Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 754 - Приятный сюрприз

- Чэнь Гэ выпрыгнул из окна здания? Этого не должно было случиться! Он в порядке? - голос Ли Чжэня звучал смущённо.

- Этот малец хорошо обучен. Довольно много людей тогда выпрыгнуло из окна. И лишь он один ушёл невредимым.

Капитан Цай тоже был сбит с толку. Он проверил записи с камер наблюдения со здания напротив. Среди всех выпрыгнувших Чэнь Гэ был самым опытным. Поза в прыжке, приземление - всё было чётко, как из учебника, как будто тот делал это множество раз до этого.

- Знаю, звучит подозрительно. Но не думаю, что тебе стоит так сильно волноваться об этом. До тех пор пока звонящим был не он, это, скорее всего, не имеет большого значения.

Поделился своим опытом Ли Чжэнь.

- У меня здесь несколько раненых, и некоторые из них всё ещё без сознания. Это ты подразумеваешь под "не имеет значения"?

- Я не знаю, почему он в Синьхае. В будущем, если тебе всё-таки случится получить от него экстренный звонок, ты поймёшь, о чём я тебе говорил. Старина Цай, наслаждайся лучше этим временным затишьем, что имеешь сейчас. А у меня ещё есть кое-какие дела. Я должен бежать.

С этими словами Ли Чжэнь приготовился положить трубку.

- Погоди минутку! Что ты имел ввиду? Я не позволю тебе, положить трубку, пока ты не объяснишься!

Капитан Цай порой мог быть довольно упрямым.

- Хорошо-хорошо. Ты победил! Спрашивай, что ты ещё хотел бы знать. Только быстро!

Ли Чжэнь действительно был очень занят. Его только выписали из госпиталя, и дел накопилось невпроворот. У него было огромное количество дел, по которым нужно провести проверку.

- Я внимательно изучил всю информацию о нём, и интервалы между его вмешательствами в работу полиции, очень короткие. На самом деле был период, когда он предоставил два недостающих кусочка информации по двум разным делам в течение одной недели.

Голос капитана Цая звучал серьёзно.

- Может ли обычный человек столкнуться с двумя серьёзными преступлениями за одну неделю? Может ли происходить постоянно такое количество убийств вокруг одного и того же человека? Если только он сам не убийца, вероятность этого очень и очень мала.

- Ваше подозрение имеет веские основания. Однако разве я когда-либо говорил, что этот человек обычный?

Ли Чжэнь так и думал, что этот человек что-то неверно понял.

- Так он действительно один из ваших людей...

- Хотел бы я, чтобы было так. У этого парня врождённый талант к службе в полиции, но, к сожалению, он предпочитает тратить свой талант на управление Домом Ужасов.

Ли Чжэнь с сожалением вздохнул.

- Когда мы впервые получили от него звонок, то тщательно проверили его биографию. Он может выглядеть несерьёзным и беззаботным парнем, но внутри себя он несёт боль, не видимую окружающим.

- Да? Какова же его история?

- Около года назад оба его родителя буквально исчезли с лица Земли. Не было найдено никаких тел или каких-либо новостей о них. Даже сейчас, то дело всё ещё открыто. Судя по отчёту участкового, парень был опустошён. Он долгое время жил бесцельно, пока, наконец, несколько месяцев назад, не нашёл свою опору в жизни. Вероятно, именно тогда он начал самостоятельные поиски своих родителей. На камерах видеонаблюдения было видно, как он ушёл из дома поздно ночью. Видимо, он разыскивал свои собственные улики. Парень отправился в те опасные места в поисках своей семьи.

Услышав, что сказал Ли Чжэнь, капитан Цай ответил не сразу.

В его памяти вплыл образ Чэнь Гэ. И эта пара спокойных глаз поразила его больше всего.

- Его действия очень опасны. Не пытались ли вы его отговорить от задуманного?

- Мы делали это бессчётное количество раз, но безрезультатно. На самом деле, я могу понять, почему. Поставь себя на его место: его семья всё ещё не найдена, и все воспоминания о прошлом стали кошмаром. Само собой, такой человек будет ненавидеть преступников всей душой.

Ли Чжэнь уважал Чэнь Гэ. Он сильно им восхищался. Чэнь Гэ пережил своё непростое и трагичное прошлое, чтобы стать человеком с огромным непоколебимым чувством справедливости.

- Хорошо, теперь я понял. Больше тебя не побеспокою.

