Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 796 - Я могу отвести тебя туда

В «Клубе наблюдения за сверхъестественными явлениями» состояло уже четыре человека: хромающий Ван Ичэн, Чжан Цзюй с обожженным лицом, Чжоу Ту, который искал арт-клуб и Чжу Лун, имеющий особую склонность к дракам.

Личность каждого из участников была по-своему уникальной. Если бы Чэнь Гэ действительно работал учителем в университете, его клуб мог бы достичь высот с таким составом. Однако, к сожалению, это было не так.

Но, хотя Чэнь Гэ и планировал всего лишь заполучить ценную информацию, используя этих детей, его мотивы, всё же, не были исключительно корыстными.

Чэнь Гэ решил сделать всё, что было в его силах, чтобы помочь этим ученикам найти утраченные воспоминания. Он готов был приложить все усилия, чтобы, в итоге вытащить их из этой проклятой школы, где они, казалось, были так счастливы, пребывая в полном неведении.

Покинув павильон, члены «Клуба наблюдения за сверхъестественными явлениями», впервые собрались вместе.

Молодые люди увидели друг друга впервые, и в их головах одновременно возникла одна и та же, не слишком позитивная, мысль: этот клуб больше напоминал сиротский приют, где одновременно собрали всех неугодных обществу людей.

- Господин Бай, только не говорите мне, что все эти парни тоже из нашего клуба!

Чжоу Ту хотел лишь вступить в художественный клуб, но, каким-то непонятным образом, вместо этого оказался в клубе по изучению паранормальных явлений. Он чувствовал себя жестоко обманутым.

Атмосфера в их скромном собрании изначально оказалась довольно неловкой.

Ван Ичэн и Чжан Цзюй, оба имевшие физические недостатки, потупили взоры, и не осмеливались что-либо сказать. Однако Чжу Лун выглядел невозмутимым, как и прежде. Во всяком случае, его любопытство к этому клубу от этого только возросло.

Чэнь Гэ обратился к Чжоу Ту:

- Ты, безусловно, прав, но тебе лучше бы следить за своим тоном. Через какое-то время ты поймешь, как тебе повезло, что ты вступил в этот клуб.

Голос Чэнь Гэ был пронизан гордостью за своё детище:

- Каждый член этого клуба был отобран мной лично. Здесь каждый чем-то отличается от большинства. Моему клубу не нужны обычные люди, сюда допускаются лишь выдающиеся студенты!

Чжоу Ту не мог саркастически не закатить глаза, когда услышал это. Если бы он не подписал заявление о вступлении ранее, то предпочёл бы сразу же покинуть это нелепое сборище.

- Я знаю, что сейчас вам всем трудно поверить мне на слово, и вы всё ещё сомневаетесь в цели нашего клуба.

Чэнь Гэ внимательно вглядывался в лица присутствующих, стараясь встретиться с каждым из них взглядом:

- Я не из тех, кто любит использовать одни лишь пустые слова, чтобы убедить других в своей правоте. Но, как только мы начнём нашу клубную деятельность, я воспользуюсь реальными доказательствами, чтобы раскрыть вам настоящую правду.

Выражение лица Чэнь Гэ в момент речи было настолько серьезным, что это было вовсе непохоже на шутку. Его немногочисленная аудитория погрузилась в тишину.

- Прежде чем я покажу вам реальный мир, то хочу задать вам всем один важный вопрос: Как думаете, в каком мире выживете?

Чэнь Гэ хотел узнать побольше о прошлом каждого из этих студентов, чтобы попытаться отыскать подсказки в их сохранившихся воспоминаниях.

Ван Ичэн был первым, кто осмелился высказаться. Он кратко пересказал новым товарищам историю своей жизни. Затем настала очередь Чжу Луна и Чжан Цзюя.

Чжан Цзюй был самым обычным ребенком до того, как пошел в среднюю школу. Он был трудолюбивым студентом, и ему легко удалось набрать достаточно баллов для поступления в хороший университет. Его жизненный план был расписан на годы вперёд, но этот выверенный курс, неожиданно, сбился в день окончания средней школы.

В тот вечер он и его друзья пошли отмечать выпускной в караоке. Случился пожар. Когда огонь распространился по всему зданию, Чжан Цзюй и его друзья оказались запертыми в ловушке в отдельной комнате. К тому моменту, когда его, наконец, спасли, щека и кожа головы успели сильно обгореть, после чего на его теле навсегда остался этот устрашающий шрам.

Чтобы излечиться от полученной психологической травмы, Чжан Цзюй оставался дома в течение двух следующих месяцев, получая психологическую помощь. Когда врач решил, что он уже готов вернуться к жизни, Чжан Цзюй решил принять своё новое «я» и поступить в университет. Эта история, по сути, была очень вдохновляющей, но Чэнь Гэ нашёл в ней некоторые слепые пятна:

- Можете ли вы вспомнить время, проведённое в больнице?

