Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 738 - Давай, повторяй за мной [2]

«Хорошо», - Чэнь Гэ считал себя джентльменом, поэтому не стал давить и последовал указаниям девушки. Он перешел на другую сторону и взял ручку. Это была серебристо-белая авторучка. Она была примерно в два раза больше обычной шариковой ручки, и на корпусе было несколько декоративных завитков.

«Это довольно красивая ручка», - его большой палец надавил на верхнюю часть ручки, и он оставил достаточно места между остальными четырьмя пальцами. Игра Дух Ручки была игрой для двоих, поэтому Чэнь Гэ оставил достаточно места для пальцев девушки: «Все правильно?»

Действия Чэнь Гэ были настолько отточенными, что он не нуждался в руководстве со стороны девушки. В этот момент в сердце девушки возникло странное чувство. Этот человек, казалось, часто играл в игру Дух Ручки. Но стал бы нормальный человек каждый день играть в игру Дух Ручки в одиночку?

Девушка кивнула и села напротив Чэнь Гэ: «После начала игры вам не нужно ничего говорить и делать. Просто сидите тихо».

«Понятно».

«Как только игра начнется, ее нельзя прерывать на полпути. Если призвать Духа Ручки, но не отослать ее обратно, последствия будут ужасны».

«Я все это понимаю, можешь начинать», - Чэнь Гэ огляделся. Играть в игру Дух Ручки в заброшенной кладовой было интересным опытом. Академия Кошмаров очень хорошо постаралась, чтобы создать атмосферу, сочетая игру со светом и фоновую музыку. Его сердце уже колотилось, хотя он просто сидел там.

После того, как девушка села и потянулась, чтобы взять ручку, ее брови инстинктивно нахмурились. «Это странно. Почему рука этого человека холоднее, чем моя?»

«Мы можем начать прямо сейчас?»

«О, хорошо», - девушка глубоко вздохнула. Она держала ручку одной рукой, а другую засунула под стол. И начала декламировать: «Дух Ручки, Дух Ручки, не мог бы ты сказать, как я могу снова увидеть свою любовь?»

После этого ее глаза сосредоточились на ручке на столе, а ее налитые кровью глаза выглядели довольно устрашающе в темноте. Они долго ждали, но ручка, которую они держали, не двигались, стоя вертикально на бумаге.

«Дух Ручки, Дух Ручки, пожалуйста, скажи мне ответ! Я уже выполнила все твои инструкции! Я сделала все, что ты велела, но почему он все равно умер? Я люблю его в целом, а не его безжизненное тело!»

Девушка постепенно овладела своими эмоциями, и ее зрачки начали гореть красным. Между девушкой и Чэнь Гэ был только маленький столик. Из-за близкого расстояния чувство покинутости и безумия ощущались очень отчетливо.

«Дух Ручки, Дух Ручки, я не хотела, чтобы он умер! Пожалуйста, ответь мне! Дух Ручки ответь мне!» - девушка начала кричать, слово сошла с ума. Ее крики эхом разнеслись по кладовой: «Скажи мне! Скажи же мне, что нужно сделать, взамен я готова отдать тебе все, что у меня есть! Я знаю, что ты здесь! Дух Ручки, я знаю, что ты здесь!»

Когда девушка выкрикнула последнее предложение ручка слегка дрогнула.

«Дух Ручки, это ты? Пожалуйста, скажи мне, как я могу снова услышать его голос?» - девушка кричала так, словно просила кого-то спасти ей жизнь. Оба ее глаза покраснели, словно из них вот-вот пойдет кровь.

Под ее безумными криками ручка на бумаге, наконец, сдвинулась с места. Чэнь Гэ почувствовал, как ручка начала двигаться сама по себе, и это его удивило.

Он и девушка держали ручку, и он точно знал, что ни один из них не подталкивал ручку. Она действительно двигалась сама по себе.

«Дух Ручки прибыл? Нет, эта ручка неоправданно тяжелая, поэтому внутри должен быть установлен какой-то механизм. Стол покрыл изодранной скатертью, и она скрывает все, что находится под ней от посторонних глаз. Однако, судя по ощущениям при прикосновении, стол был сделан из металла. Возможно ли, что они используют что-то вроде магнитов?»

