую я хотел бы подчеркнуть, учитывая специфичность наших взаимоотношений. Мы с вами вовсе не используем друг друга, а находимся во взаимовыгодном сотрудничестве, и взаимное уважение является основой наших отношений.

Услышав страстную речь Чэнь Гэ, все Призраки, казалось, на мгновение забыли, что этот человек перед ними был обычным смертным. Возможно, он ведёт себя так лишь потому, что к нему ещё не вернулась память.

Чжан Цзюй и Чжу Лун оба кивнули в знак согласия, и следом за Чэнь Гэ направились к выходу.

Ван Ичэн открыл свои окровавленные глаза и также одобрительно кивнул Чэнь Гэ. Чжоу Ту, шедший позади, казалось, полностью, погрузился в свои мысли, но его глаза тоже постепенно начали наполняться решимостью.

Как только они вышли в тёмный коридор, ещё даже не начав движение к выходу из здания, Чэнь Гэ уже почувствовал, как в атмосфере что-то неуловимо изменилось.

Он принюхался. В воздухе вновь стояла густая и навязчивая вонь, та самая, которую он чувствовал в лаборатории раньше.

Из глубины души Чэнь Гэ возникло нехорошее предчувствие. Чем дальше они продвигались вглубь коридора, тем большее давление в воздухе он ощущал. Они словно шли вброд через невидимую толщу воды, и со всех сторон их обдавало липким холодом.

- Неужели это те перевернутые монстры вернулись?

Чэнь Гэ не стал опускать голову вниз, чтобы убедиться в происходящем своими глазами. Всё, чему предначертано было случиться, неизбежно произойдёт. Если же сейчас он опустит голову, это лишь замутит его разум излишним страхом.

Им нужно было как можно быстрее покинуть здание. Стоя рядом с Чжан Цзюем, Чэнь Гэ прищурился и тихо спросил:

-Ты можешь видеть этих монстров?

- Монстров?

Чжан Цзюй всмотрелся в темноту коридора прямо перед собой. Кровь медленным ручейком стекала по его куртке на пол.

- Кажется, там кто-то есть, но не похоже, чтобы они могли причинить нам вред.

Закончив эту фразу, Чжан Цзюй с удивлением обнаружил, что кончики его волос резко взмыли вверх, как будто невидимый ребенок на потолке подёргал его за волосы.

На телах Чжан Цзюя и Ван Ичэна то тут, то там начали появляться неглубокие порезы. Очевидно, монстров привлекли сюда именно эти двое юношей.

- Я их даже не вижу, так как же они умудрились причинить мне боль?

Раны на лице Чжан Цзюя продолжали кровоточить. Кровеносные сосуды хаотично вздымались по всему его телу. Несмотря на то, что его память полностью пробудилась, он ещё не научился контролировать свою силу.

- Если вы взглянете на комнату вверх ногами, вы сможете их увидеть, но я не советовал бы вам делать это.

- Почему?

- Потому что, когда вы увидите их, ваш страх только усугубится.

Чэнь Гэ подал группе знак спускаться вниз, и они по очереди зашагали по лестнице.

Трудно было понять, нападали ли здешние монстры на Чжан Цзюя и Ван Ичэна из-за какого-то природного инстинкта или же потому, что кто-то нарочно приказал им сделать это. Если второе, то это было бы намного хлопотнее.

Зловоние вокруг них многократно усилилось, и на телах Чжан Цзюя и Ван Ичэна показались свежие раны. Чэнь Гэ заметил, что с каждой новой раной в их тела хищно впивалась маленькая чёрная нить, похожая на сгусток энергии. Это выглядело похоже на наложенное проклятие.

Группа опрометью помчалась к лестничной клетке третьего этажа. Ван Ичэн начал потихоньку слабеть. Его шаги начали замедляться.

- Я чувствую, как множество зубов впиваются в моё тело. Моя воспоминания снова ослабевают...

- Учитель Бай, наши дела плохи. Внизу монстров может оказаться ещё больше, - аккуратно предостерёг его Чжоу Ту.

Когда они добрались до третьего этажа, зловоние обрушилось на них плотной стеной. И самым странным при этом было то, что зловоние, казалось, исходило от их собственных тел.

Наклонив голову вниз, Чжоу Ту всё-таки оглянулся и посмотрел туда, откуда, по его мнению, исходил весь этот смрад.

В пустом пространстве между ним и Ван Ичэном висело перевернутое человеческое лицо. У этого монстра не было кожи, поэтому его кровь, плоть и мускулы запросто прилипали к одежде, окрашивая её густыми красными пятнами в местах соприкосновения. В следующее мгновение кровь потоком хлынула из ран чудовища, окрашивая всю его рубашку в красный цвет!

- Ван…Ван Ичэн, эта штука висит прямо перед тобой!

Чжоу Ту неистово закричал. Его память пока что ещё не пробудилась. Так что, увидев подобную сцену, он так сильно испугался, что чуть кубарем не упал с лестницы.

- Я же предупреждал тебя, не смотреть, не так ли?

Чэнь Гэ, нёсший Ван Ичэна на спине, со всего размаху наступил ботинком в то место, где вонь была наиболее ощутимой, а затем быстро побежал вниз по лестнице.

Чжоу Ту в страхе схватился за грудь. Место, на которое только что наступил Чэнь Гэ, было ничем иным как головой монстра.

- Х-хорошо, теперь я понял...

Когда им удалось добраться до второго этажа, ядовитый дым заполнил коридор целиком.

Чжу Лун, чья печать памяти ослабла, теперь тоже стал целью приближающихся монстров.

Чжан Цзюй ещё мог хоть как-то этому противиться, но только не Чжу Лун с Ван Ичэном. Если они и сохраняли ещё способность хоть как-то передвигаться, то только потому, что их тащили на себе Чжоу Ту и Чэнь Гэ.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2401352