Теоретически эта история должна была глубоко ранить Чжан Цзюя, но во время рассказа выражение его лица ничуть не изменилось. Он будто пересказывал историю другого человека.

Что же касается рассказа о тех днях, когда он был в больнице, в этой части повествования Чжан Цзюй много запинался и путался. Чэнь Гэ знал, что юноша не пытался намеренно скрыть факты, парень просто не мог вспомнить подробности.

Трагедия произошла с Чжан Цзюем во время последних каникул, в самом конце его школьных дней. Когда Ван Ичэн ранее рассказывал свою историю, эта часть его воспоминаний также была очень смутной. Так же было и в случае с Чжу Луном.

Чэнь Гэ ещё раз окинул взглядом собравшихся перед ним студентов, и в его голове возникла новая теория. Эти несколько студентов на самом деле не забывали, что произошло во время их последних каникул в школе. Просто их фактическая дата смерти пришлась как раз на этот период.

Все неупокоенные души тянули на себе груз своих собственных воспоминаний, не важно, хороших или плохих. Потому-то они ясно помнили всё, что происходило до летних каникул, но не могли вспомнить ни одной подробности самих каникул.

- Господин Бай, вы хорошо себя чувствуете?

Чжоу Ту был очень проницательным человеком, он был опытным наблюдателем людей. И всего мгновение назад он заметил, что выражение лица Чэнь Гэ уже не было таким бодрым после того, как он выслушал рассказы нескольких учеников. Поэтому заботливо поинтересовался у Чэнь Гэ:

- Как насчет того, чтобы просто отложить занятие на сегодня? Вы должны пойти домой и хорошенько отдохнуть.

- Я узнал об их прошлом. Но что насчет твоего?

Выражение лица Чэнь Гэ быстро вернулось в норму.

- Я всегда жил самой обычной жизнью. И проводил всё своё время за учебой, рисованием, едой и сном. У меня даже никогда не было отношений, так что в моей жизни и правда нет ничего интересного.

Чжоу Ту пожал плечами. Он чувствовал себя самым заурядным человеком, среди всех членов этого клуба.

- Разве ты не говорил мне, что недавно тебе стал сниться один и тот же повторяющийся сон?

- Я обязательно должен рассказывать об этом при всех?

Чжоу Ту не мог поверить, что Чэнь Гэ захочет раскрыть этот факт сейчас перед столькими людьми.

- Я не буду заставлять тебя. Если ты не хочешь говорить об этом, ничего страшного. Если же готов поделиться, то с удовольствием выслушаю тебя.

- Ну, на самом деле это не такой уж секрет…

Чжоу Ту вынужден был довериться Чэнь Гэ, чтобы добраться до художественного клуба. С его точки зрения, этот странный клуб по интересам, куда его запихнули почти насильно, был всего лишь средством для достижения более важной цели.

- Я прибыл в университет гораздо раньше остальных. И, с самого момента регистрации в общежитии, мне каждую ночь снится один и тот же сон. Во сне я сижу в комнате, полной масляных полотен. Атмосфера в мастерской царит довольно странная. Вокруг меня обычно сидят ещё двенадцать человек, и все что-то рисуют.

- Это мастерская масляной живописи? И всего там было тринадцать художников?

Чэнь Гэ тут же вспомнил о том зрелище, что предстало перед ним в здании лаборатории вечерней школы. Он понял, что наткнулся на ценный след.

Чжоу Ту, скорее всего, снилась та самая художественная мастерская. Это означит, что он, вероятно, бывал там раньше и, возможно, был автором одной из картин. Но, по неизвестной причине, совершенно забыл об этом.

- Да, с каждой ночью сон становится всё реалистичней, как будто я сам был там, но совсем не помню, что именно там происходило

Чжоу Ту понуро опустил голову.

- Это ужасное чувство не покидало меня с тех пор. Каждое утро, просыпаясь, я хотел восстановить по памяти этот сон, поэтому хватал кисти и пытался набросать следы своего сна, пока ещё помнил его. Но у меня никогда не находилось под рукой нужной краски, потому-то я и искал арт-клуб.

Выслушав рассказ Чжоу Ту, Чэнь Гэ на некоторое время задумался, прежде чем ответить:

- Если бы я сказал тебе, что уже видел место из твоего сна раньше, ты бы мне поверил?

- Вы, правда, видели его?

- Да, и прямо в этом университете! – уверенно сказал Чэнь Гэ, а потом добавил:

- Если хочешь, я могу отвести тебя туда, но только ты должен будешь пообещать мне одну вещь…

- Какую?

Голос Чжоу Ту изменился. Только он один на всём белом свете знал, насколько важен был для него этот сон.

- С этого момента ты должен слушаться каждого моего слова. Это и будет условием, для того чтобы я взял тебя туда.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2369647