Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 729 – Фотоклуб

В лифте не было экрана, чтобы показать, на каком этаже они находятся. При зеленом свете лица посетителей выглядели довольно устрашающими. Они были похожи на призраков, вернувшихся на седьмой день после своей смерти.

«Поскольку нас не сопровождает работник, кто может объяснить, наш тур официально начался или нет?» - спросил парень, который шел впереди. Он пришел сюда со своей девушкой, поэтому решил, что так легко не сдастся.

«Старина Чуй уже бывал здесь в прошлом. Если у вас будут какие-нибудь вопросы, вы можете спросить его», - самый низкорослый из трех парней потянул Чуй Мина за руку. Казалось, что его не смутила первая ловушка, но его тело было более честным. Лифт продолжил подниматься, и все немногочисленные посетители повернулись к Чуй Мину.

Парень был выше своих сверстников. Его кожа была очень белой, и он покраснел от того, что оказался в центре внимания.

«Мы еще официально не вошли в сценарий. Лифт откроется, чтобы отправить нас в сценарий. Академия Кошмаров состоит в общей сложности из шести этажей, и каждый этаж имеет свою собственную, уникальную историю. На каком именно этаже остановится лифт будет совершенно случайно».

«На каком этаже ты появился, когда пришел сюда в прошлый раз?» - спросил парень в черном.

«Я не могу сказать наверняка. Номер этажа написан в коридоре, а в тот день я сдался еще до того, как вышел в коридор», - Чуй Мин выглядел честным ребенком. Он отвечал на все вопросы, которые задавали люди.

«Не осмелился выйти в коридор? Это потому что в коридоре спрятаны актеры?» - как только Чэнь Гэ заговорил, от него повеяло профессионализмом.

Чуй Мин кивнул: «Здесь работает много актеров, и они очень хорошо справляются со своей работой. Коридор – одно из мест, где они сосредоточены. Если в этом не будет крайней необходимости, нам лучше избегать этого места».

«Понятно», - Чэнь Гэ повернулся, чтобы посмотреть на трех студентов. По мере того, как время шло вперед, атмосфера в лифте становилась все более удушающей. Три студента прижались друг к другу, и именно робкий Чуй Мин казался самым собранным.

«Насколько я понимаю, весь тур по Академии Кошмаров может длится два часа. Позже будет много мест, где нам придется работать вместе», - Чэнь Гэ посмотрел на своих товарищей по команде. - «Меня зовут Чэнь Гэ. Как мне обращаться к остальным?»

«Мы одногруппники. Его зовут Чуй Мин, это Ли Бо, а моя фамилия Гоу. Вы можете называть меня Сяо Гоу».

Среди трех студентов Чуй Мин был самым высоким и самым застенчивым. Ли Бо чуть шире и выглядел довольно мило. Сяо Гоу был худым и самым низкорослым из всех. Он был настоящим болтуном, хотя и был примерно таким же робким, как и Чуй Мин.

«Я Ли Юань, а это моя девушка Сюэ Ли».

После того, как пара представилась, все повернулись к молчаливой девушке, которая стояла в углу. Девушка выглядела так, словно только что пережила расставание, и она все еще страдала от последствий. Ее глаза были красными и опухшими. Похоже, что она пришла сюда, чтобы выпустить пар.

«Она эмоционально нестабильна. Надеюсь, что не сломается в доме с привидениями».

Чэнь Гэ изучил девушку с помощью Инь-Ян Видения. Когда он дал работнице на кассе свое удостоверение личности, о его визите уже узнали работники Академии Кошмаров. Когда работник раздавала фонарики, работница намеренно выделила Чэнь Гэ. Очевидно, что Чэнь Гэ заметил это, но он был слишком добрым, чтобы спорить из-за подобных мелочей.

Теперь, когда в их рядах появился такой странный человек, первой мыслью Чэнь Гэ было подозрение о том, что она на самом деле является сотрудницей Академии Кошмаров.

