Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 808 - Чёрные кожаные ботинки

Глаза Чэнь Гэ загорелись, когда он впервые наткнулся на первую ключевую подсказку.

«Школа Загробной Жизни - миссия с четырьмя звёздами, сложностью, с которой я раньше не сталкивался, поэтому весь предыдущий опыт здесь бесполезен. Чтобы узнать больше, мне придется пойти и исследовать всё самому».

Чэнь Гэ задался вопросом, насколько сильной должна быть ненависть человека, чтобы единолично воссоздать такой большой и реалистичный кошмар наяву. Даже если объединить силы Доктора Гао и Чжан Я, это место всё равно превосходило бы их по мощи.

Возможно, в туалете наверху есть Дверь, и, когда ученики разыгрывали Линь Сиси, они случайно открыли её.

В его собственном Доме Кошмаров, у Чэнь Гэ тоже была Дверь. До сих пор он не осмеливался даже подойти к ней ближе, поэтому парень предполагал, что и Линь Сиси мог оказаться в такой же ситуации. Но, если Чэнь Гэ, по счастью, удалось избежать открытия Двери, Линь Сиси Дверь всё-таки открыл.

«Как бы то ни было, я должен пойти и своими глазами взглянуть на этот туалет, что находится на верхнем этаже учебного корпуса!»

В подсказке, оставленной ему Линь Сиси, не указано, в каком из кампусов находился тот учебный корпус. Так что, на всякий случай, Чэнь Гэ решил проверить в обоих.

- Давайте уйдём отсюда. Мне нужно, чтобы вы все последовали за мной в здание лаборатории.

Провозившись с письменами под кроватью, Чэнь Гэ собрал достаточно информации. Дальнейшее пребывание в номере 413 больше не имело смысла. На самом деле, это могло лишь навредить, вызвав ненужные подозрения у других студентов и сотрудников школы.

- В здание лаборатории? Но разве мы только что…

Ван Ичэн хотел было что-то сказать, но тут же был прерван Чжан Цзюем, который слегка потянул его за рукав рубашки.

- Просто слушай, что тебе говорит учитель. Мы пойдем туда, куда он скажет.

Поход в лабораторию был отвлекающим манёвром, нарочно озвученным Чэнь Гэ вслух. Студенты в комнате 413 относились к ним с подозрением и неприязнью, поэтому, как только они выйдут за пределы комнаты, кто-нибудь из соседей Ван Ичэна непременно доложит администрации общежития о группе Чэнь Гэ.

- Близится время отбоя. Мы поспешим обратно в общежитие сразу после того, как найдём искомое.

Чэнь Гэ заново аккуратно заправил постель Линь Сиси, а затем вывел членов своего клуба прочь из комнаты 413. По пути они были осторожны, и старались не привлекать к себе внимания. После того, как они покинули стены мужского общежития, Чэнь Гэ заметил толпу, спешащую к зданию лаборатории, как будто там произошло нечто серьёзное.

«Чжу Лун всего лишь опрокинул операционный стол. Это явно тот тип проблемы, с которой можно было бы справиться всего лишь силами дежурного персонала. Но почему же тогда так много людей столпились у здания?»

Чэнь Гэ чрезвычайно заинтересовала подобная активность у здания лаборатории, но он быстро усилием воли подавил свое любопытство. Если он пойдет туда сейчас, это может стать для него ловушкой, так что пока, по возможности, лучше избегать корпуса для практических занятий.

- Учитель, мы действительно направляемся в здание лаборатории? Мы ведь только что оттуда!

- Нет, мы идем в первый учебный корпус. Нам следует двигаться как можно быстрее, нужно закончить расследование прежде, чем мы поставим на уши всю школу.

Чэнь Гэ продолжал петлять, передвигаясь зигзагами между зданий. Таким образом, если кто-то сядет им «на хвост», он будет сильно озадачен и сбит с толку. Группа бежала в направлении, противоположном лаборатории. И, пока они бежали, кампус становился всё более и более пустынным.

- Кто-нибудь из вас когда-либо слышал о привидениях в туалете? - спросил Чэнь Гэ, пока они двигались.

- А кто-нибудь из вас бывал раньше в туалете на верхнем этаже учебного корпуса?

- Нет.

Студенты дружно покачали головами.

- Этот университет выглядит обычным на первый взгляд, но повсюду здесь таится опасность. Когда мы доберемся туда, обязательно слушайтесь всех моих приказов.

Чэнь Гэ повёл их вокруг кампуса, чтобы добраться до учебного корпуса незамеченными.

Образовательный блок оказался очень внушительным на вид. Он был поделён на три самостоятельных здания, в каждом из которых было по четыре этажа.

Очевидно, в этой школе число четыре имеет особое значение.

В это время в образовательном блоке, ожидаемо, не было студентов. Пустые классы были окутаны тьмой, и только в коридорах всё ещё горел свет.

- Я впервые прихожу сюда так поздно. Утром я этого не заметил, но ночью это место кажется довольно жутким.