Голос девушки стал громче, вероятно, потому что она увидела удивление на лице Чэнь Гэ. Под ее непрерывными мольбами ручка написала: «Чтобы что-то получить, нужно что-то потерять. Что ты приготовила для меня на этот раз?»

Увидев текст на бумаге, девушка странно разволновалась: «Чего ты хочешь? Я отдам тебе это!»

«То же, что и раньше!»

Ручка, которую они держали, перестала двигаться. Девушка, казалось, впала в какой-то транс, молча уставившись на предложение на бумаге: «То же, что и раньше?»

Тон девушки был довольно серьезным. Это звучало так, как будто разговаривала сама с собой, и это делало ее похожей на одержимую. Постороннему человеку казалось, что она разговаривает с чем-то, что существовало в его сознании.

Она повторяла этот вопрос снова и снова. Затем она подняла голову, чтобы посмотреть на Чэнь Гэ. В этот момент ручка, которую они оба держали в руках, снова начала двигаться.

«Правильно, то же, что и раньше. Ты пожертвовала пятью органами своей лучшей подруги, а взамен я подарила тебе вечную преданность твоего возлюбленного. А теперь, если ты хочешь, чтобы твой возлюбленный вернулся, дай мне в обмен другую жизнь!»

Грим на ее лице уже был испорчен. Выражение лица девушки стало злым. Рука, которую она прятала под столом, метнулась вперед, а в ее ладони оказался острый нож!

«Подожди минутку!» - Чэнь Гэ сидел на том же месте, даже не шелохнувшись. Он изучил несколько предложений на бумаге, и его нахмуренные брови медленно разгладились. Он повернулся к девушке и сказал: «Дух Ручки лжет тебе. Даже если ты убьешь меня, она не исполнит твоего желания».

Девушка сохранила ту же позу, но ее лицо слегка подергивалось: «Разве ты не видишь кинжал? Почему ты говоришь мне об этом?»

«Главная сила Духа Ручки – предсказание будущего. Так называемое исполнение желаний – всего лишь ловушка. Сама подумай о своей прошлой сделке».

«Ты дала ей человеческую жизнь, но она играла с тобой в словесные игры. Она воспользовалась шансом убить твоего возлюбленного и солгала тебе, сказав, что это потому, что она помогала завоевать преданность твоего возлюбленного».

«Кажется, теперь я понимаю, что с тобой произошло. Возможно, ты столкнулась с фальшивым Духом Ручки. Конечно, есть и другая возможность, когда Духа Ручки просто нет, а ее роль на самом деле играла ты».

«Ты ревновала из-за того, что твоя лучшая подруга и твой возлюбленный стали парой, поэтому ты позаимствовала ее имя, чтобы хладнокровно убить их обоих».

Чэнь Гэ спокойно проанализировал ситуацию, и это сбило девушку с толку. «Почему этот посетитель самостоятельно расширяет историю?»

«Девочка, положи нож. То, что ты вызвала, было не Духом Ручки, а демоном, живущем в твоем сердце», - Чэнь Гэ осторожно, но крепко сжал запястье девушки. Он забрал у девушки нож и положил его рядом с собой, прежде чем достать из кармана шариковую ручку, обмотанную скотчем.

«Настоящий Дух Ручки не причинит вреда невинным. Единственное, что может попросить об этом – твое человеческое сердце», - голос Чэнь Гэ, казалось, обладал какой-то магической силой. Он взял руку девушки и заставил ее схватить шариковую ручку: «Не бойся, я познакомлю тебя с настоящим Духом Ручки».

Чэнь Гэ и девушка сидели друг напротив друга. Они держали сломанную ручку вместе.

«Очисти свой разум и озвучь вопрос, живущий в твоем сердце», - глаза Чэнь Гэ были нежными, а голос мягким. - «Давай, повторяй за мной. Дух Ручки, Дух Ручки, ты мой дух из прошлой жизни, а я твой дух в этой жизни. Скажи мне, кто тот человек, который любит меня больше всего?»

http://tl.rulate.ru/book/18947/1873087