Он долго изучал ее, но не смог найти ни единого следа специального грима. Если предположить, что она действительно была работником, это означало, что девушка была актером, который не полагался на специальный грим.

Записав в уме эту деталь, Чэнь Гэ перестал обращать на девушку какое-либо внимание.

Бам!

Лифт содрогнулся, и все посетители судорожно схватились за перила на стенах. Несколько секунд спустя двери медленно открылись, и в тесное помещение проникло странное зловоние. По сравнению с естественным присутствием в доме с привидениями Чэнь Гэ, этот запах был химически усилен, и он щипал ноздри посетителей. Двери лифта открылись в мир тьмы.

«Может, нам пойти куда-нибудь?»

«Брат Чуй, это тот этаж, который ты посещал в прошлый раз?»

«Не похоже. Когда дверь открылась в прошлый раз, она вела в большой зал, где проходила церемония приветствия новых студентов».

«Что за… Почему здесь так темно?»

«Там есть кто-нибудь?» - Соя Гоу схватил Чуй Мина за руку и медленно подтолкнул к дверям лифта. Он включил фонарик и уже собирался направить свет наружу, когда с одной стороны двери внезапно высунулась голова.

В лифте сразу же раздались крики. Три студента столкнулись друг с другом, а Ли Юань и Сюэ Ли крепко прижались друг к другу. Молчаливая девушка отшатнулась на шаг назад, и ее спина врезалась в стену лифта. Из всей группы только Чэнь Гэ остался невозмутим, как будто уже предсказал, что это произойдет.

После того, как крики стихли, владелец головы включил свет в коридоре. Зеленый свет в лифте погас, и в коридоре зажглась старомодная потолочная лампа. Она мигала, включаясь и отключаясь. Провод был оголен, и свет заставлял посетителей отбрасывать длинные тени.

«Вы новые студенты?» - человек у лифта стоял под светом лампы. На нем была плохо сидящая школьная форма.

«Могу я взглянуть на ваши письма с приглашениями?»

Проверив приглашения, он сделал неопределенный жест: «У нас очень давно не было новых учеников. Ходят слухи, что это место небезопасно, что в нем водятся привидения, но это всего лишь злонамеренная клевета, созданная нашими конкурентами. Это совершенно обычная школа».

Ли Юань и Сюэ Ли первыми вошли в лифт, поэтому, когда они выходили, то были в самом конце. Как раз в тот момент, когда пара собиралась выйти, рядом с их ушами внезапно раздался голос: «Не идите туда! Бегите!»

Сюэ Ли ужасно перепугалась и с криком выбежала из лифта. Остальные посетители последовали ее примеру. Когда все посетители вышли из лифта, кто-то наконец обернулся, чтобы посмотреть. На дальней стене лифта было бледно-зеленое лицо, которое кричало. К сожалению, посетители уже вышли из лифта. Кроваво-красные двери лифта, украшенные странными электрическими проводами, медленно закрылись. Крики этого человека эхом отдавались в пустом лифте.

«3D-проекция?» - Чэнь Гэ пристально посмотрел на это лицо. Оно выглядело очень реалистичным, но глаза были слишком пустыми, пристально глядя в одну точку. Это должна быть какая-то установленная программа. Если бы там кто-то стоял, это было бы очень страшно, но, к сожалению, поскольку там никого не было, это было довольно неловко.

«Послушайте, всегда есть люди, которые пытаются очернить наше имя, но на самом деле мы совершенно нормальная школа», - студент в школьной форме повел новых учеников вглубь коридора. - «Школа организовала церемонию приветствия для всех вас. Вам следует пойти и сделать несколько фотографий, а также пройти медосмотр. Если никаких проблем не будет, вам следует подняться на третий этаж для церемонии приветствия».

Пройдя несколько шагов, он остановился. И толкнул дверь соседней комнаты: «Идите и сделайте несколько снимков».

На деревянной двери было написано ‘фотоклуб’. Пространство внутри было больше, чем ожидалось. В углу была оставлена куча фотооборудования, а проектор в центре комнаты показывал какой-то фильм.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1841589