Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 693 - Я сам был стримером [1]

«Четыре?»

Когда странный человек в одежде пациента показал ему четыре пальца, Желтый Волк почувствовал, как кровь в его теле прилила к сердцу, пытаясь перегрузить его. Боль исходила из груди, а в голове у него стало легко. Если бы он не был в середине прямой трансляции, и то бы отбросил телефон, повернулся в другую сторону и побежал, спасая свою жизнь.

«Успокойся! Ты находишься в доме с привидениями! Все это живые люди, простые актеры! Все будет хорошо, все будет хорошо!» - Желтый Волк всеми силами пытался убедить себя, что все в порядке, но его тело начало выходить из-под контроля. Его ноги неудержимо дрожали.

Человек, у которого обычно был такой подвешенный язык, сейчас лишился дара речи. Холодный воздух ласкал его окаменевшее тело, и он почувствовал, что четыре персонажа, собравшиеся перед ним, были невероятно уникальными.

Даже люди, которые родились с отклонениями, не могли дойти до такого состояния. Их конечности изламывались под невероятными углами. Их кости были устроены не так, как у обычных людей. У некоторых их них были выколоты глаза, и остались только два темных провала в черепе. У другого были глаза без зрачков, которые время от времени вращались в глазницах. Четверо пациентов построились в одну линию. Тусклый свет упал на них, и только тогда Желтый Волк осознал, что у всех четверых не было тени!

«Не подходите ближе!» - крик сорвался с его губ. В этот момент Желтый Волк потерял хладнокровие, которое он демонстрировал в больничной палате. Наконец парень осознал, что общался не с Ли Цзю, а с актерами дома с привидениями. После того, как этот момент дошел до него, в следующее мгновение возник другой вопрос.

«Тогда куда же исчез Ли Цзю?!»

Он вспомнил, что, когда он разговаривал с Ли Цзю по телефону ранее, этот человек говорил не так, как обычно. Словно у него были серьезные проблемы.

«Ли Цзю столько лет проработал в доме с привидениями. Он является опытным дизайнером реквизита в этой отрасли. Чтобы заставить его говорить такие вещи, это место действительно должно быть населено привидениями!»

Холодный пот продолжал стекать по его лицу. Прежде чем Желтый Волк отправился туда, он провел много исследований на тему историй о привидениях, которые окружали дом с привидениями Чэнь Гэ. И в этот момент все эти истории о привидениях хлынули к нему в мозг, окутывая его бесконечным страхом.

«Я должен был уйти, когда у меня был шанс!»

Увы, сожалеть было слишком поздно. Четыре призрака начали двигаться. Их искаженные тела покачивались, а выражение лица медленно менялось, пока они опасно на захрипели и не бросились на Желтого Волка с ревом!

«Это не люди! Этот дом с привидениями действительно населен призраками!»

Губы Желтого Волока приоткрыли, но слова не могли сорваться с них. Страх потек у него из глаз, и он почувствовал, что вот-вот упадет в обморок от недостатка кислорода.

«Старший брат Волк, почему ты убежал один? Ты столько времени разговаривал сам с собой. Это отличается от сценария, который мы репетировали!»

Дверь в больничную палату, которая находилась в нескольких метрах от Желтого Волка, в этот момент распахнулась, и Ли Цзю вышел, страшно раскрасив лицо.

Услышав голос Ли Цзю, скованное льдом сердце Желтого Волка, казалось, почувствовало тепло, а его мозг восстановил контроль над телом. Он обернулся и увидел Ли Цзю. Парень глубоко вздохнул, собираясь позвать на помощь, когда телефон в его руке внезапно завибрировал.

Он по привычке опустил голову, чтобы посмотреть, и Желтый Волк увидел имя, которое значилось на определителе номера – Ли Цзю.

«Ли Цзю звонит мне? Тогда кто же этот Ли Цзю, стоящий передо мной?»

Дрожащими руками он коснулся кнопки принять. Желтый Волк использовал все остатки своих сил, чтобы поднести телефон к уху.

«Старший брат Волк? Я больше не могу связаться с Цзиньюанем и Холодным Парнем! В настоящее время я прячусь у входа. Ты должен немедленно прийти ко мне! С этим домом с привидениями точно что-то не так!» - из трубки донесся голос Ли Цзю. Он был нервным и встревоженным: «Я не шучу с тобой! Ты должен уходить! Сейчас же!»