Ван Ичэн шёл медленнее всех. Как только они подошли к образовательному блоку поближе, выражение его лица стало неестественным, как будто само его тело сопротивлялось, не желая входить сюда. Внезапная перемена в молодом человеке привлекла внимание Чэнь Гэ. Этот хромой мальчик, возможно, испытал что-то здесь в прошлом.

- Следуйте прямо за мной, не отвлекаясь. Мы направимся прямиком на верхний этаж. Что бы вы ни увидели, проходя мимо учебных классов, не подходите ближе.

Чэнь Гэ осмотрелся, прежде чем войти в здание. В каждом из строений имелось по две лестницы, ведущих вверх и вниз, и туалет примыкал к левой из них.

- Мы действительно войдём сюда?

Чжоу Ту никак не мог понять ход мыслей Чэнь Гэ. Казалось, что за действиями последнего всегда стоял подробный план, но, если присмотреться поближе, становилось ясно, что все его решения были, по сути, бессвязными и бессмысленными. Однако этот человек, по-прежнему, вёл себя настолько уверенно, что у Чжоу Ту невольно возникало желание проникнуть Чэнь Гэ в голову, чтобы своими глазами узреть этот генеральный план, который так надёжно спрятан внутри от посторонних взоров.

- Постарайся не отставать, - напомнил Чжан Цзюй Чжоу Ту также мягко, как он поддерживал Ван Ичэна ранее:

- Да брось ты, это всего лишь часть нашей клубной деятельности!

Глаза Чжу Луна всё ещё были налиты кровью. Несмотря на то, что он был ростом 1,8 метра, он, казалось, вовсе не видел ничего зазорного в том, чтобы повсюду носить с собой розовый девчачий телефон.

- Должно быть, я сошёл с ума, раз всё ещё являюсь частью этого безумия. Подумать только - отправиться в туалет учебного корпуса ночью в поисках сверхъестественных явлений...

Чжоу Ту нехотя вошёл в коридор. Группа двигалась без остановок, направляясь прямиком на верхний этаж. Ночью в учебном корпусе было слишком тихо: это было прямой противоположностью тому, что обычно происходило здесь дневное время.

- Я и Чжан Цзюй пойдем первыми. Чжу Лун будет прикрывать нас сзади. Чжоу Ту и Ван Ичэн, вы останетесь на страже.

Чэнь Гэ схватился за ручку двери туалета. Он уже собирался открыть дверь, когда кто-то схватил его сзади за локоть, останавливая.

- Учитель, а мы можем не входить туда?

Ван Ичэн стоял совсем рядом с Чэнь Гэ. И его лицо было белым, как полотно. Холодный пот стекал с его бледного лба, а зрачки дрожали.

- Я только что вспомнил что-то плохое, и это случилось прямо здесь!

- Что же ты вспомнил?

Это был первый раз, когда Чэнь Гэ увидел такое выражение на лице Ван Ичэна.

- Я помню лишь урывками... Это был замысел, в котором я был вынужден участвовать. В конце концов, только я один не стал заходить в тот туалет, так что я и остался единственным выжившим… Остальные, кто зашел в туалет… все они умерли!

Голос Ван Ичэна опустился до невнятного бормотания, он явно был уже на грани слёз.

- Те, кто заходил в этот туалет до этого, все умерли?

Чэнь Гэ слегка сжал протянутую руку Ван Ичэна.

- Ты ведь просто студент-первокурсник. Так откуда тебе знать нечто подобное?

- Я не знаю! Я не хотел в этом участвовать! Это они заставили меня! Учитель, мы должны уйти сейчас же! Пожалуйста, ни в коем случае не открывайте эту дверь!

Ван Ичэн был в плачевном состоянии.

- Я не собираюсь сдаваться сейчас, когда мы уже достигли искомого места.

Чэнь Гэ отпустил руку Ван Ичэна и толкнул дверь.

- Нет! Не открывайте эту дверь!

Сопровождаемый воплями Ван Ичэна Чэнь Гэ, наконец, открыл дверь туалета и заглянул внутрь. На плиточном полу валялись пластиковые маски призраков на Хэллоуин, а на стенах красной краской были нарисованы человеческие черепа и красные отпечатки ладоней.

Входя в комнату, любой человек ощутил бы себя так, будто за ним наблюдают со всех сторон.

«Значит, вот как они решили разыграть Линь Сиси».

Чэнь Гэ взял в руки одну из масок. Убедившись, что это не опасно, он положил её в свою сумку.

Он медленно начал продвигаться дальше вглубь туалетной комнаты. Проходя мимо первой кабинки, он достал телефон Линь Сиси, чтобы сделать несколько снимков. Снимки не выявили ничего сверхъестественного.

«Несмотря на то, что всё вокруг выглядит совершенно обыкновенным, у меня постоянно возникает ощущение, будто что-то с эти местом не так».

Чэнь Гэ взглянул на запертую дверь кабинки. Он протянул руку, чтобы толкнуть дверцу, и понял, что она не поддаётся.

- Там кто-нибудь есть?

Чэнь Гэ наклонился, чтобы заглянуть в щель под дверью, и его взору неожиданно предстала пара чёрных кожаных туфель, стоящих внутри кабинки.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2384452