Капитан Цай положил трубку. Он взглянул на длинный список подвигов Чэнь Гэ и погрузился в долгие размышления. И, кто знает, о чём он думал? Лишь спустя продолжительное время он вновь взял в руки телефон и позвонил своему начальнику, чтобы спросить у того разрешение на отправку босса Академии Кошмаров в Цзюцзянь на лечение. Получив разрешение, капитан Цай немедленно отправился в госпиталь.

Чэнь Гэ покинул Синьхайский полицейский участок около пяти часов вечера. По сравнению с процедурой допроса в Цзюцзяне процедура в Синьхае была сложнее и длилась дольше. Скорее всего, потому что полицейские Цзюцзяня знали Чэнь Гэ и позволяли себе пропустить некоторые шаги.

«Я думал, что смогу уйти около полудня. Но в итоге провёл здесь весь день».

Выйдя из участка, Чэнь Гэ поймал кэб и вернулся в Академию Кошмаров. После произошедшего ему надо было увидеться с Сюй Инем и Стариной Чжоу.

Центральная улица Синьхая, как и всегда, была наполнена спешащими куда-то людьми. Произошедший инцидент никак не повлиял на уличное движение. Опустив голову, Чэнь Гэ слился с толпой и мельком взглянул на Дом Ужасов. Дверь была закрыта, и на ней висела полицейская лента.

«Я не могу войти через главный вход. Нужно пробраться через магазины».

Чэнь Гэ вошёл в магазин через вход с другой стороны здания. Он включил диктофон, чтобы попытаться связаться с Сюй Инем. Парень бродил по зданию в течение нескольких минут, и, наконец, диктофон издал шипящий звук. Чэнь Гэ понял, что Сюй Инь послал ему сигнал.

Он завернул в туалет, спрятался в свободной кабинке и начал мысленно повторять его имя. Свет в туалете начал мигать и дверцы заскрипели. Затем внезапно свет погас полностью.

Было слышно, как шумно упала в раковину капля воды из крана. В воздухе разлился гнилостный запах крови.

Затем на двери кабинки проявились кровавые буквы: "Туалет на подземной парковке".

«Сюй Инь хочет, чтобы я пошёл туда»?

Чэнь Гэ не стал раздумывать долго и сразу направился к подземной парковке.

Но, сколько бы он не искал туалет, найти его ему не удавалось. Он обнаружил лишь старую кладовую с табличкой «Вход воспрещён».

«Должно быть, он имела ввиду это место?»

Открыв дверь, Чэнь Гэ вошёл внутрь. Это место действительно когда-то было туалетом. Но теперь оно было давно заброшено, и там хранился только всякий хлам.

Он ещё раз призвал Сюй Иня. И на сей раз Сюй Инь и по-детски улыбающийся Старина Чжоу, появились одновременно.

«Босс, мы нашли кое-что внутри этого Дома Ужасов», - Старина Чжоу шёл впереди. Они распахнули дверцу последней кабинки. Задняя стена кабинки была разрушена, а за ней виднелся низкий тускло освещённый проход. Убрав с дороги деревянные доски, преграждавшие путь, Чэнь Гэ и двое его сотрудников вошли внутрь прохода.

«Это место связано с подвалом Дома Кошмаров. Оно ведёт к области скрытого сценария».

Ведомый Стариной Чжоу, Чэнь Гэ дошёл до места, где проходил последний сценарий. Место это было полностью заколочено деревянными досками. Убрав доски, Чэнь Гэ заглянул внутрь.

Комната последнего сценария была полностью пустой. Большая часть реквизита была уже убрана. По центру остался стоять лишь письменный стол, ничем непримечательный. Чэнь Гэ заглянул в ящик стола и обнаружил там дневник, спрятанный кем-то до этого.

«Вот это вы нашли?»

Чэнь Гэ взял в руки дневник и начал его листать. Содержание дневника почему-то выглядело знакомым. Он вытащил из-за пазухи дневник, который получил в день встречи нового ученика Академии Кошмаров, и сравнил оба дневника. Они оказались почти на 90% идентичными. Единственная разница заключалась в том, что все буквы в дневнике из ящика были вышиты на страницах красными нитками, что выглядело в разы более пугающим.

«Босс, этот дневник вышит кровеносными сосудами, которые взялись с той стороны двери. Значит его происхождение связано с одной из дверей».

http://tl.rulate.ru/book/18947/2308274