«Я знаю, что ты не шутишь со мной…» - Желтый Волк тупо уставился на свой телефон, а затем поднял глаза, чтобы осмотреть Ли Цзю, который шел к нему. - «Но проблема в том, что… теперь вас двое!»

Неописуемый страх прокрался в его тело вместе с порывами ветра, и это было далеко за порогом того, что он мог вынести. Парень закричал и бросился на Ли Цзю, который стоял перед ним, как будто от этого зависела его жизнь. Позади него было четыре призрака, а впереди только один. В этот момент инстинкт выживания заставил сделать выбор.

«Ты что, с ума сошел? Я Ли…» - Прежде чем он закончил, обезумевший Желтый Волк уже добрался до него. Он схватил свой рюкзак и со всей силы замахнулся им на Ли Цзю. Тот был занят нанесением грима, поэтому понятия не имел, что произошло. В этом состоянии невинности и невежества его ударил по лицу рюкзак Желтого Волка.

«Я Ли Цзю, черт побери! Ты испортишь мне грим!» - Ли Цзю потянулся, чтобы схватить Желтого Волка, но тот сопротивлялся, словно сумасшедший. В конце концов, по его мнению, на него напал призрак, поэтому естественно, что он сражался, словно безумный, чтобы убежать. В ходе борьбы Желтый Волк бросил свой рюкзак и телефон, который все еще транслировал происходящее. Он несся по коридору, крича всю дорогу.

«Желтый Волк!» - Ли Цзю схватился за пострадавший нос. Его голос стал более гнусавым из-за нападения. Он очень сильно беспокоился за Желтого Волка, поэтому погнался за этим человеком. Двое посетителей, один из которых бежал впереди, а другой преследовал его сзади, исчезли с третьего подземного этажа.

Четверо сотрудников в одежде пациентов постепенно замедлили шаг. Они обменялись взглядами друг с другом, и им показалось, что их исключили из веселья.

Белые глаза слегка повернулись, и пациент в центре поднял свои черные волосы с лица. Гнев в его сердце больше нельзя было подавить. Когда он только появился, посетитель показал ему три пальца. После того, как он, наконец, собрал трех сотрудников, посетитель вместо этого показал четыре пальца.

Теперь, когда он собрал четырех сотрудников, выполнив неразумную просьбу этого человека, тот ушел, даже не сказав ему ни слова благодарности. Это была такая пустая трата времени сотрудника!

Это было уже слишком! Какое неуважение! Его нельзя прощать!

На бледном лице проступили страшные и опасные раны. Четверо сотрудников от ярости сбросили свою маскировку и показали свой истинный облик. Их губы раскрылись, и они взвыли. После этого, казалось, все здание ожило, и из полуоткрытых палат потянулись бледные руки.

……

Цепи заскрежетали по полу, издавая звук, который пробирал до костей. Тень, вытянувшаяся на свету, одиноко стояла перед входом в частную больницу Ли Вань.

«Они разделились?» - одетый в костюм Доктора Череподробителя, Чэнь Гэ держал молот в одной руке. Он посмотрел на сообщение, которое отправил ему Тун Тун.

«Кто-то ведет прямую трансляцию из палаты на третьей подземном этаже?»

«Я разрешал фотографировать, я разрешал записывать видео, а теперь вы начали даже вести прямые трансляции из моего дома с привидениями? Неужели я был к ним слишком добрым и предоставил слишком много свободы? Неужели они забыли, кто здесь хозяин?» - Чэнь Гэ был добродушным человеком, и он редко сердился, если только они не переступали черту.

Шипы на молотке заскрежетали по земле, и Чэнь Гэ в кожаной маске спустился на третий подземный этаж.

«Куда они ушли?» - в коридоре было темно, и вокруг никого не было. Однако температура была на удивление низкой. Достав свой телефон, Чэнь Гэ собирался связаться с Тун Туном, когда заметил черный рюкзак и телефон, брошенные возле палаты номер четыре.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1756024

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Честно в начале главы было напряжение, а после того, как показали ситуацию со стороны призрака, я ржал как конь.
Развернуть
#
Да начнётся ад.
Развернуть
#
Аахах сейчас призраки стримить начнут
Развернуть
#
... А потом мне прострелили колено
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь